Instrukcja obsługi RENAULT MEGANE SCENIC

[. . . ] Wlanie dlatego zaproponowalimy klientom , , samochody zapewniajce pelni ycia". W dzisiejszych czasach wyej wspomniana zgodno z epok znajduje swoje odzwierciedlenie w poszukiwaniu rozwiza w zakresie bezpiecznych i dostpnych dla szerokich rzesz odbiorców rodków transportu indywidualnego spelniajcych wymogi zrównowaonego rozwoju i poszanowania rodowiska. To przekonanie sklonilo nas do dostosowania naszych pojazdów do potrzeb osób o ograniczonej sprawnoci ruchowej. Pragniemy nada nowy sens samochodom, aby mogly zaj calkiem nowe miejsce w naszym wiecie, dostosowane do wyzwa stojcych przed spoleczestwem i by zawsze czynnikiem postpu dla czlowieka. [. . . ] Zastosowane innowacyjne rozwizania technologiczne umoliwiaj polczenie niskiego zuycia paliwa z dynamiczn jazd. * Renault Mégane jest produkowany w zakladzie posiadajcym certyfikat ISO 14001: 11% tworzyw uytych do jego produkcji pochodzi z recyklingu, a 85% jego masy nadaje si do powtórnego wykorzystania po wycofaniu samochodu z eksploatacji. UYTECZNE TECHNOLOGIE INNOWACJE W ZASIGU RKI Renault Mégane zapewnia komfort i ergonomi na najwyszym poziomie. Aby podró byla jeszcze przyjemniejsza, udostpnia wbudowany system nawigacji satelitarnej Carminat TomTom® Live w jzyku polskim, opracowany we wspólpracy z najwikszym europejskim producentem przenonych systemów nawigacji firm TomTom. System ten ma doskonale parametry uytkowe i jest wyjtkowo prosty w obsludze. Idealnie wbudowany w desk rozdzielcz jest obslugiwany za pomoc joysticka umieszczonego na rodkowej konsoli. Renault Mégane jest równie wyposaony w najnowsze rozwizania technologiczne oferowane przez Renault, uyteczne i niezwykle praktyczne w codziennej eksploatacji: kart Renault Hands Free, automatyczny hamulec postojowy, automatyczn dwustrefow klimatyzacj, czy wysokiej klasy radioodtwarzacz 3D Sound by Arkamys®. Charakterystycznym elementem stylistycznym tego modelu jest zespól wskaników, analogowy obrotomierz i cyfrowy prdkociomierz, zapewniajcy wyjtkowo latwy odczyt informacji wywietlanych na desce rozdzielczej. Dziki wspólpracy z firm Bose®, Renault Mégane oferuje jeszcze wikszy komfort i unikalne doznania dwikowe. Niezwykla glbia basów, finezja wysokich tonów i jasny tembr. . . System audio Bose® Energy Efficient Series jest zbudowany z energooszczdnych, kompaktowych i lekkich elementów, a jednoczenie zapewnia precyzj i realizm dwiku zbliony do koncertu , , na ywo". GT LINE SPORTOWE EMOCJE NA CO DZIE Renault Mégane z pakietem GT Line otwiera przed pasjonatami dynamicznej jazdy drzwi do wiata sportowych emocji. Pakiet ten obejmuje usztywnione zawieszenie oraz szereg specyficznych, dostpnych wylcznie w tym pakiecie, elementów design zewntrznego i wewntrznego: zmodyfikowany przedni i tylny zderzak, 17-calowe obrcze kól ze stopu metali lekkich wzór Celsium w kolorze ciemnoszarym, czarne tlo reflektorów przednich, pedaly z aluminiowymi nakladkami. . . Z pakietem GT Line odkryjesz nowy rodzaj emocji podczas jazdy. BEZPIECZESTWO 1. NAKLADKI NA PROGI (77 11 425 272) Idealna