Instrukcja obsługi RENAULT LAGUNA II

[. . . ] Renault projektuje samochody ze znakiem , , Renault eco2" spelniajce wszystkie kryteria ekologiczne, pozwalajce zmniejszy ich oddzialywanie na rodowisko poczwszy od fazy projektu przez produkcj, eksploatacj, a po recykling. Efekty takiego podejcia s ju widoczne, ale chcemy pój jeszcze dalej. Nasz ambicj jest opracowanie przyszlociowych rozwiza. Dlatego rozpoczlimy realizacj projektu Zerowej Emisji. [. . . ] Mówi si, e design niczemu nie sluy, a jednak wszystko zmienia. 18 > 19 20 > 21 22 > 23 KIERUNEK DWA KOLA SKRTNE ZAPEWNIAJ DOSKONALE TRZYMANIE SI DROGI, ALE JEST LEPSZE ROZWIZANIE - CZTERY KOLA SKRTNE 24 > 29 Pelna kontrola - uklad 4Control To prawda ­ klasyczny uklad jezdny ze skrtnymi kolami przednimi moe zapewni doskonale trzymanie si drogi. Konstruktorom Renault nie wystarczylo , , doskonale" trzymanie si drogi. Chcieli pój dalej i zapewni jeszcze wiksz kontrol, stabilno i bezpieczestwo. W wyniku ich prac powstal uklad jezdny 4Control. 30 > 31 Uklad mechaniczny sterowany w oparciu o dynamiczne modele zachowania Opracowany wspólnie przez konstruktorów Renault i Renault Sport Technologies, uklad jezdny 4Control z czterema kolami skrtnymi jest wyposaony w elektroniczny uklad sterujcy. Blok elektroniczny ukladu 4Control otrzymuje informacje o kcie skrtu kierownicy i szybkoci pojazdu (dostarczane przez blok ESP/ABS). System uwzgldnia równie szybko skrtu kierownicy, co pozwala niezwlocznie wykry sytuacje wynikajce ze sportowego stylu jazdy lub manewr ominicia przeszkody. W zalenoci od parametrów, blok elektroniczny 4Control steruje skrtem kól tylnych za pomoc elektrycznego silownika umieszczonego na tylnej osi. Precyzyjne algorytmy pozwalaj zawsze utrzyma idealny tor jazdy samochodu. 22 > 23 KONFRONTACJA DIESEL I SPORTOWE AUTO TO NIE DECYZJA PODYKTOWANA TECHNICZNYMI WZGLDAMI TO REWOLUCJA 32 > 33 kW V6 dCi 235 Nm 180 150 120 90 60 30 1000 2000 3000 4000 450 420 390 360 330 300 270 5000 obr. /min kW 3. 5 V6 240 Nm 180 150 120 90 60 30 330 320 310 300 290 280 270 V6 ­ wysokiej klasy silniki z temperamentem. Aby w pelni wykorzysta wyjtkowe zalety jezdne Renault Laguna Coupé zostala wyposaona w mocne silniki. Diesel stal si obecnie synonimem osigów i przyjemnoci, dlatego te po raz pierwszy proponujemy w Lagunie Coupé nowy silnik V6 dCi. Rozwija on moc 235 KM i plasuje si w cislej czolówce jednostek napdowych w tej kategorii. Dziki regulatorowi-ogranicznikowi prdkoci obslugiwanemu za pomoc przelczników na kierownicy pokonywanie dlugich tras staje si w pelni komfortowe. Funkcja ogranicznika ulatwia przestrzeganie ogranicze prdkoci i bezstresow jazd. Niezwykle czytelny wywietlacz podaje przydatne informacje dotyczce m. in. Umieszczone pod kierownic przelczniki umoliwiaj obslug najwaniejszych funkcji bez odrywania rk od kierownicy. Boczne lusterka posiadaj elektryczn regulacj, a na postoju automatycznie si skladaj. Wbudowano w nie dodatkowe kierunkowskazy. 