Instrukcja obsługi SAMSUNG DVD-511 USER'S MANUAL

[. . . ] 511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 1 ELECTRONICS VIDEO ODTWARZACZ DVD DVD/ VIDEO-CD/ CD DVD-511 AH68-00441T 511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 2 Ostrzeýenia OSTRZEûENIE UWAGA Ryzyko poraýenia elektrycznego Nie otwiera·. Ostrzeýenia ABY ZMNIEJSZYOE RYZYKO PORAûENIA PR, , DEM, NIE USUWAJ POKRYWY (LUB TYLNEGO PANELU). WEWN, , TRZ NIE MA CZ¢åCI, KTîRE MOG, , BYOE NAPRAWIANE PRZEZ UûYTKOWNIKA. POZOSTAW NAPRAWY WYKFALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. UWAGA Aby zredukowa· ryzyko zapalenia, lub poraýenia pr^dem, nie wystawiaj odtwarzacza na dzia¸anie deszczu czy wilgoci. Ten symbol oznacza wyst«powanie wysokiego napi«cia wewn^trz produktu i ryzyko poraýenia pr^dem lub uszkodzenia cia¸a. Ten symbol wskazuje na istotne instrukcje dotycz^ce produktu. PRODUKT WYKORZYSTUJE DZIAüANIE LASERA. UZYWANIE KONTROLEK, USTAWIEÁ, WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH OD PRZEDSTAWIONYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOûE SPOWODOWAOE RYZYKO WYST, , PIENIA EKSPOZYCJI NA PROMIENIOWANIE. [. . . ] Przyciskami UP/DOWN lub LEFT/RIGHT wybierz ý^dan^ scen«. Naciænij przycisk ENTER. 1 2 English Francais Uýywaj^c przycisku UP/DOWN wybierz informacje AUDIO. Naciænij przycisk ENTER. (przyk¸ad) (przyk¸ad) UWAGA ¥ Funkcja ta zaleýy od j«zyk--w zakodowanych na p¸ycie i moýe nie dzia¸a· ze wszystkimi p¸ytami DVD. ¥ Na p¸ycie DVD moýe znajdowa· si« do oæmiu j«zyk--w. ¥ Jak ustawi· na sta¸e j«zyk przy odtwarzaniu p¸yty DVD; wi«cej szczeg--¸--w znajduje si« w rozdziale ãUstawianie funkcji j«zykowychÓ na stronie 28. Uýywaj^c przycisku UP/DOWN wybierz 'ENGLISH'. Naciænij przycisk ENTER. UWAGA 4 ¥ Na p¸ycie VCD w trybie zatrzymania, wciænij przycisk TOP MENU i wyæwietli si« wskazanie TRACK VIEW. ¥ Po wciæni«ciu przycisku TOP MENU w trakcie odtwarzania DVD; otwiera si« funkcj« menu tytu¸--w (TITLE Menu). Aby ta funkcja uaktywni¸a si«, na p¸ycie musz^ znajdowa· si« co najmniej dwa tytu¸y. ¥ Po wciæni«ciu przycisku TOP MENU w trakcie odtwarzania CD; wchodzimy do trybu INTRO. Ten tryb pozwala na s¸uchanie 10-sekundowych, pocz^tkowych fragment--w utwor--w. Podczas odtwarzania VCD Jeýeli p¸yta jest nagrana w wersji 2. 0, przycisk MENU dzia¸a jako prze¸^cznik konwersji mi«dzy trybami MENU ON i MENU OFF. Podczas odtwarzania VCD 1. 1 lub CD, przycisk MENU nie b«dzie dzia¸a¸. 20 21 511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 22 Wyb--r j«zyka podtytu¸u Moýesz szybko i ¸atwo wybra· ý^dany j«zyk za pomoc^ przycisku SUBTITLE. Uýywanie przycisku SUBTITLE ENG Off Zmiana k^ta widzenia kamery Jeýeli p¸yta DVD zawiera uj«cia tej samej sceny z r--ýnych k^t--w widzenia, moýna wybra· funkcj« Angle. Uýywanie przycisku ANGLE 4/4 1 2 3 Naciænij przycisk SUBTITLE. Upewnij si«, ýe w prawym, g--rnym rogu ekranu znajduje si« symbol 'ANGLE ( )'. ENG On Aby wybra· j«zyk na p¸ycie DVD, wciænij przycisk UP/DOWN. Uýywaj^c przycisku LEFT/RIGHT zdecyduj czy podtytu¸ ma si« wyæwietla·. (przyk¸ad) 1 2 3 Jeýeli symbol ANGLE jest widoczny, naciænij przycisk ANGLE. Uýywaj^c przycisku UP/DOWN wybierz ý^dany k^t widzenia. Ponownie naciænij przycisk ANGLE, aby wy¸^czy· wyæwietlenie. - Pocz^tkowo podtytu¸ nie pojawia si« na ekranie. - J«zyk æcieýki d·wi«kowej i podtytu¸u pojawi si« w skr--cie. Uýywanie przycisku MENU 1 2 Audio Subtitle 1 2 3 4 5 Naciænij przycisk MENU. FUNKCJE PODSTAWOWE Uýywaj^c przycisku UP/DOWN wybierz informacje AUDIO. Naciænij przycisk ENTER. 1 2 English Francais (przyk¸ad) UWAGA ¥ Funkcja ta zaleýy od j«zyk--w zakodowanych na p¸ycie i moýe nie dzia¸a· ze wszystkimi p¸ytami DVD. ¥ Na p¸ycie DVD moýe znajdowa· si« do trzydziestu dw--ch j«zyk--w podtytu¸--w. ¥ Jak ustawi· na sta¸e j«zyk przy odtwarzaniu p¸yty DVD; wi«cej szczeg--¸--w znajduje si« w rozdziale ÒUstawianie funkcji j«zykowychÓ na stronie 28. Uýywaj^c przycisku UP/DOWN wybierz ý^dany j«zyk. Naciænij przycisk ENTER. Uýywanie funkcji Master Volume Control Podczas odtwarzania VCD Jeýeli p¸yta jest nagrana w wersji 2. 0, przycisk MENU dzia¸a jako prze¸^cznik konwersji mi«dzy trybami w¸^czonego i wy¸^czonego menu (MENU ON i OFF). [. . . ] Wk¸adaj p¸yty DVD, VIDEO-CD, lub CD. ¥ D·wi«k 5. 1-kana¸owy jest przetwarzany gdy s^ spe¸nione nast«puj^ce warunki: ¥ Odtwarzacz jest pod¸^czony do odpowiedniego wzmacniacza. ¥ P¸yta jest nagrana z d·wi«kiem 5. 1-kana¸owym. ¥ Sprawd· czy na p¸ycie znajduje si« symbol ÒDolby 5. 1 chÓ. [. . . ]