Instrukcja obsługi RENAULT GRAND SCENIC BROCHURE 05-2010

[. . . ] RENAULT SCÉNIC & GRAND SCÉNIC DRIVE THE CHANGE OD 111 LAT UWA AMY, E ABY BY W ZGODZIE ZE SWOJ EPOK , SAMOCHODY MUSZ ZAPEWNIA POST P W ODPOWIEDZIALNY SPOSÓB, STANOWI RÓD O ENTUZJAZMU ORAZ SPE NIA WYMAGANIA ZRÓWNOWA ONEGO ROZWOJU, A JEDNOCZE NIE BY DOST PNE DLA WSZYSTKICH. Kierujemy si prostym za o eniem: aby zdoby popularno , auto musi by praktyczne, niezawodne i dostosowane do stylu ycia i oczekiwa ka dego u ytkownika. W a nie dlatego Renault tworzy samochody oferuj ce pe ni ycia i przyst pne cenowo. Od pierwszych standardowych modeli w przedwojennej Francji po maj c nast pi wkrótce inauguracj pierwszej gamy aut z nap dem elektrycznym, zawsze d yli my do demokratyzacji samochodu i transportu indywidualnego. Dzi jeste my przekonani, e mo liwy jest inny wiat, odmienny od tego, który znamy. [. . . ] Jest wyposa ony w funkcje ods uchiwania przydatne w przypadku, gdy samochodem jedzie tylko kierowca lub umo liwiaj ce wyciszenie d wi ku z ty u. GNIAZDO USB Gniazda USB i iPod® pozwalaj na pod czenie przeno nego odtwarzacza i jego obs ug za pomoc pilota umieszczonego pod kierownic . REGULATOR-OGRANICZNIK PR DKO CI Regulator-ogranicznik pr dko ci pozwala na wybranie pr dko ci przelotowej lub maksymalnej. Do regulacji wybranej pr dko ci s u y przycisk na kierownicy. ** W przypadku zamówienia opcji Nawigacja Carminat TomTom®. *** Bez opcji Nawigacja Carminat TomTom®. BEZPIECZE STWO 1. REFLEKTORY BI-KSENONOWE Z FUNKCJ DO WIETLANIA ZAKR TÓW Wytwarzaj wi zki wiat a w kolorze g bokiej bieli, zbli onej do wiat a dziennego, umo liwiaj c kierowcy szybsze zareagowanie na sytuacj na drodze i lepsze panowanie nad pojazdem. Zastosowanie kierunkowych wiate do wietlaj cych, pod aj cych za skr tem kierownicy w zakresie ponad 20° umo liwia lepsze o wietlenie wewn trznych stron zakr tów i pokonywanie ich z jeszcze wi ksz precyzj , z zachowaniem pe nej kontroli nad pojazdem. 2. WIAT A PRZECIWMG OWE Poprawiaj widoczno w przypadku mg y lub deszczu. 1 2 3 3. PASY BEZPIECZE STWA W celu ograniczenia skutków si dzia aj cych podczas zderzenia oraz idealnego utrzymania cia pasa erów, wyposa eniem seryjnym s 3-punktowe pasy bezpiecze stwa na przednich fotelach z podwójnymi napinaczami dostosowuj cymi si do si y zderzenia oraz 3-punktowe pasy bezpiecze stwa w drugim i trzecim rz dzie. 4 4. SYSTEM KONTROLI TORU JAZDY ESC (ESP ) Wraz z systemem zapobiegania po lizgowi kó przy ruszaniu ASR i funkcj kontroli podsterowno ci zapewnia doskona stabilno pojazdu w trudnych warunkach drogowych. ® 5 5. SYSTEM ABS Z ELEKTRONICZNYM KOREKTOREM SI Y HAMOWANIA EBD W po czeniu z systemem wspomagania nag ego hamowania AFU pozwala na utrzymanie kontroli nad torem jazdy pojazdu. MO LIWE KONFIGURACJE WN TRZA MO LIWO CI ZMIANY KONFIGURACJI WN TRZA RENAULT GRAND SCÉNICA