ochrona progów samochodu. DYWANIKI Idealnie dopasowane do wystroju wntrza wyróniaj si wysokim poziomem jakoci. Dostpne jest 6 modeli (tekstylne i gumowe), a wród nich wysokiej klasy welurowy dywanik wykoczony obszyciem z nubukowej skóry. HAK HOLOWNICZY RDSO Zachowuje estetyczny wygld Renault Mégane dziki moliwoci zdjcia kocówki w cigu kilku sekund, bez uycia narzdzi. OBRCZE KÓL AVANZA Stanowi element estetyczny, jak równie zwikszajcy bezpieczestwo. Pozwalaj nada Renault Mégane unikalny wygld, dodajc mu elegancji i dynamiki. Asteria 16" (6), Avanza 16" szary antracyt (7), Avanza 17" (8), Avanza 17" w kolorze chromu (9). ZESTAW SPORTOWY Szeroka gama elementów wyposaenia slucych do personalizacji samochodu i umoliwiajcych podkrelenie dynamicznej stylistyki Renault Mégane. Obejmuje: obramowanie oslony chlodnicy, dyfuzor tylny z imitacj dwóch rur wydechowych, przedni spojler, boczne spojlery progowe i boczne wzmocnienia tylnego zderzaka. W celu dodatkowego podkrelenia mocy i wyjtkowoci Renault Mégane, moesz równie zdecydowa si na spojler dachowy i obrcze kól ze stopu metali lekkich Avanza. 10 8 9 3 4 5 11 WYMIARY 14° 14° 14° 14° P Q Z Z2 H1 H J K C A B D E G G1 L Y M N M1 N1 Y2 Y1 Z3 Z1 F Pojemno baganika (dm3 liczc do linii okien) Min. /maks. [. . . ] Demontau samochodów i ich zuytych czci dokonuje si zgodnie ze stosownymi przepisami o odpadach. Szczególowe informacje dotyczce spelniania wymogów ochrony rodowiska na www. renault. pl i w autoryzowanych punktach Renault. Renault Mégane spelnia 3 nastpujce kryteria: samochody s produkowane w zakladzie posiadajcym certyfikat ISO 14001 minimalizujcy szkodliwe oddzialywanie na rodowisko; samochody o emisji CO2 poniej 140 g/km lub zasilane biopaliwami; pojazdy wykorzystujce ponad 5% tworzyw sztucznych z recyklingu i zawierajce ponad 85% tworzyw nadajcych si do odzysku po wycofaniu z eksploatacji. Wraz z programem marka Renault wzila na siebie zobowizanie dotyczce calego okresu eksploatacji pojazdów. WYPOSAENIE I OPCJE SL Color Edition Dynamique / (1) Bose® Edition BEZPIECZESTWO CZYNNE I BIERNE ABS z systemem wspomagania naglego hamowania AFU System kontroli toru jazdy ESC (ESP®) Regulator-ogranicznik prdkoci Automatycznie wlczane wiatla awaryjne w przypadku gwaltownego hamowania Czolowe poduszki powietrzne kierowcy i pasaera dostosowujce si do sily zderzenia Moliwo rcznej dezaktywacji poduszki powietrznej pasaera z przodu Pakiet Bezpieczestwa: poduszki kurtynowe + sygnalizacja niezapicia pasów bezpieczestwa pasaerów Boczne poduszki powietrzne chronice klatk piersiow i miednic osób siedzcych na przednich miejscach 3-punktowe pasy bezpieczestwa z przodu, z napinaczami dostosowujcymi si do sily zderzenia i ogranicznikami napicia Sygnalizacja dwikowa niezapicia pasa bezpieczestwa kierowcy 3-punktowe pasy bezpieczestwa na tylnych miejscach System mocowania fotelika dla dziecka Isofix na bocznych tylnych miejscach Zaglówki przednie z regulacj wysokoci i kta nachylenia 3 zaglówki na miejscach z tylu z regulacj wysokoci ZABEZPIECZENIE SAMOCHODU Elektronicznie kodowany system blokady zaplonu