Instrukcja obsługi PHILIPS SPH-8628

[. . . ] [. . . ] 2GZLHG VWURQ LQWHUQHWRZ ZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH =QDMG]LHV] WDP NRPSOHW PDWHULDyZ SRPRFQLF]\FK QS LQVWUXNFM REVXJL QDMQRZV]H ZHUVMH RSURJUDPRZDQLD L RGSRZLHG]L QD QDMF] FLHM ]DGDZDQH S\WDQLD 6 PL 5DPND GR ]GM PhotoAlbum *UDWXOXMHP\ ]DNXSX L ZLWDP\ Z UyG NOLHQWyZ UP\ 3KLOLSV $E\ Z SHQL VNRU]\VWD ] REVXJL ZLDGF]RQHM SU]H] UP 3KLOLSV QDOH \ ]DUHMHVWURZD ]DNXSLRQ\ SURGXNW QD VWURQLH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH =DVLODF] VLHFLRZ\ Register your product and get support at www. philips. com/welcome PhotoAlbum Quick Start Guide 6NUyFRQD LQVWUXNFMD REVXJL :VW S =DNXSLRQ\ SURGXNW WR F\IURZD UDPND GR ]GM 3KRWR$OEXP UP\ 3KLOLSV ] ZEXGRZDQ\P DNXPXODWRUHP &\IURZD UDPND GR ]GM 3KRWR$OEXP UP\ 3KLOLSV XPR OLZLD Z\ ZLHWODQLH ]GM Z IRUPDFLH -3(* WZRU]HQLH SU]\SRPQLH R ZD Q\FK Z\GDU]HQLDFK =DZDUWR RSDNRZDQLD &\IURZD UDPND GR ]GM 3KRWR$OEXP 3KLOLSV 'LJLWDO 3RGVWDZND GRNXM FD PL 7 2SLV UDPNL GR ]GM PhotoAlbum 'RWNQLM DE\ SU]HZLQ e OK Z Gy a b g h c d i e f j k l a 'RWNQLM L SU]\WU]\PDM DE\ SU]HM GR HNUDQX JyZQHJR 'RWNQLM DE\ SRZUyFL GR Z\ V]HJR SR]LRPX PHQX GR PHQX RSFML OXE 'RWNQLM DE\ RGWZRU]\ VODMG\ E G ZVWU]\PD LFK RGWZDU]DQLH 'RWNQLM DE\ SRWZLHUG]L Z\EyU b MENU 'RWNQLM DE\ SU]HM Z\M ] QLHJR f Suwak lewo/prawo 'RWNQLM DE\ SU]HVNRF]\ Z OHZR 'RWNQLM DE\ SU]HVNRF]\ Z SUDZR g h i 1DFL QLM DE\ Z F]\ UDPN GR ]GM 3KRWR$OEXP 1DFL QLM L SU]\WU]\PDM DE\ Z\ F]\ UDPN GR ]GM 3KRWR$OEXP 1DFL QLM DE\ SU]H F]D PL G]\ WU\EDPL SRND]X VODMGyZ L ]HJDUD NDOHQGDU]D DOER PL G]\ ZLGRNLHP IDOL L ZLGRNLHP DOEXPX Gniazdo mini USB Gniazdo kart SD/MMC/MS/MS Pro c 3U]\FLVNL SRZL NV]DQLD 'RWNQLM DE\ SRZL NV]\ 'RWNQLM DE\ SU]H F]D PL G]\ WU\EDPL WU\E IDOL ! Z SR]LRPLH Z SLRQLH &]DV G]LDDQLD SU]\ XVWDZLHQLX MDVQR FL GR JRG] 3URSRUFMH REUD]X 5R]G]LHOF]R SDQHOX [ -DVQR W\SRZD FGP . RQWUDVW W\SRZ\ 2EVXJLZDQH IRUPDW\ ]GM =GM FLD -3(* UR]G] PDNV [ SLNVHOL =GM FLD Z SURJUHV\ZQ\P IRUPDFLH -3(* GR [ SLNVHOL 1R QLN SDPL FL 3RMHPQR SDPL FL ZHZQ WU]QHM *% FR XPR OLZLD ]DSLVDQLH GR ]GM R Z\VRNLHM UR]G]LHOF]R FL 7\S\ NDUW SDPL FL 6HFXUH 'LJLWDO 6' 6HFXUH 'LJLWDO +LJK &DSDFLW\ 6'+& 0XOWLPHGLD &DUG 00& 0HPRU\ 6WLFN 06 0HPRU\ 6WLFN 3UR 06 3UR 3R F]HQLD 86% 6ODYH Wymiary i waga :\PLDU\ ]HVWDZX EH] SRGVWDZNL 6 [ : [ * [ [ PP :\PLDU\ ]HVWDZX ] SRGVWDZN 6 [ : [ * [ [ PP :DJD EH] SRGVWDZNL NJ Zasilanie 2EVXJLZDQH W\S\ ]DVLODQLD ZEXGRZDQ\ DNXPXODWRU ]DVLODQLH VLHFLRZH 3R]LRP HIHNW\ZQR FL 9 UHGQL SREyU PRF\ : WU\ELH SRND]X VODMGyZ : : WU\ELH SRND]X VODMGyZ SRGF]DV DGRZDQLD : :EXGRZDQ\ DNXPXODWRU 'DQH WHFKQLF]QH DNXPXODWRU OLWRZR SROLPHURZ\ 9 3RMHPQR P$K &]DV G]LDDQLD JRG]LQD &]DV DGRZDQLD JRG]LQ\ =DVLODF] VLHFLRZ\ 3URGXFHQW 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH , QWHUQDWLRQDO %9 1XPHU PRGHOX $68&[ [ ( % & ,  1DSL FLH ZHM FLRZH 9 +] $ 1DSL FLH Z\M FLRZH 9 $ Zasilacz Region $68&( (XURSD 5RVMD L 6LQJDSXU $68&% :LHOND %U\WDQLD L +RQJNRQJ $68&& $XVWUDOLD L 1RZD =HODQGLD $68&, &KLQ\ Akcesoria =DVLODF] VLHFLRZ\ 3RGVWDZND GRNXM FD 6NUyFRQD LQVWUXNFMD REVXJL Udogodnienia &]\WQLN NDUW ZEXGRZDQ\ 2EVXJLZDQH IRUPDW\ ]GM =GM FLD -3(* UR]G] PDNV [ SLNVHOL =GM FLH Z SURJUHV\ZQ\P IRUPDFLH -3(* W\ONR UR]G]LHOF]R [ SLNVHOL 0R OLZR ]PLDQ\ RULHQWDFML HNUDQX DXWRPDW\F]QD RULHQWDFMD ]GM FLD 3U]\FLVNL L HOHPHQW\ VWHUXM FH SDQHO GRW\NRZ\ SU]\FLVN ]DVLODQLD 7U\E RGWZDU]DQLD SRND] VODMGyZ ZLGRN PLQLDWXU ZLGRN DOEXPX PL 35 =DU] G]DQLH DOEXPDPL WZRU]HQLH NRSLRZDQLH SU]HQRV]HQLH XVXZDQLH GRGDZDQLH GR DOEXPX XOXELRQ\FK =DU] G]DQLH ]GM FLDPL NRSLRZDQLH SU]HQRV]HQLH XVXZDQLH REUDFDQLH GRGDZDQLH GR DOEXPX XOXELRQ\FK Z\EyU WRQDFML NRORUyZ =HJDU ]HJDU NDOHQGDU] XVWDZLDQLH JRG]LQ\ L GDW\ 3U]\SRPQLHQLD WZRU]HQLH