Instrukcja obsługi RYOBI OLT1830

[. . . ] Przed montowaniem i uruchomieniem, koniecznie musicie si Pastwo zapozna z zaleceniami zawartymi w niniejszym sposobie uycia. Läs denna bruksanvisning och följ varningarna och säkerhetsföreskrifterna. Se till att handtagen alltid är torra och rena och utan avfall. Ha även långa och tjocka långbyxor, stövlar och handskar. [. . . ] zalecamy Pastwu noszenie rkawic roboczych i obuwia przeciwpolizgowego , kiedy pracujecie na zewntrz. Jeeli macie dlugie wlosy, pamitajcie by je zabezpieczy spinajc je powyej ramion w celu uniknicia ich wcignicia do szczelin wentylacyjnych czy pochwycenia przez ruchome czci. Nie wystawiajcie waszego elektronarzdzia czy te akumulatora na deszcz lub wilgo. Nie uywajcie waszej podkaszarki jeeli przedni uchwyt nie jest na swoim miejscu. Patrzcie si na to co robicie i odwolujcie si do zdrowego rozsdku. nie uywajcie tego narzdzia w strefie le owietlonej. Dopilnujcie, aby wasza przestrze robocza byla dobrze owietlona (wiatlo dziennenaturalne i sztuczne owietlenie). zawsze zachowujcie pozycj równowagi i nie uywajcie narzdzia na niestabilnej podstawie. Opierajcie si dobrze na waszych nogach i nie wycigajcie ramion zbyt daleko. Wasze narzdzie bdzie bardziej wydajne i pewne, jeeli bdziecie je uywali w zakresie przewidzianych obcie. Trzymajcie zawsze wasze narzdzie dwoma rkami, kiedy go uywacie. Prosimy trzymaja je mocno za dwa uchwyty (przedni i tylny). Zwolnijcie przycisk wlcznika, zaczekajcie a silnik zupelnie si zatrzyma i wycigajcie akumulator przed czyszczeniem narzdzia, jego napraw czy zanim dokonacie regulowania. Jeeli wasza podkaszarka uderz o jak przeszkod, lub jaki przedmiot zostanie pochwycony przez glowic ylkow, zatrzymajcie natychmiast wasze narzdzie, wycignijcie akumulator i sprawdcie czy jaka cz nie jest uszkodzona. Trzymajcie si z dala od glowicy ylkowej i innych poruszajcych si czci. Kiedy przestajecie ci, lub gdy przemieszczacie si z jednej do innej strefy cicia, pamitajcie by zawsze wylczy silnik. Odchylacz trawy ma by zawsze na swoim miejscu, kiedy uywacie podkaszarki. Nie uywajcie waszej podkaszarki jeeli ylka tnca nie jest odpowiednia lub kiedy nie wyszla naleycie. Narzdzie powinno by schowane w suchym miejscu, uloone na wysokoci lub zamknite na klucz, tak by unikn bldnego uycia czy wszelkiego uszkodzenia. Dopilnujcie, by wasze narzdzie, bylo schowane poza zasigiem dzieci i niedowiadczonych osób. Nigdy nie zanurzajcie waszego narzdzia w wodzie czy w jakimkolwiek innym plynie i nie skrapiajcie go. Dopilnujcie, by uchwyty byly zawsze suche i czyste, bez odpadów z cicia. [. . . ] RabeÊi novu otricu za rezanje od oko 3 m, umetnite kraj otrice u otvor namota. Za ËiÊenje poklopca ili ruËke ne rabite jaki detergent - ti su dijelovi od plastike i mogli bi se otetiti nekim aromatskim uljima poput ulja bora ili limuna ili razrjeivaËima poput kerozina. Ja kda no dam ir bojta, lieciet salabot darbarku un tikai pc tam erieties pie t lietosanas. Attl: ar mazliet saliektu labo roku saemiet aizmugurjo rokturi, ar izstieptu kreiso roku - prieksjo rokturi. [. . . ]