Instrukcja obsługi PHILIPS PD7042

[. . . ] Register your product and get support at PD7042 www. philips. com/welcome CS P íru ka pro uzivatele PL Instrukcja obs ugi EL FI Käyttöopas PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a HU Felhasználói kézikönyv Spis tre ci 1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Uwaga Przeno ny odtwarzacz DVD Wprowadzenie Zawarto opakowania Opis urz dzenia Czynno ci wst pne Przygotowanie Pod cz jednostk centraln jako drugi ekran Pod czanie zasilania Korzystanie z odtwarzacza W czanie Wybór j zyka menu Odtwarzanie p yt Opcje odtwarzania Dostosowywanie ustawie Konfiguracja jednostki centralnej Dodatkowe funkcje urz dzenia Pod czanie dodatkowego sprz tu Pod czanie przewodu zasilaj cego do domowego ród a zasilania Informacje o produkcie Rozwi zywanie problemów 2 2 5 8 8 8 9 11 11 13 14 15 15 15 15 16 17 17 18 18 19 20 21 Po ls ki 2 3 4 5 6 7 8 PL 1 1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa a Przeczytaj t instrukcj . d Post puj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urz dzenia w pobli u wody. g Nie blokuj adnych otworów wentylacyjnych. [. . . ] Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi utylizacji sprz tu elektrycznego i elektronicznego. Prawid owa utylizacja starych produktów pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w tre ci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mo na zutylizowa z pozosta ymi odpadami domowymi. Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi utylizacji baterii. Prawid owa utylizacja baterii pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materia ów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagra d wi kowych, mo e stanowi naruszenie praw autorskich b d ce przest pstwem. Nie nale y u ywa niniejszego urz dzenia do takich celów. Nagrywanie i odtwarzanie materia ów mo e wymaga pozwolenia. Patrz ustawa o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotycz ce ochrony w asno ci przemys owej i intelektualnej (The Performer's Protection Acts -- 1958 - 1972). 6 PL W niniejszym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich. Technologia ta chroniona jest w a ciwymi ameryka skimi patentami oraz innymi prawami dotycz cymi w asno ci intelektualnej, których w a cicielem jest firma Macrovision Corporation oraz inne podmioty. Technologia ta nie mo e by wykorzystywana bez zgody firmy Macrovision Corporation i przeznaczona jest wy cznie do zastosowa domowych oraz innych zastosowa o charakterze niepublicznym, o ile nie uzyskano specjalnej zgody Macrovision Corporation. Zabroniony jest demonta urz dzenia oraz in yniera wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urz dzenia). Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. , , Dolby" oraz symbol podwójnej litery D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. , , DivX", DivX Certified oraz inne powi zane logo s znakami towarowymi firmy DivX, Inc. Urz dzenie zawiera nast puj c etykiet : PL 7 Po ls ki 2 Przeno ny odtwarzacz DVD Gratulujemy zakupu i witamy w ród klientów firmy Philips!Aby w pe ni skorzysta z obs ugi wiadczonej przez firm Philips, nale y zarejestrowa zakupiony produkt na stronie www. philips. com/welcome. Wprowadzenie Ten przeno ny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe p yty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umo liwia ogl danie filmów z kinow jako ci obrazu oraz stereofonicznym i wielokana owym d wi kiem (w zale no ci od p yty i konfiguracji odtwarzania). Pozwala równie wybra cie k d wi kow , j zyk napisów dialogowych oraz ró ne uj cia (w zale no ci od p yty DVD). Dodatkowo umo liwia ograniczenie odtwarzania p yt, które nie s odpowiednie dla dzieci. Odtwarzacz DVD obs uguje nast puj ce rodzaje p yt DVD ( cznie z CD-R, CD-RW, DVD±R i DVD±RW): · DVD-Video · Video CD · Audio CD · MP3 CD · DivX · P yty z plikami w formacje JPEG Zawarto opakowania Po otwarciu opakowania nale y sprawdzi jego zawarto : · 2 jednostki centralne · 2 zasilacze sieciowe, ASUC12E-090080 (Philips) · 1 zasilacz samochodowy · 2 przewody AV · 2 wsporniki do monta u samochodowego (AY4246) · 1 torba podró na · 2 s uchawki (3822) · 1 instrukcja obs ugi · 1 skrócona instrukcja obs ugi 8 PL Opis urz dzenia ab c d ef g h i j k l m n a BRIGHTNESS · Regulacja poziomu jasno ci ekranu. b SETUP · Wy wietlanie lub zamykanie menu konfiguracji c · , Umo liwia przej cie do poprzedniego b d nast pnego tytu u, rozdzia u lub cie ki. Po ls ki d OPEN · Otwieranie kieszeni na p yt e DISC MENU · P yty DVD: otwieranie i zamykanie menu p yty · P yty VCD: w czanie i wy czanie funkcji PBC (Sterowanie odtwarzaniem) · W przypadku p yt VCD w wersji 2. 0 lub p yt SVCD z w czon funkcj PBC umo liwia powrót do menu PL 9 f OPTIONS · Umo liwia dost p do opcji powi zanych z bie c czynno ci lub wyborem. g AV MODE · Wy czanie wy wietlacza panelu przedniego, gdy odtwarzacz jest pod czony do telewizora h DVD/AV IN · Prze czanie w tryb DVD/AV IN. i ON/OFF · W czanie/wy czanie odtwarzacza DVD j VOL +/· S u y do regulacji g o no ci. l AV OUT · Gniazdo wyj ciowe audio/wideo. [. . . ] Wybór poziomu kontroli rodzicielskiej. Przywracanie oryginalnych ustawie . PL 17 Po ls ki 3 4 Naci nij przycisk , aby wróci do poprzedniego poziomu menu. Naci nij przycisk SETUP, aby zako czy . 6 Dodatkowe funkcje urz dzenia Pod czanie dodatkowego sprz tu Przestroga · Przed pod czeniem do urz dzenia zewn trznego nale y wy czy odtwarzacz. Odtwarzacz mo na pod czy do telewizora lub wzmacniacza, aby ogl da filmy DVD lub bawi si w karaoke. [. . . ]