Instrukcja obsługi RENAULT LAGUNA 2

[. . . ] Efekty takiego podejcia s ju widoczne, ale chcemy pój jeszcze dalej. Nasz ambicj jest opracowanie przyszlociowych rozwiza. Dlatego rozpoczlimy realizacj projektu Zerowej Emisji. Zdaniem Renault samochód elektryczny stanowi rozwizanie naszych obecnych problemów zwizanych z ochron rodowiska i uciliw emisj halasu. [. . . ] Hydrauliczne zespól pompy elektrycznej 11, 05/11, 64 4/16 1998 82, 7 x 93 125 (5000) 270 (3250) 6b. 4/16 1998 82, 7 x 93 150 (5000) 300 (3000) 6b. 4/8 1461 76 x 80, 5 81 (4000) 240 (2000) 6b. 4/16 1995 84 x 90 96 (4000) 320 (2000) 6b. 4/16 1995 84 x 90 110 (4000) 340 (2000) 6b. 4/16 1995 84 x 90 110 (4000) 340 (2000) 6b. 4/16 1995 84 x 90 131 (3750) 400 (2000) 6b. 2. 0 dCi 130 Euro 4 2. 0 dCi 150 Euro 4 2. 0 dCi 150 Euro 4//Euro 5 FAP 2. 0 dCi 180 Euro 4//Euro 5 FAP SILNIK Ilo cylindrów / zaworów Pojemno (cm3) rednica cylindra x skok tloka (mm) Moc maksymalna w kW (obroty w obr/min) Maksymalny moment obrotowy Nm (przy obr/min) Typ wtrysku Skrzynia biegów benzyna - wielopunktowy sekwencyjny olej napdowy - wtrysk bezporedni Common Rail 1600 bar UKLAD KIEROWNICZY Wspomaganie Min. /max. rednica zawracania (m) Hydrauliczne stale 11, 05/11, 64 Hydrauliczne zmienne 11, 05/11, 64 10, 30/10, 80 Hydrauliczne zespól pompy elektrycznej 11, 05/11, 64 Mac Pherson o sprysta typu H, samoskrtna 195/60 R16 215/50 R17 296/26 215/50 R17 215/50 R17 215/55 R16 (opcja) 225/45 R18 (opcja) 296/26 320/28 215/50 R17 215/50 R17 215/55 R16 (opcja) 225/45 R18 (opcja) 296/26 320/28 11, 05/11, 64 11, 05/11, 64 Hydrauliczne zmienne 11, 05/11, 64 10, 30/10, 80 ZAWIESZENIE Przednie Tylne OPONY Opony standardowe 195/60 R16 195/60 R16 205/60 R16 215/50 R17 UKLAD HAMULCOWY Hamulce przednie tarcze wentylowane (rednica/grubo w mm) Hamulce tylne tarcze pelne (rednica/grubo w mm) ABS/ASU 280/24 280/24 300/11 seryjnie 11"70 11"90 192 187 10, 4 6, 3 7, 6 180 9"10 9"30 210 205 10, 5*/10, 6* 6, 2*/6, 3* 7, 6*/7, 7* 180*/182* 9"20 9"40 220 215 13/13 6, 5/6, 7 8, 8/8, 9 207/210 7"80 8"00 232 227 11, 5/11, 5 6, 5/6, 5 8, 2/8, 3 194 /196 12"10 12"30 192 187 6, 1*/6, 2* 4, 5*/4, 6* 4, 9*/5, 0* 130*/133* 66 5 1355 1900 1300 4, 2 1369 1390 1919 1940 1300 650 5, 4 1467 1488 1961 1995 1300 650 5, 4 1472 1495 2022 2045 1500 650 4, 5 1386 1407 1936 1957 1500 650 450/1377 508/1593 6, 6 1462 1483 2012 2033 1500 650 6, 6 1462 1483 2012 2033 1500 650 6, 6 1536 1557 2021 2055 1500 650 6, 6 1539 1563 2089 2113 1500 650 10"60 10"80 204 200 7, 8/7, 8 4, 9/5 6/6 157/159 9"50 9"70 210 210 7, 8/7, 8 4, 9/5 6/6 157/159 9"80 10" 210 205 9, 6/9, 6//9, 5/9, 5 5, 6/5, 7//5, 5/5, 6 7/7, 1//6, 8/6, 9 8"50 8"70 222 217 8, 6/8, 8//8, 1/8, 1 5, 5/5, 7//5, 3/5, 4 6, 5/6, 7//6, 2/6, 3 296/26 296/26 OSIGI Przyspieszenie 0 ­ 100 km/h (s) Przyspieszenie 0 ­ 100 km/h (s) Laguna Grandtour Prdko maksymalna na torze (km/h) Prdko maksymalna na torze (km/h) Laguna Grandtour ZUYCIE PALIWA (wg normy 80/1268/KE) Cykl miejski (l/100 km) Laguna / Laguna Grandtour Cykl pozamiejski (l/100 km) Laguna / Laguna Grandtour Cykl mieszany (l/100 km) Laguna / Laguna Grandtour Emisja CO2 (g/km) 185/188//180/182 172/177//163/165 POJEMNO