Instrukcja obsługi PHILIPS SA4VBE04
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... PAMIĘTAJ: WARTO PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED ZAKUPEM!!!
Jeśli ten dokument zawiera instrukcję, której szukasz – pobierz ją teraz. Lastmanuals zapewnia szybki i łatwy dostęp do instrukci firmy PHILIPS SA4VBE04. Mamy nadzieję, że instrukcja firmy PHILIPS SA4VBE04 będzie przydatna.
Lastmanuals pomaga w ściągnięciu instrukcji obsługi dla PHILIPS SA4VBE04
Możesz także pobrać poniższe instrukcje, związane z tym produktem:
PHILIPS SA4VBE04 QUICK START GUIDE (227 ko)
PHILIPS SA4VBE04 QUICK START GUIDE (227 ko)
PHILIPS SA4VBE04 (1009 ko)
PHILIPS SA4VBE04 (815 ko)
PHILIPS SA4VBE04 (815 ko)
PHILIPS SA4VBE04 QUICK START GUIDE (232 ko)
PHILIPS SA4VBE04 QUICK START GUIDE (232 ko)
Skrót instrukcji: podręcznik użytkownika PHILIPS SA4VBE04
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] 8U] G]HQLH VIBE DXWRPDW\F]QLH Z\ELHU]H RSFM >âDGRZDQLH L SU]HV\ãDQLH@ MH OL QLH ]RVWDQLH Z\EUDQD inna opcja.
:VND QLN SR]LRPX QDãDGRZDQLD DNXPXODWRUD *G\ SR]LRP QDãDGRZDQLD MHVW QLVNL Z\ ZLHWODQ\ MHVW ZLHORNURWQLH HNUDQ QLVNLHJR SR]LRPX QDãDGRZDQLD 3R ]DNR F]HQLX ãDGRZDQLD Z\ ZLHWODQ\ MHVW V\PERO .
14
PL
4 Muzyka
3U]HV\ãDQLH PX]\NL GR RGWZDU]DF]D
$E\ ]DVWRVRZD PHWRG ÅSU]HFL JQLM L XSX µ Z SURJUDPLH (NVSORUDWRU :LQGRZV
1 2 3
1DZL SRã F]HQLH PL G]\ XU] G]HQLHP VIBE i komputerem. 1D NRPSXWHU]H Z IROGHU]H 0yM NRPSXWHU lub . RPSXWHU Z\ELHU] XU] G]HQLH VIBE L XWZyU] IROGHU\ SOLNyZ : NRPSXWHU]H SU]HFL JQLM L XSX SOLNL PX]\F]QH GR IROGHUyZ SOLNyZ Z XU] G]HQLX VIBE. 0R HV] WDN H SU]HFL JQ L XSX FL IROGHU\ SOLNyZ ] NRPSXWHUD QD XU] G]HQLH VIBE.
:\V]XNLZDQLH SOLNyZ PX]\F]Q\FK Z RGWZDU]DF]X
: XU] G]HQLX VIBE PR QD Z\V]XND PX]\N ZHGãXJ LQIRUPDFML R XWZRU]H OLVW\ RGWZDU]DQLD OXE IROGHUX SOLNyZ )XQNFMD 6XSHUVFUROO XPR OLZLD V]\ENLH SU]HJO GDQLH ELEOLRWHNL PX]\F]QHM ZHGãXJ SLHUZV]HM OLWHU\
0X]\N PR QD SU]HV\ãD ] ELEOLRWHNL SOLNyZ PXOWLPHGLDOQ\FK Z NRPSXWHU]H GR XU] G]HQLD VIBE ] Z\NRU]\VWDQLHP QDVW SXM F\FK VSRVREyZ 6\QFKURQL]RZDQLH ]D SRPRF SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG SDWU]
