Instrukcja obsługi PHILIPS SWA7535W

[. . . ] [. . . ] DOCK :\EyU UyGãD =DSLV\ZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK 'RVW S GR PHQX RGWZDU]DF]D L3RG OXE WHOHIRQX L3KRQH 8VWDZLDQLH JãR QR FL 8VWDZLDQLH EXG]LND 3RGJO G XVWDZLH EXG]LND :ã F]DQLH L Z\ã F]DQLH EXG]LND )XQNFMD GU]HPNL :ã F]DQLHZ\ã F]DQLH UDGLREXG]LND 3U]Hã F]DQLH UDGLREXG]LND Z WU\E JRWRZR FL / TUNING +/:\V]XNDM VWDFM UDGLRZ )0 8VWDZLDQLH IRUPDWX Z\ ZLHWODQLD PLQXW L JRG]LQ PROG MENU d e f VOL +/ AL1/AL2 g h SNOOZE POWER i j PL 9 &]\QQR FL ZVW SQH , QVWUXNFMH ] WHJR UR]G]LDãX ]DZV]H Z\NRQXM Z SRGDQHM WX NROHMQR FL Ustawianie zegara 1 : WU\ELH JRWRZR FL QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN SET TIME SU]H] GZLH VHNXQG\ DE\ Zã F]\ WU\E XVWDZLDQLD ]HJDUD » &\IU\ JRG]LQ\ L PLQXW ]DF]Q PLJD DE\ 2 8 \M SU]\FLVNyZ L XVWDZL JRG]LQ L PLQXW 3 1DFL QLM SU]\FLVN SET TIME DE\ SRWZLHUG]L » =DF]QLH PLJD V\PERO [12H] OXE [24H] 4 3RZWyU] F]\QQR FL ² DE\ Z\EUD OXE JRG]LQ\ IRUPDW F]DVX » =RVWDQLH Z\ ZLHWORQD XVWDZLRQD JRG]LQD Uwaga 3R SRGã F]HQLX XU] G]HQLD L3RGL3KRQH UDGLREXG]LN DXWRPDW\F]QLH ]V\QFKURQL]XMH VZyM ]HJDU ] ]HJDUHP XU] G]HQLD Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania Przestroga 1LHEH]SLHF]H VWZR Z\EXFKX %DWHULH QDOH \ WU]\PD ] GDOHND RG FLHSãD SURPLHQL VãRQHF]Q\FK OXE RJQLD %DWHULL QLJG\ QLH QDOH \ ZU]XFD GR RJQLD 1LHSUDZLGãRZH ZãR HQLH EDWHULL VWZDU]D QLHEH]SLHF]H VWZR Z\EXFKX %DWHUL PR QD Z\PLHQL W\ONR QD HJ]HPSODU] WHJR VDPHJR OXE RGSRZLHGQLHJR W\SX %DWHULH ]DZLHUDM VXEVWDQFMH FKHPLF]QH GODWHJR QDOH \ MH RGGDZD GR VSHFMDOQ\FK SXQNWyZ ]ELyUNL %DWHUL QDOH \ SU]HFKRZ\ZD ] GDOD RG G]LHFL : SU]\SDGNX SLHUZV]HJR X \FLD 8VX ZNãDGN RFKURQQ DE\ DNW\ZRZD EDWHUL $E\ GRZLHG]LH VL MDN Z\PLHQL EDWHUL SU]\MU]\M VL LOXVWUDFML C :ã F]DQLH 1DFL QLM SU]\FLVN » 5DGLREXG]LN SU]Hã F]\ VL QD RVWDWQLR Z\EUDQH UyGãR :VND]yZND 3RGã F]DQLH ]DVLODQLD Przestroga 5\]\NR XV]NRG]HQLD SURGXNWX 8SHZQLM VL H QDSL FLH UyGãD ]DVLODQLD MHVW ]JRGQH ] ZDUWR FL ]DVLODQLD SRGDQ QD VSRG]LH OXE W\OQHM FLDQFH UDGLREXG]LND 5\]\NR SRUD HQLD SU GHP 3R RGã F]HQLX ]DVLODF]D ]DZV]H SDPL WDM R Z\M FLX ZW\F]NL ] JQLD]GND 1LJG\ QLH FL JQLM ]D SU]HZyG $E\ Z\EUD UyGãR QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN SOURCE OXE SU]\FLVNL Z\ERUX UyGãD QD SLORFLH 3U]Hã F]DQLH Z WU\E JRWRZR FL 3RQRZQLH QDFL QLM SU]\FLVN DE\ SU]Hã F]\ UDGLREXG]LN Z WU\E JRWRZR FL » 1D SDQHOX Z\ ZLHWODF]D SRMDZL VL ]HJDU MH HOL MHVW XVWDZLRQ\ 2VWU]H HQLH $E\ XQLNQ QLHEH]SLHF]H VWZD SR DUX OXE SRUD HQLD SU GHP QDOH \ FKURQL XU] G]HQLH SU]HG GHV]F]HP L ZLOJRFL 3RGã F] ]DVLODF] GR JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR D 10 PL 4 Odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone 0R HV] VãXFKD PX]\NL ] RGWZDU]DF]D L3RG OXE WHOHIRQX L3KRQH ]D SR UHGQLFWZHP WHJR UDGLREXG]LND $E\ SRPLQ XWZyU QDFL QLM SU]\FLVN Polski $E\ SU]HV]XNLZD FLH NL SRGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM L SU]\WU]\PDM D QDVW SQLH ]ZROQLM SU]\FLVNL SU]\FLVNL DE\ NRQW\QXRZD QRUPDOQH RGWZDU]DQLH 3RUXV]DQLH VL SR PHQX QDFL QLM SU]\FLVN MENU ]D SRPRF SU]\FLVNyZ Z\ELHU] RGSRZLHGQL RSFM D QDVW SQLH QDFL QLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]L Zgodny odtwarzacz iPod lub telefon iPhone 5DGLREXG]LN REVãXJXMH QDVW SXM FH PRGHOH XU] G]H L3RG L L3KRQH :\NRQDQR GOD L3RG WRXFK L JHQHUDFML L3RG FODVVLF L3RG ] RGWZDU]DF]HP ZLGHR L3RG QDQR L JHQHUDFML L3RG ] NRORURZ\P Z\ ZLHWODF]HP L3RG PLQL L3KRQH L3KRQH *6 L3KRQH * L3KRQH Wyjmowanie odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone z podstawki F :\FL JQLM RGWZDU]DF] L3RG OXE WHOHIRQ L3KRQH ] SRGVWDZNL GRNXM FHM âDGRZDQLH RGWZDU]DF]D L3RG OXE telefonu iPhone 3R SRGã F]HQLX UDGLREXG]LND GR UyGãD ]DVLODQLD UR]SRF]QLH VL ãDGRZDQLH ]DGRNRZDQHJR RGWZDU]DF]D L3RG OXE WHOHIRQX L3KRQH 5HJXODFMD JãR QR FL *ãR QR PR QD XVWDZL QDFLVNDM F SU]\FLVN VOL +/- 6ãXFKDQLH PX]\NL ] RGWZDU]DF]D L3RG lub telefonu iPhone 1 8PLH RGWZDU]DF] L3RG OXE WHOHIRQ L3KRQH 2 Z SRGVWDZFH GRNXM FHM E 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN SOURCE OXE QDFL QLM SU]\FLVN DOCK DE\ Z\EUD WU\E L3RGL3KRQH 5R]SRF]QLM RGWZDU]DQLH PX]\NL ] RGWZDU]DF]D L3RG OXE WHOHIRQX L3KRQH $E\ ZVWU]\PD OXE Z]QRZL RGWZDU]DQLH QDFL QLM SU]\FLVN 3 PL 11 6ãXFKDQLH UDGLD FM Wyszukiwanie stacji radiowych FM :VND]yZND 8PLH DQWHQ MDN QDMGDOHM RG RGELRU QLND 79 PDJQHWRZLGX F]\ LQQ\FK UyGHã SURPLHQLRZDQLD HOHNWURPDJQHW\F]QHJR $E\ X]\VND OHSV]\ RGELyU UR]ãy DQWHQ L GRVWRVXM MHM SRãR HQLH 5 