Instrukcja obsługi PHILIPS PET708

[. . . ] pet708. qxd 23/04/2007 03:56 Page 67 Polski Portable DVD Player PET708 PET1002 Elementy urzdzenia Elementy urzdzenia Lewa strona odtwarzacza ( patrz rysunki 1) 8 0 OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otwarcie klapki w celu wloenia lub wyjcia plyty 9 ON. POWER. OFF . . . . . . . . . . . Wlczenie / wylczenie odtwarzacza Pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania ( patrz rysunki 2) 1 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . Kursor w gór / dól / lewo / prawo OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potwierdzenie wyboru 2 VOL+ / -. . . . . . . . . . . . . . Zmiana glonoci 3 J( / §. . . . . . . . . . . . . . . . Poprzedni (J( ) lub nastpny (§) rozdzial, utwór lub tytul ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wstrzymanie odtwarzania 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uruchomienie / wznowienie odtwarzania 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dwukrotne nacinicie powoduje zatrzymanie odtwarzania 5 / 6. . . [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejátszás indítása / újraindítása 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kétszer megnyomva a lejátszás leáll 5 / 6. . . . . . . . . . . . . . . . . Keresés visszafelé (5 ) vagy keresés elre (6) 4 OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Képernymenü be / ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lassított felvétel 5 AUDIO . . . . . . . . . . . . . . Nyelvválasztó ZOOM. . . . . . . . . . . . . . . . Kép kinagyítása 6 A > B . . . . . . . . . . . . . . . . Egy zeneszám részletének ismétlése vagy ciklikus lejátszása PLAY-MODE . . . Lejátszási sorrend opciók kiválasztása 7 0 - 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Számbillentyzet 8 MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . Hang némítása REPEAT. . . . . . . . . . . . . Fejezet / szám / korong ismétlése 9 RETURN. . . . . . . . . . . VCD menü oldal ANGLE. . . . . . . . . . . . . . Kamera látószög váltás DVD-nél 0 SUBTITLE . . . . . . . Felirat nyelvének kiválasztása LANGUAGE . . . Szinkron nyelvének kiválasztása !MENU . . . . . . . . . . . . . . . . MENU (menü) oldal megjelenítése X @ SETUP . . . . . . . . . . . . . . . Belépés a SETUP (beállítás) menübe # Infravörös port $ Elemtartó rekesz Bemutatkozás Az Ön hordozható DVD-lejátszója Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videokorongot lejátszhatja. Ezzel az eszközzel teljes hosszúságú mozifilmeket nézhet végig valódi moziminségben, sztereó vagy többcsatornás hanggal (a korongtól és a lejátszási beállításoktól függen). A készülék rendelkezik a DVD-Video lejátszók olyan egyedülálló funkcióival, mint például a hangsávnak, a felirat nyelvének vagy különböz kameraállásoknak a kiválasztása (mely szintén korongfügg). A gyemekek számára nézhet képanyagot szüli zár segít megszrni. A készülék használatát képernyn megjelen menürendszer, a készülék saját kijelzje és a távirányító teszi meglepen egyszervé. Bemutatkozás DVD-Video A korongra felvett anyagtól függen (mozi, videoklip, filmsorozat stb. ) azon egy vagy több cím is található, melyeken belül több fejezet lehet. Az ezekhez való könny és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetvé teszi a címek, fejezetek közötti navigálást. Video CD A korongra felvett anyagtól függen (mozi, videoklip, filmsorozat stb. ) azon egy vagy több sáv található, melyeken belül egy vagy több index is lehet. Ezek az információk rendszerint a borítón olvashatók. Az ezekhez való könny és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetvé teszi a sávok és az indexek közötti navigálást. Zenei CD / MP3 CD A zenei CD / MP3 CD korongok csak zeneszámokat tartalmaznak. Ezek a megszokott módon, sztereó rendszeren keresztül a távirányítón vagy a fegységen található gombokkal, esetleg a TV készülék képernyjén megjelen menürendszer (OSD) segítségével játszhatóak le. JPEG fájlokat tartalmazó CD A készüléken JPEG állóképek is megjeleníthetk. Ovládacie prvky prístroja (vi obr. 1) 1 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazí stránku MENU 2 OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OSD menu zap. 3 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . Kurzor nahor / nadol / doava / doprava OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potvrdí výber 4 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pozastaví prehrávanie 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spustí / obnoví prehrávanie 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pre zastavenie prehrávania stlacte dvakrát J( / §. . . . . . . . . . . . . . . . Na predoslú (J( ) alebo alsiu (§) kapitolu, stopu alebo titul J / K. . . . Vyhadávanie dozadu (J ) alebo vyhadávanie dopredu (K. ) 5 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . Displej výberu 6 AV IN/OUT . . . . . . . . . . ­ A/V OUT ­ A/V IN (AUX) A fegység vezérlszervei (Lásd 1) 1 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MENU (menü) oldal megjelenítése 2 OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Képernymenü be / ki 3 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurzor fel / le / balra / jobbra OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Választás jóváhagyása 4 ;. . . [. . . ] HiFi ersít használata esetén próbáljon ki másik hangforrást. Probléma A korongot nem lehet lejátszani Hibaelhárítás Megoldás ­ Ellenrizze, nem címkével lefelé lett-e behelyezve. Ennek ellenrzéséhez próbáljon lejátszani egy másikat. ­ Célozzon a távvezérlvel közvetlenül a lejátszó érzékeljére, ami a készülék ellapján található. [. . . ]