6\QFKURQL]DFMD ] ELEOLRWHN PX]\F]Q Z NRPSXWHU]H ]D SR UHGQLFWZHP SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG
QD VWU 2SURJUDPRZDQLH GR ]DU] G]DQLD PXOWLPHGLDPL XPR OLZLD NRU]\VWDQLH ] LQWHUQHWRZ\FK VNOHSyZ PX]\F]Q\FK WZRU]HQLH OLVW RGWZDU]DQLD L HG\WRZDQLH NROHNFML PX]\F]QHM ZHGãXJ LQIRUPDFML R XWZRU]H =DVWRVRZDQLH PHWRG\ ÅSU]HFL JQLM L XSX µ Z SURJUDPLH (NVSORUDWRU :LQGRZV . RU]\VWDQLH ] WHJR VSRVREX XPR OLZLD XSRU] GNRZDQLH NROHNFML PX]\F]QHM ZHGãXJ IROGHUX SOLNyZ
:\V]XNLZDQLH SOLNyZ PX]\F]Q\FK ZJ LQIRUPDFML R XWZRU]H
: REV]DU]H XWZRU\ V SRVRUWRZDQH ZHGãXJ PHWDGDQ\FK OXE ]QDF]QLNyZ , ' Z UDPDFK Uy Q\FK NROHNFML >:V]\VWNLH XWZRU\@ >:\NRQDZF\@ >$OEXP\@ lub >*DWXQNL@. >:V]\VWNLH XWZRU\@ 8WZRU\ V VRUWRZDQH ZHGãXJ W\WXãyZ Z SRU] GNX DOIDEHW\F]Q\P >:\NRQDZF\@ 8WZRU\ V VRUWRZDQH ZHGãXJ Z\NRQDZFyZ Z SRU] GNX DOIDEHW\F]Q\P 8WZRU\ SRV]F]HJyOQ\FK Z\NRQDZFyZ V VRUWRZDQH ZHGãXJ DOEXPyZ Z SRU] GNX DOIDEHW\F]Q\P >$OEXP\@ 8WZRU\ V VRUWRZDQH ZHGãXJ DOEXPyZ Z SRU] GNX DOIDEHW\F]Q\P
PL
15
>*DWXQNL@ 8WZRU\ V VRUWRZDQH ZHGãXJ JDWXQNyZ takich jak pop lub rock.
2GWZDU]DQLH PX]\NL
2GWZDU]DQLH PR QD UR]SRF] RG Z\EUDQHJR XWZRUX 0R QD WDN H RGWZRU]\ FDã\ DOEXP OXE ZV]\VWNLH XWZRU\ GDQHJR Z\NRQDZF\ 5R]SRF]\QDQLH RGWZDU]DQLD RG Z\EUDQHJR XWZRUX
:\V]XNLZDQLH SOLNyZ PX]\F]Q\FK ZHGãXJ OLVW\ RGWZDU]DQLD
W sekcji > >/LVW\ RGWZDU]DQLD@ Z\V]XNDM OLVW RGWZDU]DQLD NWyUD ]RVWDãD SU]HVãDQD ] ELEOLRWHNL PXOWLPHGLDOQHM NRPSXWHUD
1 2
:\ELHU] XWZyU 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ UR]SRF] RGWZDU]DQLH » 2GWZDU]DQLH UR]SRF]QLH VL RG ELH FHJR XWZRUX
:\V]XNLZDQLH SOLNyZ PX]\F]Q\FK ZJ IROGHUX SOLNyZ
W sekcji Z\V]XNDM SOLNL PX]\F]QH ZHGãXJ IROGHUX SOLNyZ
2GWZDU]DQLH FDãHJR DOEXPX OXE ZV]\VWNLFK XWZRUyZ GDQHJR Z\NRQDZF\
)XQNFMD 6XSHUVFUROO
: SU]\SDGNX OLVW\ RSFML XSRU] GNRZDQ\FK DOIDEHW\F]QLH IXQNFMD 6XSHUVFUROO SR]ZDOD SU]HJO GD RSFMH ZHGãXJ SLHUZV]HM OLWHU\ QD]Z\ 1DFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN / DE\ UR]SRF] Z\V]XNLZDQLH 6XSHUVFUROO. [. . . ] 3RGã F] RGWZDU]DF] GR NRPSXWHUD ]D SRPRF SU]HZRGX 86% 3RF]HNDM D RGWZDU]DF] ]RVWDQLH UR]SR]QDQ\ SU]H] SURJUDP 3KLOLSV 0HGLD &RQYHUWHU.
