Instrukcja obsługi PHILIPS PET702

[. . . ] Portable DVD player PET702 Register your product and get support at www. philips. com/welcome Manual do usuário Käyttöopas E ex PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manuál Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv 2 Português - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Suomi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 Polski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 Cesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102 3 Magyar Slovensky Cesky Polski Suomi Português Polski Elementy urzdzenia 1 Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów firmy Philips!Aby w pelni skorzysta z oferowanej przez firm Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie: www. philips. com/welcome. Elementy sterujce jednostki centralnej 1 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przelczanie proporcji obrazu (16:9 lub 4:3). 2 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wywietlanie strony MENU 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zatrzymanie odtwarzania. 4 J( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przejcie do poprzedniego rozdzialu, cieki lub tytulu. [. . . ] · Nie sluchaj zbyt glono i zbyt dlugo. · Zachowaj ostrono przy zmianie glonoci dwiku ze wzgldu na dostosowywanie si sluchu. · Nie zwikszaj glonoci do takiego poziomu, przy którym nie slycha otoczenia. · W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach uywaj sluchawek z rozwag lub przesta ich uywa na jaki czas. · Nie uywaj sluchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp. , gdy moe to spowodowa zagroenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach. Informacje ogólne Zalecenia ogólne · Do plyt nie wolno niczego przykleja. · Nie zostawia plyt na slocu lub w pobliu ródel ciepla. · Podczas czyszczenia przetrze plyt od rodka do zewntrz mikk, niestrzpic i czyst ciereczk. Informacje na temat uytkowania wywietlacza LCD Niniejszy wywietlacz LCD zostal wyprodukowany przy zastosowaniu technologii o wysokiej precyzji. Mimo to mona czasami zaobserwowa male czarne i/lub jasne punkty (o kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym) cigle wywietlajce si na ekranie LCD. Jest to calkowicie normalne zjawisko wynikajce z procesu produkcyjnego i nie stanowi defektu. Polski Informacje ekologiczne Nie uywamy adnych zbdnych opakowa. Opakowanie mona latwo rozdzieli na cztery odrbne materialy: karton, PS, PE, PET. Urzdzenie sklada si z materialów, które mona podda procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Naley postpi zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczcych skladowania opakowa, zuytych bateriioraz przestarzalych urzdze. Informacje o prawach autorskich Wszystkie znaki handlowe i zastrzeone znaki handlowe s wlasnoci odpowiednich firm. Odtwarzacz moe wówczas nie reagowa na wszystkie polecenia sterowania. W takiej sytuacji naley zapozna si z instrukcjami na wkladce do plyty. " " na ekranie oznacza, e operacja nie jest dozwolona przez odtwarzacz lub plyt. Funkcje podstawowe Wlczanie w celu ustawienia jzyka menu OSD Domylnym jzykiem menu ekranowego jest angielski. Menu ekranowe moe zosta wywietlone w jzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. Region Europa Opcje jzyka menu OSD Angielski, francuski, niemiecki 1 Przesu przelcznik POWER w pozycj Zdalne sterowanie za pomoc pilota · O ile nie okrelono inaczej, wszystkie operacje mog by wykonywane za pomoc pilota. Pilot zdalnego sterowania naley zawsze kierowa prosto na odtwarzacz, unikajc przeszkód na drodze wizki podczerwieni. · Urzdzeniem mona take sterowa za pomoc odpowiednich przycisków na jednostce centralnej. ON, aby wlczy odtwarzacz. 2 Nacinij przycisk SETUP aby otworzy menu konfiguracji. 3 Wybierz opcj General Setup Page i nacinij przycisk ENTER. 4 Znajd i zaznacz opcj OSD Language i nacinij Polski 2, aby wybra jedn z opcji jzyka menu OSD. Nawigacja po menu · Odtwarzacz wyposaony jest w intuicyjny system menu, który zapewnia dostp do ustawie i funkcji. 5 Wybierz preferowany jzyk i nacinij przycisk ENTER. Wkladanie i wlczanie plyt 1 Nacinij przycisk OPEN, aby otworzy klapk plyty. 2 Wló plyt etykiet do góry (take w przypadku dwustronnej plyty DVD). [. . . ] ­ Sprawd, czy wbudowany akumulator nie jest rozladowany. ­ Sprawd, czy zasilacz samochodowy jest poprawnie podlczony. ­ Sprawd, czy na powierzchni plyty nie ma odcisków palców, i wytrzyj j mikk ciereczk, przecierajc prostymi ruchami od rodka do krawdzi. ­ Czasami mog wystpowa niewielkie znieksztalcenia obrazu. [. . . ]