Instrukcja obsługi PHILIPS PET101 BROCHURE

[. . . ] Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 9V 2. 2A Teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Érintésvédelmi osztály II. Tömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 13 kg / 2. 48 lb Befoglaló méretek szélesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 mm magasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 mm mélység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mm PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 1 Spis Tresci Elementy urzdzenia ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2-3 Pilot zdalnego sterowania ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4-5 Wprowadzenie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 6-7 Informacje ogólne ródla zasilania ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Bezpieczestwo i konserwacja ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Zalecenia ogólne ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Informacje ekologiczne i informacje o prawach autorskich ­­­­­­ 9 Przygotowanie Zasilanie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10-11 Polczenia ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 12-14 Objanienie ogólne Informacje o instrukcji ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Zdalne sterowanie za pomoc pilota ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Nawigacja po menu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Funkcje podstawowe Wlczanie w celu ustawienia jzyka menu OSD­­­­­­­­­­­­­ 16 Wkladanie i wlczanie plyt ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Odtwarzanie plyty DV D ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Odtwarzanie plyty CD audio lub wideo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Odtwarzanie plyt DivX ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Odtwarzanie plyt MP3 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Odtwarzanie plyt JPEG ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Funkcje ogólne Przejcie do innego tytulu / cieki / rozdzialu ­­­­­­­­­­­­­­ 19 Stopklatka i odtwarzanie poklatkowe ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 Wyszukiwanie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 Odtwarzanie w zwolnionym tempie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 Zmiana trybu wyjcia sygnalu audio ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 Powikszanie obrazu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 Wyciszenie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 Odtwarzanie wielokrotne ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 Powtarzanie fragmentu A>B ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21 Tryby odtwarzania ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21 Regulacja glonoci ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21 Monitor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21 Dwiku ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21 Funkcje specjalne plyt DVD Menu plyty ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 22 Kt widzenia kamery ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 22 Zmiana jzyka ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 22 Napisy dialogowe ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 22 Obsluga menu ekranowego ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 23 Funkcje w menu SETUP ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24-26 Rozwizywanie problemów ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 27-28 Parametry techniczne ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 29 ® 1 Polski PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 2 UKLAD ODTWARZACZA DVD Polski Elementy sterujce jednostki centralnej Przód odtwarzacza Lewa strona odtwarzacza Prawa strona odtwarzacza 2 PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 3 Elementy urzdzenia 1 3, 4, 1, 2, Kursor w gór / dól / lewo / prawo OK Potwierdzenie wyboru 2 OSD Wlczenie / wylczenie menu ekranowego (OSD) MENU Wywietlenie strony MENU Wyjcie wideo VIDEO OUT Wybór formatu wideo ­ Wyjcie wideo COMPONENT OUT(YPBPR) ­ Wyjcie wideo COMPONENT OUT(YCBCR) ­ Gniazda A/V lub S-VIDEO OUT ­ Wejcie A/V IN (AUX) MONITOR Wybór wywietlacza Aby dostosowa ustawienie jasnoci za pomoc przycisków 1 2 Aby dostosowa ustawienia kolorów za pomoc przycisków 1 2 Ustawienia wywietlacza 16:9 lub 4:3 za pomoc przycisków 1 2 SOUND Wlczanie/wylczanie wirtualnego dwiku przestrzennego 3; Wstrzymanie odtwarzania 2 Uruchomienie / wznowienie odtwarzania 9 Dwukrotne nacinicie powoduje zatrzymanie odtwarzania J( / § Poprzedni (J( ) lub nastpny (§) rozdzial, utwór lub tytul 4 0 OPEN Otwarcie klapki w celu wloenia lub wyjcia plyty 5 POWER/CHG Wskanik zasilania i ladowania IR Czujnik podczerwieni 6 ON . OFF Wlczenie / wylczenie odtwarzacza 7 Gniazdo sluchawkowe 8 