:\V]XNLZDQLH ÀOPyZ ZHGãXJ IROGHUX SOLNyZ :\ELHU] RSFM » )LOP\ ]RVWDQ XSRU] GNRZDQH ZHGãXJ IROGHUX SOLNyZ SRGREQLH MDN QD NRPSXWHU]H
2GWZDU]DQLH SOLNyZ ZLGHR 1 2
:\ELHU] ÀOP ZLGHR 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ UR]SRF] RGWZDU]DQLH » )LOP MHVW RGWZDU]DQ\ Z ZLGRNX SR]LRP\P
3
: SURJUDPLH 3KLOLSV 0HGLD &RQYHUWHU GRGDM ÀOP\ ]H VZRMHM ELEOLRWHNL Z NRPSXWHU]H . OLNQLM LNRQ . » )LOP ]RVWDQLH GRGDQ\ GR OLVW\ SOLNyZ SU]H]QDF]RQ\FK GR NRQZHUVML L SU]HVãDQLD $E\ XVXQ LNRQ . ÀOP ] OLVW\ SOLNyZ NOLNQLM
1D HNUDQLH RGWZDU]DQLD 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ ZVWU]\PD OXE Z]QRZL RGWZDU]DQLH :\EyU SOLNX ÀOPX QD HNUDQLH RGWZDU]DQLD 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVNL /. 3U]HZLMDQLH ELH FHJR ÀOPX GR SU]RGX OXE GR W\ãX 1D HNUDQLH RGWZDU]DQLD QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVNL /.
8VXZDQLH ÀOPyZ ] RGWZDU]DF]D 1 2
:\ELHU] OXE RGWZyU] ÀOP 1D OL FLH ÀOPyZ OXE HNUDQLH RGWZDU]DQLD QDFL QLM SU]\FLVN L Z\ELHU] RSFM >8VX ÀOP@. » %LH F\ ÀOP ]RVWDQLH XVXQL W\ ] RGWZDU]DF]D
4
: SURJUDPLH 3KLOLSV 0HGLD &RQYHUWHU XUXFKRP NRQZHUVM L SU]HV\ãDQLH SOLNyZ . OLNQLM LNRQ .
:\V]XNLZDQLH ÀOPyZ Z RGWZDU]DF]X
:\V]XNLZDQLH ÀOPyZ ZHGãXJ QD]Z\ SOLNX :\ELHU] RSFM . » )LOP\ V Z\ ZLHWODQH ZHGãXJ QD]Z Z SRU] GNX DOIDEHW\F]Q\P
PL
=GM FLD
'RGDZDQLH ]GM RGWZDU]DF]D 1 2 3 GR
:\V]XNLZDQLH ]GM ZHGãXJ IROGHUX SOLNyZ :\ELHU] RSFM » =GM FLD ]RVWDQ XSRU] GNRZDQH ZHGãXJ IROGHUX SOLNyZ SRGREQLH MDN QD NRPSXWHU]H
:\ ZLHWODQLH ]GM
1D OL FLH ]GM QDFL QLM SU]\FLVN / i DE\ Z\EUD ]GM FLH » =GM FLH MHVW Z\ ZLHWODQH Z ZLGRNX SR]LRP\P / DE\ Z\EUD
3RGã F] XU] G]HQLH VIBE GR NRPSXWHUD 1D NRPSXWHU]H Z IROGHU]H 0yM NRPSXWHU lub . RPSXWHU Z\ELHU] XU] G]HQLH VIBE L XWZyU] IROGHU\ SOLNyZ 1D NRPSXWHU]H SU]HFL JQLM L XSX SOLNL QD IROGHU\ SOLNyZ Z XU] G]HQLX VIBE. 0R HV] WDN H SU]HFL JQ L XSX FL IROGHU\ SOLNyZ ] NRPSXWHUD QD XU] G]HQLH VIBE.
