Instrukcja obsługi RYOBI OHT-1845

[. . . ] Przed montowaniem i uruchomieniem, koniecznie musicie si Pastwo zapozna z zaleceniami zawartymi w niniejszym sposobie uycia. Läs denna bruksanvisning och följ varningarna och säkerhetsföreskrifterna. Kontrollera att alla fästen och skydd är monterade och stadigt åtdragna. Se till att handtagen alltid hålls torra och rena och inte uppvisar några spår av olja eller fett. [. . . ] Narzdzie powinno by schowane w suchym miejscu, uloone na wysokoci lub zamknite na klucz, tak by unikn bldnego uycia czy wszelkiego uszkodzenia. Dopilnujcie, by wasze narzdzie, bylo schowane poza zasigiem dzieci i niedowiadczonych osób. Kiedy nie uywacie akumulatorowych noyc do ywoplotu, zalócie na miejsce pokrowiec zabezpieczajcy listw noow. Nie zanurzajcie waszego narzdzia w wodzie czy w jakimkolwiek innym plynie, nie skrapiajcie go. Dopilnujcie, by uchwyty byly zawsze suche, czyste, bez odpadów z cicia. Przed transportowaniem narzdzia, upewnijcie si, e jego czci s dobrze zacinite. Zagldajcie do niej regularnie i korzystajcie z niej, aby informowa innych ewentualnych uytkowników. Do narzdzia bezprzewodowego naley stosowa tylko specyficzny dla niego akumulator. uycie jakiegokolwiek innego akumulatora moe spowodowa poar. Kiedy akumulator nie jest uywany, trzymajcie go z daleka od przedmiotów metalowych, jak: spinacze, monety, klucze, gwodzie czy wszelkie przedmioty mogce doprowadzi do polczenia plytek stykowych. Gdyby do tego doszlo, natychmiast przeplukajcie dotknit stref czyst wod. jeeli wasze oczy zostaly dotknite , zasignijcie równie porady lekarza. Plyn, który wyprysnl z akumulatora moe spowodowa podranienia skóry lub poparzenie. OSTRZEENIE Jeeli brakuje jakiej czci, nie uywajcie waszego narzdzia zanim nie dostaniecie brakujcego elementu. Konserwacja czy te naprawy wykonane przez niewykwalifikowane osoby, pocigaj sa sob ryzyko powanych obrae ciala lub uszkodzenia narzdzia. Nie zastosowanie si do tego wymogu powoduje uniewanienie i bezskuteczno waszej gwarancji. Podczas konserwacji powinno si uywa tylko oryginalnych czci zamiennych. przestrzegajcie instrukcji znajdujcych si w rozdziale Konserwacja niniejszego podrcznika. W ten sposób unikniecie ryzyka powanych obrae ciala oraz ryzyka uszkodzenia narzdzia. Nie zastosowanie si do tego wymogu powoduje uniewanienie i bezskuteczno waszej gwarancji. Zanim wloycie akumulator, upewnijcie si, e wylcznik jest zablokowany lub znajduje si w pozycji "zatrzymane". wprowadzenie akumulatora do wlczonego narzdzia moe spowodowa wypadek. [. . . ] Temperature nad ali pod normalno sobno temperaturo skrajsujejo zivljenjsko dobo baterije. Ne rabite ovaj alat ako ste umorni, bolesni, pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove. Punjac prilago en odre enom tipu baterije moze izazvati pozar ako se koristi s nekim drugim tipom baterije. Dok rabite skare za zivicu, drzite glavnu rucku jednom rukom kako biste lako mogli pritisnuti blokadu otponca prema naprijed, zatim pritisnite otponac a drugom rukom cvrsto drzite prednju rucku kako biste mogli drzati rucku-prekidac utisnutom. [. . . ]