Zbiornik paliwa (l) Olej (razem z filtrem) (l) MASA (kg) W ZALENOCI OD WYPOSAENIA SAMOCHODU Masa wlasna pojazdu gotowego do jazdy Laguna Masa wlasna pojazdu gotowego do jazdy Laguna Grandtour Dopuszczalna masa calkowita Laguna Dopuszczalna masa calkowita Laguna Grandtour Masa maksymalna przyczepy hamowanej Masa maksymalna przyczepy niehamowanej Pojemno baganika przy zloonej / rozloonej tylnej kanapie (dcm3) Laguna Pojemno baganika przy zloonej / rozloonej tylnej kanapie (dcm3) Laguna Grandtour * dane obowizujce dla opon 16'' (1) Tylko w Lagunie Laguna spelnia 3 nastpujce kryteria: samochody s produkowane w zakladzie posiadajcym certyfikat ISO 14001 minimalizujcy szkodliwe oddzialywanie na rodowisko; samochody o emisji CO2 poniej 140 g/km lub zasilane biopaliwami; pojazdy wykorzystujce 5% tworzyw sztucznych z recyklingu i zawierajce 85% tworzyw nadajcych si do odzysku po wycofaniu z eksploatacji. Wraz z programem marka Renault wzila na siebie zobowizanie dotyczce calego okresu eksploatacji pojazdów. 1. 6 16V 110 Nm 2. 0 16V 140 Nm kW 90 110 90 70 50 kW SILNIKI 200 180 160 140 70 160 140 120 50 100 1. 6 16V 110 Jednostka napdowa dysponujca komfortowym poziomem mocy i stale rosncym momentem obrotowym. 2. 0 16V 140 Cicho pracujcy i lekki silnik o duych osigach w szerokim zakresie obrotów, zapewniajcy maksymaln elastyczno i przyjemno prowadzenia. SYSTEMY AUDIO Proponowana gama wyrónia si wysokim poziomem technologicznym i czystoci dwiku plyncego z 8 gloników. CARMINAT BLUETOOTH® DVD AUDITORIUM* Sterowany za pomoc centralnego panelu multimedialnego lczy 3 funkcje: superszybk nawigacj Renault ostatniej generacji, jako systemu audio ze zmieniark na 6 plyt CD w rodkowej konsoli i odtwarzaniem plików MP3 oraz telefoniczny zestaw glonomówicy Bluetooth®. TELEFONICZNY ZESTAW GLONOMÓWICY BLUETOOTH®* Dzieki przelcznikom przy kierownicy moliwe jest w pelni bezpieczne korzystanie z telefonu. Ksika adresów telefonu moe by wywietlana na ekranie. SYSTEM NAWIGACJI CARMINAT TOMTOM® Laguna proponuje Carminat TomTom® ­ system zintegrowanej nawigacji. UKLAD WSPOMAGANIA PARKOWANIA PRZODEM I TYLEM W trakcie wykonywania manewrów system wykrywa ewentualne przeszkody i ostrzega za pomoc sekwencji sygnalów dwikowych o coraz wikszej czstotliwoci. 1 6. KONSTRUKCJA NADWOZIA Stal o niezwykle wysokim wspólczynniku sprystoci i pochlaniania energii zapewnia wszystkim pasaerom niespotykany wczeniej poziom bezpieczestwa. ZAGLÓWKI ZAPOBIEGAJCE URAZOM KRGÓW SZYJNYCH Dziki regulacji wysokoci i kta pochylenia pozwalaj unikn urazów krgów szyjnych. SYSTEM ISOFIX Tylne miejsca boczne wyposaone s w system mocowania fotelika dla dziecka Isofix, zapewniajc w pelni bezpieczne mocowanie jednego lub dwóch fotelików. 6 2 7 3 8 5 SCHOWKI 1. SCHOWEK W DESCE ROZDZIELCZEJ Pojemny schowek w desce rozdzielczej. ZAMYKANY SCHOWEK Umiejscowiony po lewej stronie kierownicy schowek umoliwia kierowcy chowanie niewielkich przedmiotów w zasigu rki. [. . . ] Kolpaki kól 16" Bayadere LAGUNA 2 2 2. Obrcze kól ze stopu metali lekkich 16" Paradise 890 842 1 3. Obrcze kól ze stopu metali lekkich 17" Spider 4. Obrcze kól ze stopu metali lekkich 17" Beverly 2 5. [. . . ]