1D HNUDQLH RGWZDU]DQLD 1DFL QLM SU]\FLVNL ]GM FLH
8UXFKDPLDQLH SRND]X VODMGyZ
3RGF]DV Z\ ZLHWODQLD ]GM QDFL QLM SU]\FLVN DE\ UR]SRF] SRND] VODMGyZ » =GM FLD V Z\ ZLHWODQH MHGQR SR GUXJLP
:\EyU RSFML RGWZDU]DQLD
1D HNUDQLH RGWZDU]DQLD QDFL QLM SU]\FLVN Z\EUD RSFMH RGWZDU]DQLD [Czas SRG ZLHWOHQLD@ DE\
:\ELHU] ZDUWR 3R XVWDZLRQ\P F]DVLH HNUDQ Z\ã F]\ VL DXWRPDW\F]QLH
W sekcji >8VWDZ SRND]X VODMGyZ@ Z\ELHU] RSFMH SRND]X VODMGyZ >&]DV QD VODMG@ >3RZWDU]DM@ >/RVRZR@ :\ELHU] RGVW S F]DVRZ\ SRPL G]\ Z\ ZLHWODQ\PL VODMGDPL :LHORNURWQH RGWZDU]DQLH ]GM Z ELH F\P IROGHU]H 2GWZDU]DQLH Z ORVRZHM NROHMQR FL ]GM Z ELH F\P IROGHU]H
:\V]XNLZDQLH ]GM RGWZDU]DF]X
Z
:\V]XNLZDQLH ]GM ZHGãXJ QD]Z\ SOLNX :\ELHU] RSFM » =GM FLD V Z\ ZLHWODQH ZHGãXJ QD]Z Z SRU] GNX DOIDEHW\F]Q\P
PL
8VXZDQLH ]GM RGWZDU]DF]D 1 2
]
:\ELHU] OXE RGWZyU] ]GM FLH 1D OL FLH ]GM OXE HNUDQLH RGWZDU]DQLD QDFL QLM SU]\FLVN L Z\ELHU] RSFM >8VX ]GM FLH@. » %LH FH ]GM FLH ]RVWDQLH XVXQL WH ] RGWZDU]DF]D
PL
:LGRN IROGHUyZ
3U]HMG GR ZLGRNX DE\ Z\ ZLHWOD L RGWZDU]D SOLNL PXOWLPHGLDOQH ] ELEOLRWHNL Z RGWZDU]DF]X Muzyka SOLNL PX]\F]QH ]V\QFKURQL]RZDQH ] RGWZDU]DF]HP ]D SRPRF SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG. )LOP\ SOLNL ZLGHR ]V\QFKURQL]RZDQH ] RGWZDU]DF]HP ]D SRPRF SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG. /LVW\ RGWZDU]DQLD OLVW\ RGWZDU]DQLD ]V\QFKURQL]RZDQH ] RGWZDU]DF]HP L ELH FH OLVW\ XWZRU]RQH Z RGWZDU]DF]X 86â8*$ NVL NL DXGLR ]V\QFKURQL]RZDQH ] RGWZDU]DF]HP ]D SRPRF SURJUDPX $XGLEOH0DQDJHU. =QDMGRZDQLH SU]HVãDQ\FK SOLNyZ Z (NVSORUDWRU]H :LQGRZV =QDMG SOLNL NWyUH ]RVWDã\ XSRU] GNRZDQH Z (NVSORUDWRU]H :LQGRZV QD NRPSXWHU]H
PL
8VWDZLHQLD
W menu Z\ELHU] RGSRZLHGQLH RSFMH GOD RGWZDU]DF]D
8ZDJD . RUHNWRU Z\ã F]D VL SR Z\EUDQLX IXQNFML )XOO6RXQG.
1 2
=D SRPRF SU]\FLVNyZ RSFM 1DFL QLM SU]\FLVN
/
Z\ELHU]
6DIH6RXQG
:\EyU VãXFKDZHN Funkcja 6DIH6RXQG G]LDãD ]H ]JRGQ\PL VãXFKDZNDPL $E\ X]\VND GRNãDGQ\ SRPLDU X \ZDM VãXFKDZHN GRã F]RQ\FK GR ]HVWDZX OXE VãXFKDZHN ]QDMGXM F\FK VL QD OL FLH : REV]DU]H >:\ELHU] VãXFKDZNL@ Z\ELHU] VãXFKDZNL SDVXM FH GR 7ZRLFK =DEH]SLHF]HQLH URG]LFLHOVNLH 8 \M IXQNFML >QDG]yU URG]LFLHOVNL@ DE\ ]DEORNRZD ZãDVQ\ OLPLW JãR QR FL 8VWDZLDQLH KDVãD
DE\ SRWZLHUG]L
7U\E RGWZDU]DQLD
W menu >7U\E RGWZDU]DQLD@ Z\ELHU] WU\E\ RGWZDU]DQLD PX]\NL >2GWZDU]DM PX]\N @ 3U]Hã F]DQLH QD NROHNFM ]DZLHUDM F ELH F\ XWZyU >3RZWDU]DM@ >3RZWDU]DM @ 3RZWDU]DQLH ELH FHJR utworu. >3RZWDU]DM ZV]\VWNR@ 3RZWDU]DQLH ZV]\VWNLFK XWZRUyZ ]QDMGXM F\FK VL Z ELH F\P IROGHU]H >/RVRZR@ >:ã@ 2GWZDU]DQLH Z NROHMQR FL ORVRZHM ZV]\VWNLFK XWZRUyZ ]QDMGXM F\FK VL Z ELH F\P IROGHU]H -H OL DNW\ZQ\ MHVW ]DUyZQR WU\E >3RZWDU]DM ZV]\VWNR@MDN L >/RVRZR@ :V]\VWNLH XWZRU\ ] ELH FHJR IROGHUX ]RVWDQ RGWZRU]RQH Z NROHMQR FL losowej.