F]QH ]DSLV\ZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK FM 1 :\V]XNDM VWDFM UDGLRZ )0 2 1DFL QLM SU]\FLVN PROG » =DSURJUDPRZDQ\ QXPHU VWDFML ]DF]QLH PLJD 3 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN PRESET +/4 5 OXE TUNING +/- DE\ Z\EUD QXPHU 3RQRZQLH QDFL QLM SU]\FLVN PROG DE\ ]DWZLHUG]L 3RZWyU] F]\QQR FL ² DE\ ]DSLVD LQQH VWDFMH Uwaga 1 1DFL QLM SU]\FLVN FM DE\ Z\EUD WXQHU )0 2 MDNR UyGãR 1DFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN TUNING +/SU]H] GZLH VHNXQG\ » 5DGLREXG]LN DXWRPDW\F]QLH GRVWURL VL GR VWDFML R QDMVLOQLHMV]\P V\JQDOH ZL NV]HM OLF]E\ VWDFML UDGLRZ\FK $E\ XVXQ ]DSLVDQ ZF]H QLHM VWDFM ]DSLV] LQQ VWDFM Z MHM PLHMVFH :\EyU ]DSURJUDPRZDQHM VWDFML radiowej : WU\ELH WXQHUD QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN PRESET +/- OXE TUNING +/- DE\ Z\EUD QXPHU ]DSURJUDPRZDQHM VWDFML 3 3RZWyU] F]\QQR DE\ GRVWURL ]HVWDZ GR $E\ U F]QLH GRVWURL VWDFM UDGLRZ 1 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVNL TUNING +/D GR PRPHQWX X]\VNDQLD RSW\PDOQHJR RGELRUX Automatyczne zapisywanie stacji radiowych FM 0R QD ]DSLVD GR VWDFML UDGLRZ\FK )0 : WU\ELH WXQHUD QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN PROG SU]H] GZLH VHNXQG\ » 5DGLREXG]LN XPR OLZLD ]DSLVDQLH ZV]\VWNLFK GRVW SQ\FK VWDFML UDGLRZ\FK )0 L DXWRPDW\F]Q\ Z\EyU SLHUZV]HM GRVW SQHM VWDFML PL 6 Inne funkcje Ustawianie funkcji alarmu Ustawianie budzika : WU\ELH JRWRZR FL PR QD XVWDZL GZLH Uy QH JRG]LQ\ EXG]HQLD Uwaga 6SUDZG F]\ ]HJDU ]RVWDã XVWDZLRQ\ SUDZLGãRZR :ã F]DQLH L Z\ã F]DQLH EXG]LND XVWDZLHQLD EXG]LND $E\ Zã F]\ OXE Z\ã F]\ EXG]LN QDFL QLM SRQRZQLH SU]\FLVNL AL1AL2 » , NRQD EXG]LND SRMDZLD VL MH OL MHVW RQ Zã F]RQ\ L ]QLND JG\ MHVW RQ Z\ã F]RQ\ $E\ Z\ã F]\ G ZL N EXG]LND QDFL QLM RGSRZLDGDM F\ PX SU]\FLVN AL1AL2 %XG]LN ]DG]ZRQL SRQRZQLH QDVW SQHJR GQLD Polski 1 =D SRPRF SU]\FLVNyZ AL1AL2 Z\ ZLHWO 2 1 1DFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN AL1AL2 SU]H] GZLH VHNXQG\ DE\ Zã F]\ WU\E XVWDZLDQLD EXG]LND » &\IU\ JRG]LQ\ L PLQXW ]DF]Q PLJD L DE\ XVWDZL JRG]LQ L PLQXW 3 1DFL QLM SU]\FLVN AL1AL2 DE\ ]DWZLHUG]L :\EyU V\JQDãX EXG]LND Uwaga -DNR G ZL N EXG]HQLD PR QD Z\EUD EU] F]\N RVWDWQL VãXFKDQ VWDFM UDGLRZ OXE RVWDWQL RGWZDU]DQ\ SOLN