VOLUME F Zmiana glonoci 9 WYJCIE A/V OUT Gniazdo wyjciowe A/V 0 WYJCIE A/V IN Gniazdo wejciowe A/V IN ! [. . . ] 2 Wló 1 bateri litow 3 V typu CR2025, a nastpnie zamknij komor baterii. Baterie zawieraj substancje chemiczne, naley o tym pamita przy ich wyrzucaniu. Niewlaciwe uycie baterii moe spowodowa wyciek elektrolitu i korozj komory baterii. Naley wyj baterie, jeeli ulegn wyczerpaniu lub nie bd uytkowane przez dluszy okres. PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 11 ON POWER OFF 2 Podlcz dolczony do zestawu zasilacz do urzdzenia i gniazdka sieciowego w sposób pokazany na rysunku. Niektóre plyty DVD s jednak produkowane w sposób wymagajcy okrelonej obslugi lub pozwalajcy na ograniczone korzystanie z funkcji podczas odtwarzania. Odtwarzacz moe wówczas nie reagowa na wszystkie polecenia sterowania. W takiej sytuacji naley zapozna si z instrukcjami na wkladce do plyty. na ekranie oznacza, e operacja nie jest dozwolona przez odtwarzacz lub plyt. Polski Informacje o instrukcji Zdalne sterowanie za pomoc pilota · O ile nie okrelono inaczej, wszystkie operacje mog by wykonywane za pomoc pilota. Pilot zdalnego sterowania naley zawsze kierowa prosto na odtwarzacz, unikajc przeszkód na drodze wizki podczerwieni. · Urzdzeniem mona take sterowa za pomoc odpowiednich przycisków na jednostce centralnej. Nawigacja po menu · Odtwarzacz wyposaony jest w intuicyjny system menu, który zapewnia dostp do ustawie i funkcji. Aby powróci do menu wyboru, nacinij przycisk RETURN. · Philips udostepnia kod rejestracji uslug wideo na zadanie (Video On Demand) DivX , który umozliwia wypozyczanie i kupowanie filmów w serwisie VOD DivX . Wi´cej informacji mona znaleêç na stronie www. divx. com/vod. · Wybieranie uslugi DIVX VOD w menu SETUP(USTAWIENIA). · Zostanie wywietlony kod rejestracji. · Kod rejestracji bedzie potrzebny do kupowania i wypozyczania filmów mona znale na stronie internetowej w serwisie VOD DivX www. divx. com/vod. Postpuj zgodnie z instrukcjami, aby pobra i zapisa plik wideo z filmem na plyt CD-R w celu odtwarzania go na tym odtwarzaczu DVD. Odtwarzanie plyt DivX® ® ® ® ® Pomocna wskazówka: Wszystkie filmy pobrane z serwisu VOD DivX mona odtwarza tylko na tym odtwarzaczu DVD. 17 ® Polski Odtwarzanie plyty DVD PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 18 Odtwarzanie plyt MP3 W przypadku plyt MP3-CD dostpne s nastpujce funkcje odtwarzania. Szczególowe informacje o tych funkcjach mona znale w innych rozdzialach. Regulacja glonoci, pomijanie utworów, wyszukiwanie, odtwarzanie wielokrotne, odtwarzanie losowe itp. Zaznacz wybrany folder plików muzycznych za pomoc klawiszy 3, 4, 1, 2. Nacinij przycisk OK, aby odtworzy utwór Polski 18 Polski Odtwarzanie plyt JPEG Zaznacz wybrany folder obrazów za pomoc klawiszy 3, 4, 1, 2. Reszta plików JPEG w wybranym folderze bdzie wywietlana po kolei na calym ekranie. [. . . ] Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: GENERAL SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES wybra tryb wywietlania obrazu i inne opcje wybra opcje audio wybra preferencje odtwarzania Polski 24 PASSWORD SETUP wybra opcje zabezpieczenia haslem 3 Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. 4 Nacinij przycisk SETUP, aby zamkn menu. PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 25 Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: TV DISPLAY TV TYPE OSD LANG SPDIF CAPTIONS SCREEN SAVER wybra proporcje obrazu wybra standard wideo zewntrznego telewizora wybra jzyk menu ekranowego wybra opcje cyfrowego sygnalu audio wybra opcje napisów dialogowych wybra opcje wygaszacza ekranu Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Audio setup (Ustawienia dwiku) Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING wybra opcje gloników wybra opcje dwiku Dolby wybra opcje korektora wybra opcje dwiku przestrzennego Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. 25 Polski General Setup (Ustawienia ogólne) PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 26 Preferences (Preferencje) Polski 26 Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTA L DivX(R) VOD DEFAULT wybra opcje jzyka cieki dwikowej wybra opcje jzyka napisów dialogowych wybra opcje jzyka menu plyty wybra opcje blokady rodzicielskiej Pobierz DivX ID dla uslugi VOD przywróci ustawienia fabryczne Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Uwaga: Opcje blokady rodzicielskiej mona wybra tylko, jeli wlczony jest tryb zabezpieczenia haslem. Password Setup (Ustawianie zabezpieczenia haslem) Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: PW MODE PASSWORD wlczy / wylczy haslo zmieni aktualne haslo (domylnie: 99999) Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. PET101_pol. QXD 4/12/05 3:42 PM Page 27 Rozwizywanie problemów Polski W przypadku nieprawidlowego dzialania odtwarzacza DVD-Video naley najpierw sprawdzi ponisza list kontroln. [. . . ]