Instrukcja obsługi PHILIPS MX1060D/22S

[. . . ] Spis Tresci Wstp Rozpakowanie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Plyty DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Kody regionów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Ochrona rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Czyszczenie plyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Zegar/wlcznik czasowy Nastawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Nastawianie wlcznika czasowego (budzika). . 304 Uaktywnianie/deaktywowanie wlcznika czasowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Nastawianie wylcznika nocnego (Sleep Timer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Obsluga odtwarzacza DVD/CD Opis funkcjonalny Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293­294 Wkladanie plyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 W trakcie odtwarzania plyty DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Menu aktywnej nawigacji (plyta DVD). . . . 305­306 Odtwarzanie muzycznych plyt CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 W trakcie odtwarzania plyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Menu aktywnej nawigacji muzyczna (plyta CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Komunikaty ekranowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Menu opcji odtwarzania plyty (Disc Setup Menu) Jzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Napisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Proporcje obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Ustawienia audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310­311 Wyjcie cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Nadzór rodzicielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Blokada przycisków urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Komunikaty ekranowe (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Programowanie - plyta CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Indeks (DVD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Podlczanie przewodów Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295­296 Analogowe polczenia audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Polczenia wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Cyfrowe/optyczne polczenia audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Konfiguracja urzdzenia Konfiguracja systemu kina cyfrowego (Digital Cinema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Rozmieszczanie gloników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Konfiguracja gloników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298­299 Konfiguracja glonika typu subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Podstawowe funkcje urzdzenia Wybór ródla sygnalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Regulacja calkowitego poziomu glonoci. . . . . . . . 300 Regulacja barwy dwiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Wyciszanie dwiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Przyciemnianie wywietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Wybór trybu dwikowego - dwik przestrzenny i efekty dwikowe. . . . . . . . . . . . . . . . 300­301 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Tuner Strojenie rczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Strojenie automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Dostrajanie do stacji FM nadajcej slaby sygnal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Zaprogramowane stacje radiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Polski 290 Spis Tresci Wstp Rozpakowanie urzdzenia Wraz z odtwarzaczem DVD/CD - amplitunerem AV Surround dostarczane s nastpujce elementy: pilot z dwoma bateriami AAA ramowa antena AM oraz przewodowa antena FM przewód audio i wideo do podlczenia odbiornika TV przewód SCART 5 gloników wraz z przewodami aktywny glonik typu subwoofer wraz z przewodem polczeniowym i sieciowym ­ niniejsza instrukcja obslugi Jeeli którego z elementów brakuje lub jest uszkodzony, naley skontaktowa si ze sprzedawc lub firm Philips. ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1 Region 1 2 Region 2 3 Region 3 4 Region 4 5 Region 5 6 Region 6 Informacje ogólne Zabezpieczenie przed kopiowaniem Niektóre plyty DVD s zabezpieczone przed kopiowaniem. Przy odtwarzaniu takich plyt obraz wywietlany na ekranie telewizyjnym jest najwyszej jakoci, jednak nagranie go na magnetowid nie jest moliwe. Ochrona rodowiska Wszelkie zbdne materialy pakunkowe zostaly pominite. Te, które zostaly uyte, mona podzieli na trzy grupy: tektura (karton), styropian (wkladki amortyzujce) i polietylen (torebki foliowe, folia zabezpieczajca). [. . . ] Nacinij i przytrzymaj przycisk PRESETS, a na wywietlaczu zacznie miga wskanik "PRESET". 3 Strojenie automatyczne 1 Nacinij przycisk TUNER, aby przej do trybu tunera. 2 Aby zmieni pasmo z FM na MW lub odwrotnie, ponownie nacinij przycisk TUNER. 4 Naciskajc przycisk ( / ) (lub Przyciski numeryczne 5 0-9 na pilocie), wybierz numer, pod którym stacja ma zosta zapisana. Ponownie nacinij przycisk PRESETS, aby zapisa stacj radiow w pamici. 3 Nacinij i przytrzymaj przycisk FREQUENCY 4 lub 3 przez co najmniej 1 sekund, aby uaktywni tryb strojenia automatycznego. Po znalezieniu stacji strojenie automatyczne zostanie przerwane. q Powtarzaj czynnoci 2-3, aby znale inne stacje radiowe. q Powtarzaj czynnoci 2-5, aby zapisa inne stacje w pamici tunera. Wybór zapamitanych stacji radiowych Dostrajanie do stacji FM nadajcej slaby sygnal 1 Naciskajc przycisk FREQUENCY 4 lub 3, rcznie dostrój tuner do stacji FM nadajcej slaby sygnal. 1 W trybie tunera nacinij przycisk TUNER, aby zmieni pasmo z FM na MW lub odwrotnie. 2 Aby wybra dany numer stacji, nacinij przycisk PRESETS, a nastpnie FREQUENCY 4 lub 3 (lub ( / ) na pilocie). q Mona równie wykorzysta do tego celu przyciski numeryczne bezporedniego dostpu na pilocie. 2 Nacinij przycisk FM MODE 9, aby przej do trybu odbioru monofonicznego. Powinno to zmniejszy poziom szumów, ulatwiajc odbiór stacji. Polski 302 Tuner RDS UWAGA!Dla uzyskania wlaciwego odtwarzania dwiku przestrzennego naley dokladnie wykona wszystkie polczenia i przeprowadzi konfiguracj systemu. RDS (Radio Data System) to usluga radiowa umoliwiajca stacjom nadajcym w pamie FM (UKF) przesylanie dodatkowych informacji wraz ze standardowym sygnalem radiowym. Takie dodatkowe informacje mog obejmowa: ­ Nazw stacji ­ Informacje tekstowe (RT) ­ Rodzaj audycji ­ Czstotliwo 1 Aby automatycznie znale stacj radiow nadajc 2 okrelony rodzaj audycji, w pierwszej kolejnoci wybierz pasmo FM. Naciskaj przycisk RDS SEARCH, a na wywietlaczu pojawi si nazwa danego rodzaju audycji. 3 Nacinij i przytrzymaj przycisk FREQUENCY 4 lub 3, dopóki nie zostanie uaktywniona funkcja automatycznego wyszukiwania. Wyszukiwanie zostanie zatrzymane po znalezieniu stacji nadajcej wybrany rodzaj audycji. Odczytywanie informacji RDS Jeeli odbierana stacja radiowa nadaje sygnal RDS, na wywietlaczu zawieci si wskanik RDS ( Ç ) oraz pojawi si nazwa stacji (o ile jest dostpna). Uytkownik moe zmieni rodzaj wywietlanych informacji, naciskajc przycisk RDS DISPLAY. Po kilku sekundach na wywietlaczu pojawi si nazwa stacji. q Aby znale inn stacj nadajc ten sam rodzaj audycji, powtórz krok 3. Zegar RDS Niektóre stacje RDS nadaj co minut informacje o aktualnej godzinie. Jeeli aktualna godzina nie zostala ustawiona rcznie przez uytkownika (miga bdzie napis "AM 12:00"), zostanie ona zapisana automatycznie po odczytaniu jej z informacji przesylanych przez stacj RDS. Uwaga: ­ Jeeli uytkownik ustawil aktualn godzin, nie zostanie ona zmieniona po odczytaniu