DXGLR ] XU] G]HQLD L3KRQHL3RG 2 8 \M SU]\FLVNyZ Funkcja drzemki *G\ Zã F]\ VL EXG]LN QDFL QLM SU]\FLVN SNOOZE » =RVWDQLH Zã F]RQD IXQNFMD GU]HPNL L EXG]LN ]DG]ZRQL SRQRZQLH G]LHZL PLQXW Sy QLHM 8VWDZLDQLH Z\ã F]QLND F]DVRZHJR 5DGLREXG]LN MHVW Z\SRVD RQ\ Z IXQNFM XPR OLZLDM F VDPRF]\QQH SU]Hã F]HQLH Z WU\E JRWRZR FL SR XVWDZLRQ\P F]DVLH 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN SLEEP DE\ XVWDZL Z\ã F]QLN F]DVRZ\ Z PLQXWDFK » 3R Zã F]HQLX Z\ã F]QLND F]DVRZHJR Z\ ZLHWORQ\ ]RVWDQLH V\PERO $E\ GH]DNW\ZRZD Z\ã F]QLN F]DVRZ\ QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN SLEEP D GR Z\ ZLHWOHQLD NRPXQLNDWX [OFF] Z\ã 15 30 off 60 90 120 8VWDZ UHJXODWRU Z SR]\FML AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK DE\ Z\EUD UyGãR V\JQDãX GOD REX EXG]LNyZ :VND]yZND *G\ QDGHMG]LH XVWDZLRQD JRG]LQD EXG]HQLD Z ]DOH QR FL RG Z\EUDQHJR UyGãD Zã F]\ VL UDGLR EU] F]\N OXE XU] G]HQLH L3RGL3KRQH -H OL MDNR G ZL N EXG]HQLD Z\EUDQR XWZyU ] WHOHIRQX L3KRQH D QLH SRGã F]RQR WHOHIRQX L3KRQH DQL RGWZDU]DF]D L3RG UDGLREXG]LN SU]Hã F]\ VL QD EU] F]\N PL 2GWZDU]DQLH G ZL NX ] XU] G]HQLD ]HZQ WU]QHJR =D SR UHGQLFWZHP WHJR UDGLREXG]LND PR QD VãXFKD PX]\NL ] XU] G]H ]HZQ WU]Q\FK 1 3RGã F] SU]HZyG 03 /LQN GR JQLD]GD MP3 LINK JQLD]GD VãXFKDZNRZHJR Z XU] G]HQLX ]HZQ WU]Q\P 1DFL QLM SU]\FLVN MP3 LINK DE\ Z\EUD UyGãR 03 OLQN :ã F] RGWZDU]DQLH Z XU] G]HQLX ]HZQ WU]Q\P V]F]HJyãRZH LQIRUPDFMH ]DZLHUD LQVWUXNFMD WHJR XU] G]HQLD 2 3 5HJXODFMD MDVQR FL Z\ ZLHWODF]D 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN BRIGHTNESS DE\ Z\EUD Uy QH SR]LRP\ MDVQR FL PL 7 Informacje o produkcie Uwaga , QIRUPDFMH R SURGXNFLH PRJ XOHF ]PLDQLH EH] SRZLDGRPLHQLD , QIRUPDFMH RJyOQH = D V L O D Q L H S U G H P 0RGHO $6 SU]HPLHQQ\P $( QDSL FLH ZHM FLRZH ² 9 a ² +] $ QDSL FLH Z\M FLRZH '& 9 $ 3REyU PRF\ SRGF]DV : SUDF\ 3REyU PRF\ Z WU \ELH : JRWRZR FL Polski Dane techniczne Wzmacniacz =DNUHV PRF\ Z\M FLRZHM Tuner =DNUHV VWURMHQLD )0 ² 0+] : 506 :\PLDU\ MHGQRVWND FHQWUDOQD [ [ PP V]HU [ Z\V [ Jã E :DJD ] RSDNRZDQLHP MHGQRVWND FHQWUDOQD NJ NJ &]XãR 0RQR ³ RGVW S V\JQDãX )0 G%I RG V]XPX G% 6HOHNW\ZQR Z\V]XNLZDQLD )0 G%I &DãNRZLWH ]QLHNV]WDãFHQLD )0 KDUPRQLF]QH 2GVW S V\JQDãX RG V]XPX )0 ! [. . . ] [. . . ]