Blokowanie/odblokowywanie drzwi w trakcie jazdy Instalacja do montau alarmu SYSTEMY ULATWIAJCE PROWADZENIE Elektryczne zmienne wspomaganie ukladu kierowniczego Rczny hamulec postojowy Automatyczny hamulec postojowy Komputer pokladowy Karta Renault ze zdalnym sterowaniem centralnego zamka drzwi Karta Renault Hands Free Kierownica z regulacj wysokoci i glbokoci, pokryta skór P P WIDOCZNO ­ OWIETLENIE wiatla przeciwmglowe Pakiet Xenon: reflektory bi-ksenonowe + spryskiwacze reflektorów + funkcja dowietlania zakrtów Funkcja owietlenia drogi do domu (Follow me home) Wycieraczki przedniej szyby o zmiennej czstotliwoci pracy + czujnik deszczu Automatycznie wlczane wiatla mijania Owietlenie schowka w desce rozdzielczej / owietlenie baganika Lampki owietlajce podloe wbudowane w drzwi przednie i tylne Lampka sufitowa z przodu Lampki do czytania dla kierowcy i pasaera Lampka sufitowa z tylu Lampki do czytania dla pasaerów z tylu Podwietlane lusterka w oslonach przeciwslonecznych (2) (3) / / / P KOMFORT Elektrycznie sterowane, skladane rcznie i podgrzewane lusterka boczne, asferyczne po stronie kierowcy Elektrycznie sterowane i skladane lusterka boczne, asferyczne po stronie kierowcy Centralny zamek drzwi, baganika i klapki wlewu paliwa Elektrochromatyczne lusterko wewntrzne Elektrycznie podnoszone szyby przednie i tylne, z zabezpieczeniem przed przyciciem palców Elektrycznie otwierany panoramiczny dach: panel przedni uchylany i przesuwany, panel tylny staly, z aluzj przeciwsloneczn Przyciemniane szyby tylne Zapalniczka + przenona popielniczka Pakiet Komfort 1: karta Renault Hands Free + elektrycznie skladane lusterka boczne + system wspomagania parkowania tylem Pakiet Komfort 2: karta Renault Hands Free + automatyczny hamulec postojowy Pakiet Komfort Plus: elektrochromatyczne lusterko wewntrzne + podwietlane lusterka w oslonach przeciwslonecznych Pakiet Komfort Plus 1: system wspomagania parkowania tylem + przyciemniane szyby tylne Pakiet Komfort Plus 2: system wspomagania parkowania przodem i tylem + przyciemniane szyby tylne System wspomagania parkowania tylem P - /P /P /P /P SL Color Edition Dynamique Bose® Edition OGRZEWANIE ­ KLIMATYZACJA Klimatyzacja manualna Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa Filtr przeciwzapachowy i przeciwpylkowy FOTELE ­ SCHOWKI Fotel kierowcy z regulacj wysokoci i podparcia ldwiowego Fotel pasaera z przodu z regulacj wysokoci Podgrzewane fotele przednie Tapicerka materialowa Tapicerka materialowa lczona z elementami skóry ekologicznej Tapicerka skórzana lczona z elementami skóry ekologicznej* Kieszenie w oparciach przednich foteli Schowki w podlodze przed przednimi fotelami Otwarty schowek pomidzy przednimi fotelami rodkowa konsola z podlokietnikiem Tylna kanapa skladana w ukladzie 1/3 - 2/3 Tylna kanapa skladana w ukladzie 1/3 - 2/3, z podlokietnikiem (4) (5) RADIO ­ NAWIGACJA ­ TELEFON ­ MULTIMEDIA Radioodtwarzacz 4x15W CD MP3 Radioodtwarzacz 4x15W CD MP3 Bluetooth® System audio Bose® Sound System nawigacji Carminat TomTom® Live ** Mapa Europy - wersja rozszerzona - - KOLA Stalowe