5. BAGANIK Tylna kanapa posiada dwa wyprofilowane siedzenia z regulowanymi zaglówkami, zapewniajce dwóm osobom bezpieczn i wygodn podró. W centralnej konsoli znajduj si wbudowane schowki oraz uchwyt na zestaw dla palcych. Baganik posiada pojemno 423 litrów wystarczajc np. na przewiezienie dwóch worków ze sprztem golfowym. 6 5 50 > 51 7 BEZPIECZESTWO 4 1 5 2 52 > 53 3 1. FOTELIK DLA DZIECKA ISOFIX Bi-ksenonowe, eliptyczne reflektory zapewniaj widoczno na wiksz odleglo i lepsze postrzeganie uksztaltowania drogi oraz poboczy. [. . . ] Na zuycie paliwa i poziom emisji CO2 ma równie wplyw zachowanie kierowcy, oraz inne czynniki natury nietechnicznej. CO2 jest glównym gazem cieplarnianym odpowiadajcym za globalne ocieplenie. Wyposaenie i opcje coupÉ BezpieczestWo czynne i Bierne ESP + ABS + uklad wspomagania naglego hamowania Automatyczny hamulec postojowy Uklad kontroli cinienia w oponach Poduszki powietrzne kierowcy i pasaera dostosowujce si do sily zderzenia, boczne chronice klatk piersiow / miednic, poduszki kurtynowe z przodu i z tylu Pasy bezpieczestwa z przodu, z ogranicznikiem napicia i podwójnym napinaczem 2 pasy bezpieczestwa z tylu 3-punktowe + ogranicznik napicia i napinacze Lampka kontrolna niezapicia tylnych pasów bezpieczestwa Moliwo rcznego odlczenia poduszki pasaera z przodu Regulator-ogranicznik prdkoci Czujnik cofania z moliwoci odlczenia i z regulacj czstotliwoci sygnalu dwikowego Uklad wspomagania przy parkowaniu przodem GT initiale coupÉ komfort termiczny Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa z czujnikiem zanieczyszczenia Dysza nawiewu w górnej czci deski rozdzielczej zapewniajca lagodny nawiew GT initiale · · ° · · · · · · · - · · · · · · · · · · ° · · · · · · · · · · · · · · · · - · · · · · - radio - naWigacja - telefon Radioodtwarzacz CD MP3 Bluetooth®, 4 x 45 W, 8 gloników, podwójna antena Radioodtwarzacz BOSE® Sound System, CD MP3 Bluetooth®, 10 gloników, podwójna antena, wzmacniacz cyfrowy i wywietlacz A3 System nawigacji Carminat TomTom® System nawigacji Carminat DVD Bluetooth® z panelem sterujcym na konsoli centralnej i ekranem 7" oraz mapami 28 krajów europejskich z radioodtwarzaczem BOSE® Sound System, z wbudowan zmieniark na 6 CD MP3, podwójn anten, 10 glonikami, wzmacniaczem cyfrowym i wywietlaczem A3 Zlcze analogowe RCA Zlcze cyfrowe RCA ° - · ° ° ° · · ° ° - ° · · · - ° · · - · · · - proWadzenie Uklad jezdny 4Control (z 4 kolami skrtnymi) - Wygld zeWntrzny ° · Widoczno Przyciemniane szyby Automatyczne wlczanie wiatel Czujnik wiatla i deszczu Oslona przeciwsloneczna z lusterkami po stronie kierowcy i pasaera / uchwyt na dokumenty po stronie kierowcy Podwietlane lusterka w oslonach przeciwslonecznych Fotochromatyczne lusterko wewntrzne Przednia szyba antyodblaskowa i atermiczna Elektrycznie ustawiane lusterka boczne (asferyczne po stronie kierowcy), podgrzewane, skladane elektrycznie Elektrycznie ustawiane lusterka boczne (asferyczne po stronie kierowcy), podgrzewane, skladane elektrycznie z pamici ustawie · ° · · · · - ° · · · · · · - ° · · · · · - Obudowy lusterek bocznych w kolorze nadwozia Zderzaki lakierowane w kolorze