Baga nik Renault Grand Scénica jest niezwykle pojemny. Jego maksymalna pojemno w wersji 5-miejscowej wynosi 752 dm3 *, a w wersji 7-miejscowej 702 dm3 **. Dzi ki praktycznym rozwi zaniom i mo liwo ci zmiany konfiguracji wn trze Renault Grand Scénic dostosuje si do wszystkich twoich potrzeb, niezale nie od tego, czy wybierasz si w podró z rodzin lub przyjació mi, czy musisz przewie co du ego. . . Zawsze znajdzie odpowiednie rozwi zanie! 28 > 29 MO LIWO CI ZMIANY KONFIGURACJI WN TRZA RENAULT SCÉNICA Maksymalna pojemno baga nika wynosi 522 dm3 *. Renault Scénic oferuje 5 pe nowymiarowych miejsc oraz mnóstwo praktycznych mo liwo ci zmiany konfiguracji wn trza. Mo na dowolnie sk ada i rozk ada siedzenia, to naprawd atwe!Ma a przeprowadzka czy spontaniczny wyjazd na weekend przestaj by problemem. * O 33 dm3 wi cej w przypadku, gdy samochód wyposa ony jest w zestaw do naprawy kó . ** Fotele w trzecim rz dzie schowane w pod odze baga nika. AKCESORIA 1. BAGA NIK NA ROWERY MONTOWANY NA HAKU ORAZ BAGA NIK DACHOWY Na wyjazdy przyda Ci si baga nik na rowery montowany na haku, który dzi ki mo liwo ci odchylenia zapewnia swobodny dost p do baga nika, oraz box dachowy Touring Line montowany na fabrycznych poprzeczkach aluminiowych. 1 2. ALUMINIOWE POPRZECZKI DACHOWE (77 11 424 761) Solidne i doskonale dopasowane do stylistyki pojazdu aluminiowe poprzeczki dachowe Touring Line daj si atwo zamontowa i mog by wyposa one w ró nego typu akcesoria do przewozu baga y. WYPROFILOWANY HAK HOLOWNICZY Jego elegancki kszta t oraz mo liwo demonta u ko cówki przy u yciu narz dzi pozwala na zachowanie estetycznego wygl du auta. HAK HOLOWNICZY RDSO Hak holowniczy RDSO z mo liwo ci zdj cia ko cówki w ci gu kilku sekund, bez u ycia narz dzi. 2 3 4 30 > 31 5. OBR CZE KÓ AVANZA Renault oferuje szeroki wybór obr czy kó ze stopu metali lekkich, stanowi cych zarówno element estetyczny jak i zwi kszaj cy bezpiecze stwo, m. in. [. . . ] Jako produkcji nieustannie ro nie dzi ki nak adom na procesy kontroli oraz szkoleniom za ogi. Wraz z usprawnieniem procesów kontroli jako ci w fabryce, ilo awarii powoduj cych unieruchomienie samochodu zosta a trzykrotnie zmniejszona. Poziom jako ci jest oceniany na wszystkich etapach produkcji: od samokontroli pracownika na swoim stanowisku pracy, przez inspekcj kontrolera po monta u cz ci zwi zanych z bezpiecze stwem w danym zespole roboczym, kontrol jako ci pracy danego wydzia u na wybranych egzemplarzach samochodów, po kontrol po zej ciu samochodu z ta my produkcyjnej. GWARANCJA Renault Scénic i Grand Scénic s obj te 2-letni gwarancj producenta bez limitu przebiegu, obejmuj c bezp atn napraw i us ug Renault Assistance(1). Gwarancja na lakier nadwozia i elementy lakierowane (zewn trzne lusterka boczne, zderzaki) wynosi 3 lata, natomiast gwarancja antykorozyjna 12 lat. [. . . ]