1 2 3
8SHZQLM VL H ]RVWDãD Zã F]RQD IXQNFMD 6DIH6RXQG SDWU]
$NW\ZDFMD
QD VWU : REV]DU]H >QDG]yU URG]LFLHOVNL@ Z\ELHU] RSFM >:ã@. 8VWDZ KDVãR a 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN OXE QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN DE\ ZSURZDG]L F\IU\ b 1DFL QLM SU]\FLVN SRãR HQLH ZSLVyZ c 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ Z\EUD
DE\ SRWZLHUG]L
8VWDZLHQLD G ZL NX
>)XOO6RXQG@ )XQNFMD SU]\ZUDFD V]F]HJyã\ G ZL NX XWUDFRQH Z Z\QLNX NRPSUHVML SOLNyZ PX]\F]Q\FK QS 03:0$ )XQNFMD SR]ZDOD VNRQÀJXURZD XVWDZLHQLD G ZL NX ZHGãXJ ZãDVQ\FK XSRGRED
8VWDZLDQLH OLPLWX JãR QR FL : REV]DU]H >/LPLW JãR QR FL@ XVWDZ ZãDVQ\ SR]LRP JãR QR FL
1 2
: UD]LH SRWU]HE\ ZSURZDG KDVãR 1DFL QLM SU]\FLVN / SR]LRP JãR QR FL DE\ Z\EUD
>. RUHNWRU@
3 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ SRWZLHUG]L =PLDQD KDVãD : REV]DU]H >=PLH KDVãR@ ZSURZDG L XVWDZ KDVãR SR Z\ ZLHWOHQLX PRQLWX
PL
$NW\ZDFMD : REV]DU]H >$NW\ZXM@ Z\ELHU] RSFM >:ã@. » =RVWDQLH Zã F]RQD IXQNFMD 6DIH6RXQG.
2
:\ELHU] GDQ\ F]DV » 3R XSã\ZLH Z\EUDQHJR F]DVX HNUDQ EH]F]\QQR FL ]RVWDQLH DXWRPDW\F]QLH Z\ã F]RQ\
:VND]yZND
:\ã F]QLN F]DVRZ\
:ã F] IXQNFM Z\ã F]QLND F]DVRZHJR 8U] G]HQLH VIBE PR H Z\ã F]D VL DXWRPDW\F]QLH SR XSã\ZLH RNUH ORQHJR F]DVX :\ELHU] RSFM ] PHQX >:\ã F]QLN F]DVRZ\@ > >8VWDZ Z\ã F]QLN F]DVRZ\@ 1DFL QLM SU]\FLVN . » 3R XVWDZLRQ\P F]DVLH XU] G]HQLH Z\ã F]\ VL DXWRPDW\F]QLH 3R Zã F]HQLX Z\ã F]QLND F]DVRZHJR :\ELHU] NROHMQR RSFMH > >:\ã F]QLN F]DVRZ\@. 1D HNUDQLH RGWZDU]DQLD PX]\NL PR QD WDN H Z\EUD NROHMQR RSFMH > >:\ã F]QLN F]DVRZ\@. » =RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ F]DV SR]RVWDã\ GR Z\ã F]HQLD RGWZDU]DF]D
$E\ RV]F] G]D HQHUJL Z\ELHU] NUyWNL F]DV
:\M FLH ] WU\EX RV]F] G]DQLD HQHUJLL 1DFL QLM GRZROQ\ SU]\FLVN
:\JDV]DF] HNUDQX
-H OL Z\EUDQR Z\JDV]DF] HNUDQX E G]LH RQ Z\ ZLHWODQ\ QD HNUDQLH EH]F]\QQR FL SR XSã\ZLH Z\EUDQHJR F]DVX :\EyU Z\JDV]DF]D HNUDQX
1 2
1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR > >8VWDZLHQLD Z\ ZLHWODQLD@ > >:\JDV]DF] HNUDQX@. W menu >:\JDV]DF] HNUDQX@ QDFL QLM SU]\FLVNL / i DE\ Z\EUD RSFM Z\ ZLHWOHQLH SXVWHJR HNUDQX Z\ ZLHWOHQLH F]DVX ]D SRPRF F\IU Z\ ZLHWOHQLH RNãDGNL Sã\W\ &' GOD ELH FHJR OXE RVWDWQLR RGWZDU]DQHJR XWZRUX MH OL MHVW GRVW SQD Z\ã F]HQLH HNUDQX SU]HGVWDZLHQLH JãyZQ\FK IXQNFML RGWZDU]DF]D