obrcze kól 16" Obrcze kól ze stopu metali lekkich 16" Obrcze kól ze stopu metali lekkich 17" Zestaw do naprawy opon*** Kolo zapasowe*** INNE Lakier niemetalizowany specjalny (727) Lakier metalizowany Pakiet GT Line: specyficzne przednie i tylne zderzaki + usztywnione zawieszenie + zewntrzne klamki drzwi, obudowy lusterek bocznych oraz relingi dachowe w kolorze ciemnoszarym + czarne tlo reflektorów przednich + oznakowanie « GT Line » z przodu i z tylu samochodu + obrcze kól ze stopu metali lekkich 17" wzór Celsium w kolorze ciemnoszarym + elektrycznie skladane lusterka boczne + siedzenia przednie ze wzmocnionymi podparciami bocznymi, z tapicerk materialow lczon z elementami skóry ekologicznej w kolorze grafitowym + ozdobne obramowanie przycisku regulatora-ogranicznika prdkoci w kolorze matowego chromu + pedaly z aluminiowymi nakladkami + analogowy prdkociomierz i obrotomierz (tarcza obrotomierza w kolorze szarym) + wewntrzne klamki drzwi oraz obramowania nawiewów w kolorze ciemnoszarym + oznakowanie « GT Line » na ozdobnej listwie na desce rozdzielczej oraz w przedniej czci zaglówków na fotelu kierowcy i pasaera z przodu + nakladki na progi drzwi z oznakowaniem « GT Line » = seryjnie (6) (7) (8) - (9) - = w opcji P = element pakietu - = niedostpne * Pokrycie siedziska i oparcia fotela wykonane ze skóry; boki i tyl fotela oraz zaglówek - skóra ekologiczna ** Menu w jzyku polskim, montowany fabrycznie: kolorowy ekran, joystick na rodkowej konsoli, 1 karta SD z mapami *** Zamówienie opcji Kolo zapasowe wyklucza istnienie Zestawu do naprawy opon (1) (2) (3) W wyposaeniu seryjnym wylcznie dla wersji z silnikiem 1. 5 dCi 110 FAP EDC Wymaga zamówienia opcji System kontroli toru jazdy ESC (ESP®) z wyjtkiem wersji z silnikiem 1. 5 dCi 110 FAP EDC, w przypadku której System kontroli toru jazdy ESC (ESP®) znajduje si w wyposaeniu seryjnym Wymaga zamówienia opcji System kontroli toru jazdy ESC (ESP®) (4) Wymaga zamówienia opcji Tylna kanapa skladana w ukladzie 1/3 - 2/3, z podlokietnikiem (5) Dostpne wylcznie przy zamówieniu opcji Tapicerka skórzana lczona z elementami skóry ekologicznej (6) Dostpne lakiery metalizowane: Szary Kasjopea (KNG), Szary Platynowy (D69), Szary Eclipse (B66), Niebieski Extreme (RNA), Czarny Etoile (GNE) (7) Dostpne lakiery metalizowane: Be Popielaty (HNK), Stalowoniebieski (RNR), Czerwie Plomienna (NNJ), Szary Kasjopea (KNG), Szary Platynowy (D69), Szary Eclipse (B66), Brz Kasztanowy (D17), Niebieski Extreme (RNA), Czarny Etoile (GNE) (8) Dostpne lakiery metalizowane: Stalowoniebieski (RNR), Czerwie Plomienna (NNJ), Szary Kasjopea (KNG), Szary Platynowy (D69), Szary Eclipse (B66), Niebieski Extreme (RNA), Czarny Etoile (GNE) (9) Wymaga zamówienia opcji System wspomagania parkowania tylem, niedostpny z kolorem nadwozia Brz Kasztanowy (D17) RENAULT MEGANE SCENIC SCENIC (www. renault. pl) Zostaly podjte wszelkie rodki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje byly dokladne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja zostala przygotowana w oparciu o serie próbne lub prototypy. [. . . ]