SU]\SRPQLH Z\ ZLHWODQLH SU]\SRPQLH 8VWDZLHQLD SRND]X VODMGyZ HIHNW SU]HM FLD NRORU WD RGVW S F]DVRZ\ RGWZDU]DQLH ORVRZH Z\EyU WRQDFML NRORUyZ 7RQDFMD NRORUyZ F]DUQRELDD VHSLD LQQH NRORU\ . RORU WD HNUDQRZHJR F]DUQ\ ELD\ V]DU\ DXWRPDW\F]QLH GRSDVRZDQ\ NRORU SURPLHQQ\ 8VWDZLHQLD M ]\N MDVQR JRG]LQD L GDWD 6PDUW3RZHU KLEHUQDFMD DXWRPDW\F]QD RULHQWDFMD HNUDQX G ZL N SU]\FLVNyZ XVWDZLHQLD SRND]X VODMGyZ LQIRUPDFMH GRW\F] FH UDPNL 3KRWR$OEXP SU]\ZUyFHQLH GRP\ OQ\FK XVWDZLH IDEU\F]Q\FK UDPNL 3KRWR$OEXP 6WDQ V\VWHPX QD]ZD PRGHOX ZHUVMD RSURJUDPRZDQLD UR]PLDU SDPL FL 2EVXJD 3OXJ 3OD\ :LQGRZV 9LVWD;3 0DF 26 ; =JRGQR ] SU]HSLVDPL %60, &7LFN &&& &( *267 36% 3R]RVWDH XGRJRGQLHQLD ]JRGQR ] EORNDG . HQVLQJWRQ - ]\NL PHQX HNUDQRZHJR DQJLHOVNL IUDQFXVNL QLHPLHFNL KLV]SD VNL ZRVNL GX VNL KROHQGHUVNL SRUWXJDOVNL URV\MVNL FKL VNL XSURV]F]RQ\ FKL VNL WUDG\F\MQ\ 36 PL &] VWR zadawane pytania Czy ekran LCD jest ekranem dotykowym?(NUDQ /&' QLH MHVW HNUDQHP GRW\NRZ\P 3R Z F]HQLX UDPNL 3KRWR$OEXP PR QD VWHURZD MHM IXQNFMDPL ]D SRPRF SDQHOX GRW\NRZHJR &]\ PR QD Z\NRU]\VWD UDPN 3KRWR$OEXP GR XVXQL FLD ]GM ] NDUW\ SDPL FL" 7DN XU] G]HQLH REVXJXMH IXQNFM XVXZDQLD ]GM ] ]HZQ WU]QHJR XU] G]HQLD WDNLHJR MDN NDUWD SDPL FL 8SHZQLM VL H IXQNFMD XVXZDQLD MHVW Z F]RQD Z NDUFLH SDPL FL XPLHV]F]RQHM Z UDPFH 3KRWR$OEXP Dlaczego moja ramka PhotoAlbum nie Z\ ZLHWOD QLHNWyU\FK ]GM " 5DPND 3KRWR$OEXP XPR OLZLD RGWZDU]DQLH ]GM Z\ F]QLH Z IRUPDFLH -3(* UR]G] PDNV [ SLNVHOL L IRUPDFLH SURJUHV\ZQ\P -3(* PDNV [ SLNVHOL 8SHZQLM VL H ]GM FLD QLH V XV]NRG]RQH Dlaczego moja ramka PhotoAlbum nie SU]H F]D VL Z WU\E DXWRPDW\F]QHJR Z\ F]HQLD SR MHJR XVWDZLHQLX" 6SUDZG F]\ XVWDZLRQR SUDZLGRZR U]HF]\ZLVW\ F]DV JRG]LQ DXWRPDW\F]QHJR Z\ F]HQLD L JRG]LQ DXWRPDW\F]QHJR Z F]HQLD 5DPND 3KRWR$OEXP DXWRPDW\F]QLH Z\ F]\ Z\ ZLHWODF] GRNDGQLH R JRG]LQLH DXWRPDW\F]QHJR Z\ F]HQLD -H OL Z GDQ\P