8VWDZLHQLD Z\ ZLHWODQLD
>0RW\Z@ :\ELHU] PRW\Z GOD Z\ ZLHWODF]D
>%UDN@ >=HJDU F\IURZ\@ >2NãDGND DOEXPX@
&]DV SRG ZLHWOHQLD
:\ ZLHWODF] ZFKRG]L Z WU\E EH]F]\QQR FL MH OL Z RGWZDU]DF]X QLH MHVW Z\NRQ\ZDQD DGQD F]\QQR 3R XSã\ZLH RNUH ORQHJR F]DVX HNUDQ EH]F]\QQR FL ]RVWDQLH DXWRPDW\F]QLH Z\ã F]RQ\ $E\ RV]F] G]D HQHUJL DNXPXODWRUD Z\ELHU] NUyWNL F]DV $E\ XVWDZL F]DV SR NWyU\P QDVW SL Z\ã F]HQLH
>:\ã F]DQLH HNUDQX@ >7U\E SUH]HQWDF\MQ\@
=DPNQL FLH Z\JDV]DF]D HNUDQX 1DFL QLM GRZROQ\ SU]\FLVN
8VWDZLHQLD SRND]X VODMGyZ
>&]DV QD VODMG@ :\EyU F]DVX RGWZDU]DQLD SRV]F]HJyOQ\FK VODMGyZ >3RZWDU]DM@
1
1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR > >8VWDZLHQLD Z\ ZLHWODQLD@ > [Czas SRG ZLHWOHQLD@.
PL
6HNZHQF\MQH RGWZDU]DQLH ZV]\VWNLFK VODMGyZ SR Zã F]HQLX >/RVRZR@ 2GWZDU]DQLH ZV]\VWNLFK VODMGyZ Z NROHMQR FL ORVRZHM SR Zã F]HQLX
, QIRUPDFMH
W menu >, QIRUPDFMH@ ]DSR]QDM VL ] QDVW SXM F\PL LQIRUPDFMDPL GRW\F] F\PL XU] G]HQLD >, QIRUPDFMH R RGWZDU]DF]X@ >0RGHO@ SHãQD QD]ZD SURGXNWX 6SUDZG QD]Z SURGXNWX SRGF]DV DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR ]D SR UHGQLFWZHP VWURQ\ SRPRF\ WHFKQLF]QHM ELH FD ZHUVMD RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR 6SUDZG ZHUVM RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR SRGF]DV MHJR DNWXDOL]DFML ]D SR UHGQLFWZHP VWURQ\ SRPRF\ WHFKQLF]QHM VWURQD LQWHUQHWRZD RIHUXM FD SRPRF WHFKQLF]Q GOD RGWZDU]DF]D
- ]\N
:\EUDQ\ M ]\N PR QD ]PLHQL Z PHQX >- ]\N@.
3UHIHUHQF\MQH SRã F]HQLH ] NRPSXWHUHP
W menu >:\EUDQH SRã F]HQLH EU!] NRPSXWHUHP@ Z\ELHU] VSRVyE SRã F]HQLD RGWZDU]DF]D ] NRPSXWHUHP 2GWZDU]DF] XPR OLZLD GRVW S ] NRPSXWHUD SU]\ X \FLX PHWRG\ 06& NODVD SDPL FL PDVRZHM 86% OXE 073 0HGLD 7UDQVIHU 3URWRFRO >06&@
XPR OLZLD G]LDãDQLH RGWZDU]DF]D UyZQLH MDNR G\VN 3KLOLSV 6RQJELUG . OLNQLM G\VN 3KLOLSV 6RQJELUG DE\ UR]SRF] LQVWDODFM SURJUDPX QD NRPSXWHU]H SRGF]DV V\QFKURQL]DFML ] RGWZDU]DF]HP XPR OLZLD NRQZHUWRZDQLH PX]\NL REM WHM RFKURQ SUDZ DXWRUVNLFK QD RGWZDU]DQH IRUPDW\ ]D SRPRF SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG.