nadwozia Obrcze kól ze stopu metali lekkich 17" Talisman Obrcze kól ze stopu metali lekkich 18" Celsium Obrcze kól ze stopu metali lekkich 17" Ténérife Obrcze kól ze stopu metali lekkich 18" Interlagos Lakier metalizowany · - · ° · - · - ° · - Wygld WeWntrzny Kierownica skórzana z wstawk typu aluminium Kierownica GT z przeszyciami Trójramienna kierownica sportowa z wstawk typu aluminium Listwy ozdobne (deska rozdzielcza + panele drzwi) z aluminium Pedaly i galka rcznej dwigni zmiany biegów aluminiowe Dywaniki przednie i tylne Fotele sportowe Tapicerka materialowa Tapicerka skórzana dwukolorowa* Tapicerka skórzana - 4 kolory do wyboru* ° · · · · · · · · · · · - · - · · · · · · · · · · · · · · zamki i zaBezpieczenie antykradzieoWe Elektroniczny system blokady zaplonu sterowany transponderem Automatyczna blokada drzwi w trakcie jazdy Automatyczne otwieranie drzwi w razie zderzenia Karta Renault Hands Free umoliwiajca odblokowanie drzwi i uruchomienie silnika Centralny uklad zamykania drzwi · · · · · · · · · · · · - · · · · - · · - ° · - · - · dodatkoWe Wyposaenie Zestaw do naprawy kól, chowany we wnce kola zapasowego (brak schowka w wersjach V6) Kierownica z regulacj wysokoci i glbokoci Podnoszone elektrycznie szyby przednie z ukladem zapobiegania przyciciu palców · : seryjnie ° : w opcji - : niedostpne * Tapicerka skórzana zawiera elementy skóry ekologicznej (kieszenie w oparciach foteli, podlokietniki w drzwiach). oWietlenie Funkcja owietlenia drogi do domu (follow me home) Eliptyczne reflektory ksenonowe Reflektory kierunkowe (MBL) Spryskiwacze reflektorów · · ° · · schoWki ­ funkcjonalne rozWizania Chlodzony schowek Akcesoria dla palcych (popielniczka i zapalniczka) Konsola centralna ze schowkiem pod podlokietnikiem Gniazdo na akcesoria w tylnej czci konsoli centralnej Gniazdo na akcesoria w schowku pod podlokietnikiem konsoli centralnej Tylna kanapa skladana 1/3-2/3 z systemem Easybreak (dwignie dostpne tylko od strony baganika) ° · · · · · · - ° · · · · ° · · · · komfort Cigla regulacja pochylenia oparcia foteli przednich Ergonomiczne podparcie pod stop kierowcy Podgrzewane fotele przednie (z regulacj natenia) Fotele ustawiane elektrycznie i podgrzewane, elektryczna regulacja pochylenia siedziska kierowcy z pamici ustawie Fotele kierowcy i pasaera z regulacj wysokoci Regulacja podparcia ldwiowego fotela kierowcy · · · - · · · · · · · · · · 62 > 63 JAkO ZAPISANA W gENACH SOLIDNA I NIEZAWODNA kONSTRUkCJA Nowa Laguna zostala zaprojektowana z myl o zapewnieniu trwaloci i niezawodnoci. Celem Nowej Laguny jest zajcie miejsca wród trzech najlepszych samochodów tego segmentu pod wzgldem jakoci produktu i uslug. Dlatego te nowa konstrukcja musi posiada rozwizania technologiczne i wykaza si wysok jakoci od fazy projektu poprzez ostateczne rozwizania konstrukcyjne i etap produkcji. LATA gWARANCJA NOWEJ LAgUNY Renault, bdc pewnym jakoci Nowej Laguny, proponuje j na warunkach: 3 lata gwarancji z limitem do 150. 000 km (przy czym pierwsze 2 lata gwarancji bez limitu przebiegu). [. . . ]