Instrukcja obsługi ROWENTA RO 4541 SILENCE FORCE

[. . . ] PL CZ SK p. 2-6 p. 7-11 p. 12-16 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych 0 801 305 065, koszt jak za po àczenia lokalne Sluzba zákazníkm a objednávání pfiíslusenství (42) 02 2231 7127 Sluzba zákazníkom a objednávanie príslusenstva (42) 02 2231 7127 RUS p. 17-21 H GB p. 22-26 p. 27-31 Ügyfélszolgálat és tartozékrendelés (36) 1 801 84 30 Consumer Service & Accessories ordering 0845 602 1454 - UK · (01) 461 0390 - Ireland UKR p. 32-36 TR p. 37-42 . ( 5/3 ·(233)80-230, 6-42-11 ) www. rowenta. com Réf. 730272C· Rowenta France Siret 301859 880 000 33 · Sous réserve de modifications · Conception & réalisation : agence TREVISTA · marketing-design-communication · 33 (0)1 55 76 30 53 · février 2007 (7) 095 967 32 32 poste 256 K PL CZ SK RUS HU GB UKR www. rowenta. com TK 1 2 8 13 6 9* 3 11 3 5 12 10 7 4 14 17* 18* 15* 19* 20* 21* 26* 22* 28* 23* 24* 25* 29* 30* 27* 16* 1 2 CLICK fig. 23 ZALECENIA BEZPIECZESTWA Dla Pastwa bezpieczestwa, urzdzenie jest zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (dyrektywa niskonapiciowa, zgodnoci elektromagnetycznej, rodowiskowa, . . . ) lub skontaktuj si z dzialem obslugi klienta firmy Rowenta. [. . . ] Ki kell húzni a hálózati csatlakozótdugaszt: - közvetlenül használat után, - a tartozékok csatlakoztatása eltt, - minden tisztítás, ápolás és szrcsere eltt. Nem szabad a készüléket használni: - ha a vezeték sérült. A porszívó tekercsét és kábelét kizárólag hivatalos javítóközpontban cseréltesse ki, mivel speciális szerszámokra van szükség a javításokhoz, hogy megelzze a veszélyt. 3 · Javítások Elektromos háztartási készüléken csak szakember végezhet javítást, eredeti alkatrészek felhasználásával. A házilag végzett javítások veszélyt jelentenek a felhasználóra. A vezetékegységet is csak hivatalos Rowenta márkaszerviz cserélheti ki. LEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fedél Zsákcserejelz Szállítófogantyú Fedélnyílás Kábelfelteker pedál Rekeszzsák Porzsáktartó Szívócs csatlakozónyílása HEPA* szrszalag hiv. ZR 0029 01 Be-ki kapcsoló pedál HEPA szr* szalagtároló rekesz SILENCE SYSTEM Teljesítményszabályozó Függleges parkolás Wonderbag* porzsák Nagy szrés zsák* hiv. ZR 0028 01 Tartozékok 17 Szívócs szívófejjel és mechanikus 18 Szívócs High Control szívófejjel és 3 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 pozíciós teljesítményszabályozóval*. Teleszkópos résszívó* Kárpitkefe* Klipsztartozékok* Kárpittisztító fej* Résszívó* Teleszkópos csövek* Compact System* összenyomható teleszkópos cs* Delta silence Force* Szívófej az összes talajfajtához* Turbókefe* Mini turbókefe* Parketta tisztító fej* teljesítményszabályozóval* * Modelltl függen a készülékhez járó vagy választható tartozék. 22 AZ ELS HASZNÁLAT ELTT A SILENCE SYSTEM-nek (exkluzív ROWENTA rendszer) köszönheten a porszívó kevesebb zajt ad ki használat során. tápkábelnél fogvat. Soha ne mködtesse a porszívót zsák és szrrendszer nélkül (szalag). Az Ön készüléke két, behelyezett tartozékot ellenrz biztonsági rendszerrel van felszerelve (a porzsákhoz és a Hepa szrkazettához). Ne húzza a porszívót a hálózati csatlakozókábel énél fogva. Ha át szeretné helyezni, fogja meg a fogantyúját. Minden egyes használat után: Kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a csatlakozódugaszt. Mindig kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból a készüléket karbantartás és tisztítás eltt. Kizárólag eredeti Rowenta vagy Wonderbag porzsákokat és szrket használjon. Csak Rowenta tartozékokkal alkalmazza. Ellenrizze, hogy valamennyi szr a helyén van-e. Ha gondja van a porszívó tartozékainak és szrinek beszerzésében, forduljon a Rowenta vevszolgálathoz (lásd az utolsó oldalon lév tudnivalókat). 1 · Kicsomagolás Csomagolja ki a készüléket, és távolítsa el róla az összes címkét, rizze meg a jótállási bizonylatot, és figyelmesen olvassa el a használati utasítást a készülék els használata eltt. 2 · Tanácsok és elvigyázatosságok Használat eltt csévélje le teljesen a tápkábelt. Ne engedje, hogy a vezeték beszoruljon, vagy éles tárgyakba akadjon. Ha hosszabbítózsinórt használ, gyzdjön meg róla, hogy az tökéletes állapotban van, és megfelel a készülék tápfeszültségi besorolásának. Soha ne húzza ki a készüléket a konnektorból a HASZNÁLAT 1 · A készülék elemeinek összeállítása A szívócsövet erteljesen nyomja a szívónyílásba (fig. 1) és forgassa amíg be nem akad. [. . . ] CD Cihaziniz geri kazanilabilir veya geri dönütürülebilir deerli malzemeler içermektedir. Yerel bir sivil çöp toplama noktasina birakin. TK *Modele balidir: Bazi modellerde kullanilan özel cihazlar ve istee bali aksesuarlari belirtir. 41 GARANT BELGES GARANT LE LG L OLARAK D KKAT ED LMES GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb stanbul tarafindan verilen bu garanti, ürünün kullanim kilavuzunda yer alan talimatlara aykiri kullanilmindan doacak arizalarin giderilmesini kapsamadii gibi, aaidaki durumlar garanti kapsami diindadir. Kullanim hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar, 2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar, 3. [. . . ]