GQLX XVWDZLRQD JRG]LQD MX PLQ D XU] G]HQLH Z\ F]\ VL VDPRF]\QQLH R WHM JRG]LQLH Z GQLX QDVW SQ\P &]\ PRJ ]ZL NV]\ UR]PLDU SDPL FL DE\ SU]HFKRZ\ZD ZL FHM ]GM Z UDPFH PhotoAlbum?1LH :HZQ WU]QD SDPL UDPNL 3KRWR$OEXP MHVW VWDD L QLH PR H E\ UR]V]HU]DQD 0R QD MHGQDN SU]HJO GD Uy QH ]HVWDZ\ ]GM NRU]\VWDM F ] Uy Q\FK XU] G]H SDPL FL SRG F]RQ\FK GR UDPNL 3KRWR$OEXP 5DPND 3KRWR$OEXP MHVW Z F]RQD DOH QLH UHDJXMH QD SROHFHQLD &R PRJ ]UREL " 6SUDZG F]\ UDPND 3KRWR$OEXP MHVW Z F]RQD 1DVW SQLH ]UHVHWXM V\VWHP QDFLVNDM F V]SLON SU]\FLVN RESET ]QDMGXM F\ VL ] W\X XU] G]HQLD PL 37 6RZQLF]HN B Blokada Kensington . HQVLQJWRQ 6HFXULW\ 6ORW UyZQLH . 6ORW OXE EORNDGD . HQVLQJWRQ 5RG]DM ]DEH]SLHF]HQLD SU]HG NUDG]LH 6NDGD VL ] QLHZLHONLHJR Z]PRFQLRQHJR RWZRUX Z REXGRZLH ZL NV]R FL QLHZLHONLFK OXE SU]HQR Q\FK XU] G]H NRPSXWHURZ\FK OXE HOHNWURQLF]Q\FK V]F]HJyOQLH NRV]WRZQ\FK L OHNNLFK WDNLFK MDN ODSWRS\ PRQLWRU\ NRPSXWHURZH NRPSXWHU\ VWDFMRQDUQH NRQVROH GR JLHU OXE SURMHNWRU\ ZLGHR ']L NL QLHPX PR QD SU]\SLQD WH XU] G]HQLD GR LQQ\FK FL V]\FK SU]HGPLRWyZ ]D SRPRF VSHFMDOQHM OLQNL VWDORZHM QDMF] FLHM UP\ . HQVLQJWRQ . DUWD SDPL FL 6HFXUH 'LJLWDO . DUWD SDPL FL DVK VX FD GR SU]HFKRZ\ZDQLD SOLNyZ F\IURZ\FK GOD DSDUDWyZ F\IURZ\FK WHOHIRQyZ NRPyUNRZ\FK L SDOPWRSyZ . DUW\ 6' PDM LGHQW\F]QH Z\PLDU\ MDN NDUW\ 0XOWL0HGLD&DUG 00& F]\OL [ PP DOH V QLH]QDF]QLH JUXEV]H PP Z SRU ] PP &]\WQLNL NDUW 6' REVXJXM RED IRUPDW\ 'RVW SQH V NDUW\ R SRMHPQR FL GR *% Karta xD (;WUHPH 'LJLWDO 3LFWXUH &DUG . DUWD SDPL FL DVK X \ZDQD Z DSDUDWDFK F\IURZ\FK kb/s . LORELW\ QD VHNXQG 6\VWHP PLHU]HQLD SU]HS\ZQR FL F\IURZHM NWyU\ MHVW F] VWR VWRVRZDQ\ Z SU]\SDGNX Z\VRFH VNRPSUHVRZDQ\FK IRUPDWyZ WDNLFK MDN $$& '$% 03 LWS 2JyOQLH R]QDF]D WR H LP ZL NV]D LOR W\P OHSV]D MDNR J JPEG %DUG]R SRZV]HFKQ\ IRUPDW F\IURZ\FK REUD]yZ QLHUXFKRP\FK 6\VWHP NRPSUHVML GDQ\FK REUD]yZ QLHUXFKRP\FK ]DSURSRQRZDQ\ SU]H] JUXS -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUW *URXS NWyU\ FKDUDNWHU\]XMH VL PD\P VSDGNLHP MDNR FL REUD]X SRPLPR MHJR Z\VRNLHJR ZVSyF]\QQLND NRPSUHVML 3OLNL UR]SR]QDZDQH V QD SRGVWDZLH LFK UR]V]HU]HQLD MSJ OXE MSHJ M Memory Stick 0HPRU\ 6WLFN . DUWD SDPL FL DVK VX FD GR SU]HFKRZ\ZDQLD SOLNyZ F\IURZ\FK Z DSDUDWDFK NDPHUDFK ZLGHR L LQQ\FK XU] G]HQLDFK SU]HQR Q\FK Miniatura 0LQLDWXUD WR SRPQLHMV]RQD ZHUVMD REUD]X VWRVRZDQD Z FHOX XDWZLHQLD MHJR UR]SR]QDQLD 0LQLDWXU\ SHQL W VDP URO GOD REUD]yZ FR LQGHNV QRUPDOQHJR WHNVWX GOD VyZ Motion JPEG 0RWLRQ -3(* 0-3(* MHVW SRWRF]Q QD]Z IRUPDWyZ PXOWLPHGLDOQ\FK Z NWyU\FK ND GD NODWND REUD]X OXE REV]DU ] SU]HSORWHP GDQHM VHNZHQFML ZLGHR Z SRVWDFL F\IURZHM MHVW RVREQR NRPSUHVRZDQD MDNR REUD] -3(* -HVW RQ F] VWR X \ZDQ\ Z XU] G]HQLDFK SU]HQR Q\FK WDNLFK MDN F\IURZH DSDUDW\ IRWRJUDF]QH MP3 )RUPDW SOLNX ] V\VWHPHP NRPSUHVML GDQ\FK G ZL NRZ\FK 03 WR VNUyW RG QD]Z\ 0RWLRQ 3LFWXUH ([SHUWV *URXS OXE 03(* $XGLR K Karta MMC 0XOWL0HGLD &DUG . DUWD SDPL FL DVK XPR OLZLDM FD SU]HFKRZ\ZDQLH GDQ\FK F\IURZ\FK GR WHOHIRQyZ NRPyUNRZ\FK SDOPWRSyZ L LQQ\FK XU] G]H SU]HQR Q\FK . DUWD Z\NRU]\VWXMH SDPL DVK SU]\ RGF]\W\ZDQLX]DSLV\ZDQLX ] L GR DSOLNDFML OXE PRGXyZ SDPL FL 520 52000& WR RVWDWQLH ]DVWRVRZDQLH MHVW V]F]HJyOQLH SRSXODUQH Z SU]\SDGNX SDOPWRSyZ Karta SD 38 PL /D\HU =DVWRVRZDQLH IRUPDWX 03 SR]ZDOD XPLH FL QD MHGQHM S\FLH &'5 OXE &'5: RNRR UD]\ ZL FHM GDQ\FK QL ]DZLHUD ]Z\ND S\WD &' W :VSyF]\QQLN NV]WDWX :VSyF]\QQLN NV]WDWX RGQRVL VL GR VWRVXQNX GXJR FL GR Z\VRNR FL HNUDQyZ WHOHZL]\MQ\FK :VSyF]\QQLN GOD VWDQGDUGRZHJR WHOHZL]RUD Z\QRVL ]D GOD WHOHZL]RUD R Z\VRNLHM UR]G]LHOF]R FL OXE V]HURNRHNUDQRZHJR 3ROH ] OLWHU SR]ZDOD QD RJO GDQLH REUD]X ] V]HUV]HM SHUVSHNW\Z\ QD VWDQGDUGRZ\P HNUDQLH R ZVSyF]\QQLNX PL 39 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] [. . . ]