>:HUVMD RSU VSU] WRZHJR@
>:LWU\QD SRPRF\@ >:ROQH PLHMVFH@ >:ROQH PLHMVFH@ >&DãNRZLWH PLHMVFH@ >8WZRU\@ >=GM FLD@ >)LOP\@
LOR
ZROQHJR PLHMVFD
>073@
UR]PLDU SDPL FL PLHMVFH ]DMPRZDQH SU]H] XWZRU\ PLHMVFH ]DMPRZDQH SU]H] ]GM FLD PLHMVFH ]DMPRZDQH SU]H] ÀOP\
:VND]yZND
8SHZQLM VL H Z\EUDQR RSFM >:ã F]@ w menu
&'520. >
>2EVãXJLZDQH W\S\ SOLNyZ@ >0X]\ND@ >=GM FLD@ >)LOP\@ REVãXJLZDQH W\S\ SOLNyZ PX]\F]Q\FK REVãXJLZDQH W\S\ SOLNyZ ]GM REVãXJLZDQH W\S\ SOLNyZ ÀOPyZ
PL
)RUPDWXM XU] G]HQLH
6IRUPDWRZDQLH RGWZDU]DF]D SRZRGXMH XVXQL FLH ZV]\VWNLFK GDQ\FK ]DSLVDQ\FK Z RGWZDU]DF]X :\ELHU] RSFM >)RUPDWXM XU] G]HQLH@ D QDVW SQLH Z\ELHU] RSFM >7DN@ po Z\ ZLHWOHQLX PRQLWX
8VWDZLHQLD IDEU\F]QH
W menu >8VWDZLHQLD IDEU\F]QH@ SU]\ZUy IDEU\F]QH XVWDZLHQLD RGWZDU]DF]D 3OLNL SU]HVãDQH GR RGWZDU]DF]D ]RVWDQ ]DFKRZDQH
, QVWDODWRU &'
-H OL Z\EUDQR RSFM >06&@ w menu > >:\EUDQH SRã F]HQLH EU! [. . . ] 3RGã F] XU] G]HQLH VIBE GR NRPSXWHUD ]D SRPRF SU]HZRGX 86% : NRPSXWHU]H XUXFKRP DSOLNDFM 3KLOLSV 6RQJELUG. : UD]LH SRWU]HE\ Z\ELHU] NROHMQR 6WDUW > 3URJUDP\ > 3KLOLSV > 3KLOLSV 6RQJELUG. : RNQLH RGWZDU]DF]D NOLNQLM SR]\FM VIBE. 1DVW SQLH NOLNQLM NROHMQR 7RROV 1DU] G]LD > &KHFN IRU XSGDWHG ÀUPZDUH 6SUDZG DNWXDOL]DFM RSURJUDPRZDQLD Z RNQLH SRGU F]Q\P » 3URJUDP 3KLOLSV 6RQJELUG VSUDZG]L Z , QWHUQHFLH GRVW SQR QRZ\FK ZHUVML RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR L ]DLQVWDOXMH MH MH OL E G GRVW SQH
4
5
3RVW SXM ]JRGQLH ] Z\ ZLHWODQ\PL instrukcjami. [. . . ]
WARUNKI NA KTÓRYCH POBIERASZ INSTRUKCJĘ FIRMY PHILIPS SA4VBE04 Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... W żadnym wypadku Lastmanuals nie ponosi odpowiedzialności za to, że dokument którego poszukujesz jest niedostępny, niepełny, w innym języku niż Twój albo jeśli model lub język nie pokrywają się z opisem. Lastmanuals, w takim przypadku, nie oferuje usługi tłumaczenia. Kliknij na „Pobierz instrukcję” na końcu tej umowy, jeśli akceptujesz jej warunki, wtedy rozpocznie się pobieranie instrukcji produktu firmy PHILIPS SA4VBE04.