Instrukcja obsługi SAGEM EASY 110

[. . . ] Ed vložení a papírt papieru list p tt beteszi w o eniem miel przed a el, arkusza távolíts cie tego o usuni Quitar Verwijd Retire esta Tag bort Vyjm te tento Kérjük Prosz VOTRE IMPRIMANTE ET SES ACCESSOIRES 252 261 997A Branchez le cordon secteur sur une prise murale aisément accessible Un bloc d’alimentation 3 6 2 5 8 9 Liasse azur PE110_Fr. Papír kaset pappe ním ru do t a kazet vlože papie papír p ed zi a list eniem wo tt betes miel za przed tsa el, arkus k távolí cie tego o usuni Verwi jder deze Retire esta folha Tag bort detta Vyjm te tento Kérjü Prosz Un cordon secteur 252 261 997A Un bloc de papier photo (selon modèle) Une imprimante Remarque : CD-Rom 4 7 10 1 -2- Liasse azur PE110_Fr. Ed vložení a papírt papieru list p tt beteszi w o eniem miel przed a el, arkusza távolíts cie tego o usuni Quitar Verwijd Retire esta Tag bort Vyjm te tento Kérjük Prosz 252 261 997A YOUR PRINTER AND ITS ACCESSORIES Liasse azur PE110_En. Ed vložení a papírt papieru list p tt beteszi w o eniem miel przed a el, arkusza távolíts cie tego o usuni Quitar Verwijd Retire esta Tag bort Vyjm te tento Kérjük Prosz 252 261 997A Liasse azur PE110_ALL. [. . . ] -1- Polski Ustaw pudełko przed sobą, wyjmij różne elementy Twojej drukarki i sprawdź, czy znajdują się następujące elementy: w razie instalowania drukarki obok ściany lub innego przedmiotu, zachować odległość co najmniej 10 cm z tyłu drukarki, w celu zapewnienia, że nie będzie przeszkód w ruchu zadrukowywanej kartki papieru. Ed vložení a papírt papieru list p tt beteszi w o eniem miel przed a el, arkusza távolíts cie tego o usuni Quitar Verwijd Retire esta Tag bort Vyjm te tento Kérjük Prosz 252 261 997A Liasse azur PE110_pol. -4, nie zapalają się, funkcje "Crystal Image" i "Yeux , zapalają się, funkcje zapala się, "Crystal Image" i "Yeux rouges" zostały uaktywnione. Materiały eksploatacyjne mogą zostać zakupione we wszystkich większych sklepach w działach fotograficznych lub z drukarkami, jak również na naszej stronie internetowej www. Zastosowanie innych materiałów eksploatacyjnych niż marki SAGEM (PLC) może spowodować utratę gwarancji drukarki. 252211900 KONSERWACJA CZYSZCZENIE GŁOWICY DRUKUJĄCEJ Linie ciągłe wzdłuż zdjęć mogą być spowodowane cząstkami zabrudzeń, które przylepiły się do głowicy drukującej. Potrzebny będzie środek czyszczący na bazie alkoholu metylowego (nie stosuj żrących środków chemicznych; mogą one uszkodzić twoją drukarkę) i dostępne w sklepie waciki bawełniane ("Q-tips"). odłącz drukarkę od gniazda sieciowego. Odczekaj kilka minut; ponieważ głowica drukująca ma wysoką temperaturę istnieje zagrożenie oparzeniem w przypadku jej dotknięcia. Otwórz drukarkę i wyczyść głowicę piszącą w sposób podany na ilustracji poniżej. Uwaga : nigdy nie dotykaj głowicy drukującej placami lub przedmiotami, które mogą ją zarysować. zamknij drukarkę i podłącz przewód przyłączeniowy do gniazda sieciowego. ZAKLESZCZENIE PAPIERU Jeżeli dojdzie do zacięcia arkusza papieru w drukarce i nie da się go prosto usunąć, postępuj zgodnie z poniższą procedurą: Odłącz drukarkę od gniazda sieciowego. Odczekaj pięć minut, głowica pisząca jest nagrzana, więc możesz oparzyć się dotykając jej. Uwaga : wydrukowanego lub częściowo wydrukowanego zdjęcia NIE WOLNO ponownie wkładać do pojemnika na papier, ponieważ można uszkodzić taśmę. Mars 2006 11:58 11 USTERKI Uwaga : Drukarka wyposażona jest w automatyczny wyłącznik czasowy zapobiegający przegrzaniu, który może powodować samoczynne wyłączenie drukarki w czasie wykonywania dużych zadań druku. Drukarka automatycznie wznawia bieżące zadanie druku, jak tylko temperatura spadnie do wartości normalnej. WSKANIKI BŁĘDÓW Wskaźnik Czerwony miga Koniec taśmy Brak papieru Zakleszczenie papieru Błąd odbioru danych Materiały eksploatacyjne niezgodne Format pliku nie obsługiwany Przyczyna Czerwony nieruchomy PROBLEMY Bak zasilania sieciowego (pusty ekran) ROZWIĄZANIA • Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do sieci. € Sprawdź, czy wtyczka zasilacza jest prawidłowo podłączona do drukarki. € Sprawdź, czy jest napięcie w gniazdku zasilającym (jeżeli konieczne sprawdź bezpieczniki i/lub rozłączniki instalacji elektrycznej). • Ustaw włącznik/wyłącznik drukarki na "o" , a następnie podłącz ponownie przewód zasilania. € Włącz drukarkę i odczekaj na zakończenie fazy inicjacji, do momentu gdy wskaźnik świetlny, odpowiadający danej funkcji, zapali się zielonym światłem. [. . . ] Pracy w połączeniu z normalnym użytkowaniem: dostawa, instalacja lub wymiana materiałów eksploatacyjnych, … 7. Pracy na wyposażeniu lub oprogramowaniu zmodyfikowanym lub dodanym bez gody SAGEM, 8. Uszkodzeń z powodu zastosowania produktów, materiałów eksploatacyjnych lub wyposażenia, które nie jest zgodne z wyposażeniem, 9. wyposażenia zwróconego do Autoryzowanego centrum serwisowego bez jego uprzedniej zgody. [. . . ]