zegara RDS. Uwaga: ­ Jeeli odbierana stacja radiowa nie nadaje sygnalu RDS lub nie jest stacj RDS, na wywietlaczu pojawi si komunikat "NO PS". Wyszukiwanie stacji RDS na podstawie rodzaju nadawanych audycji Tuner rozpoznaje nastpujce rodzaje audycji: NEWS (wiadomoci), AFFAIRS (debaty, analizy, publi cystyka), INFO (porady i informacje), SPORTS (sport), EDUCATE (pogramy edukacyjne), DRAMA (sluchowiska), CULTURE (programy o tematyce kultur alnej), SCIENCE (programy o tematyce naukowej), VARIED (programy o zrónicowanej tematyce), POP M (muzyka pop), ROCK M (muzyka rockowa), M. O. R. M (muzyka dla kierowców), LIGHT M (muzyka lekka), CLASSICS (muzyka klasyczna), OTHERS M (inne rodzaje muzyki), itd. Tuner 303 Polski Zegar/wlcznik czasowy UWAGA!W trybie DVD/CD funkcja zegara oraz wylcznika czasowego jest niedostpna. Nastawianie zegara 1 Nacinij przycisk SYSTEM MENU, aby przej do trybu 2 konfiguracji systemu (System Setup). Nacinij przycisk ( / ), aby wybra tryb nastawiania zegara (Clock Setup), a nastpnie £, aby go zatwierdzi. 7 Nacinij przycisk £, aby zatwierdzi i powróci do ostatnio wybranego ródla sygnalu. q Powtórz czynnoci 1-5, aby ustawi czas wylczenia. Uwaga: ­ O ustawionej godzinie urzdzenie wlczy si, rozpoczynajc odtwarzanie z ostatnio wybranego ródla. 3 Naciskajc przyciski à / á, wybierz system 12- lub 24godzinny Uaktywnianie/deaktywowanie wlcznika czasowego 1 Nacinij przycisk SYSTEM MENU, aby przej do trybu konfiguracji systemu (System Setup). 4 Nacinij przycisk £, aby rozpocz nastawianie zegara. Cyfry godzin zaczn miga. 2 Nacinij przycisk ( / ), aby wybra tryb nastawiania 3 wlcznika czasowego (Timer Setup), a nastpnie przycisk £, aby go zatwierdzi. [. . . ] Pojawi si menu programowania kolejnoci utworów. Programowanie - plyta CD RDS Przyklad pokazujcy sposób zaprogramowania kolejnoci odtwarzania utworów z plyty CD. lub lub SAVE DISPLAY Indeks (DVD) Menu indeksu DVD jest dostpne tylko, gdy urzdzenie pracuje w trybie odtwarzania. 2 Za pomoc przycisków ( / ) wybierz dany znacznik indeksu. 1 W trakcie odtwarzania plyty nacinij przycisk RDS SEARCH. Odtwarzanie filmu zostanie przerwane, a na ekranie ukae si menu indeksu (Index Menu). 3 Nacinij przycisk à / á, aby wywietli informacje 4 wybranego znacznika indeksu. Nacinij przycisk £, aby zatwierdzi wybór. Indeks DVD RDS SEARCH Przyklad pokazujcy sposób ustawienia znacznika indeksu. (INDEKS) X2 Przyklad pokazujcy sposób rozpoczcia odtwarzania od punktu indeksowanego. RDS (INDEKS) SEARCH X2 Polski 314 Obsluga odtwarzacza DVD/CD Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjciowa - Moc wyjciowa, tryb stereo (DIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 70 W - Moc wyjciowa, tryb surround (1 kHz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 W RMS / kanal Calkowite znieksztalcenia harmoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 7 % przy mocy znamionowej (1 kHz) Charakterystyka czstotliwociowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz ­ 20 kHz /± 1 dB Stosunek sygnal/szum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 65 dB (CCIR) Czulo wejcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 mV Regulacja barwy dwiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 12 dB TUNER Zakres fal . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM 87, 50 ­ 108, 00 MHz (w odstpach co 50 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 531 ­ 1602 kHz (w odstpach co 9 kHz) Czulo tlumienia na poziomie 26 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM 20 dB Czulo tlumienia na poziomie 26 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 3162 uV/m Wspólczynnik tlumienia wizji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM 75 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 28 dB Wspólczynnik tlumienia czstotliwoci poredniej . [. . . ]