Instrukcja obsługi PHILIPS MCM710

[. . . ] Micro Hi-Fi System Register your product and get support at MCM710 www. philips. com/welcome êÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manual Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Odtwarzacz powróci do normalnego odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania 2 Nacioenij przycisk 9. Wstrzymywanie odtwarzania Nacisnåæ i przytrzymaæÉÅ. W celu wznowienia odtwarzania nacioenij przycisk ponownie. Powrót do odtwarzania po ponownym nacioeniêciuÉÅ. 4 Uwaga: P¬yta CD zatrzyma siê równie¿: ­ po otwarciu kieszeni odtwarzacza CD. ­ po dotarciu do koñca p¬yty CD. ­ po wybraniu innego Yród¬a dYwiêku: FM, USB lub AUX. ­ przejoeciu w tryb czuwania standby. ­ czas automatycznego wy¬åczenia zbli¿a siê. Skanowanie wszystkich utworów na plycie Nacinij przycisk INTRO na pilocie, aby odtworzy pierwsze 10 sekund kadego kolejnego utworu na plycie. Na wywietlaczu pojawi si napis "INTRO" (Skanowanie). Odtwarzanie zostanie uruchomione od pierwszego utworu biecej plyty. Zatrzymywanie odtwarzania Nacinij ponownie przycisk INTRO na pilocie, a napis "INTRO" (Skanowanie) zniknie. 36 Odtwarzacz CD/MP3-CD Ró¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE i REPEAT Specjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæ ze sobå przed rozpoczêciem lub podczas odtwarzania. Tryby odtwarzania mo¿na ¬åczyæ z funkcjå PROGRAM. 1 2 Nacinij przycisk PROG na pilocie, aby wywietli tryb programowania. Zacznie miga numer utworu. 1 Aby wybra tryb odtwarzania, nacinij przycisk SHUFFLE lub REPEAT na pilocie przed lub w trakcie odtwarzania, a na wywietlaczu pojawi si dana funkcja. Jeli odtwarzanie w kolejnoci losowej jest aktywne, na wywietlaczu pojawi si napis "SHUFFLE" (Odtwarzanie losowe), który zniknie po wylczeniu tej funkcji. Jeli na wywietlaczu pojawi si napis "REPEAT" (Powtórz) i miga napis "TRK" oznacza to, e biecy utwór bdzie odtwarzany wielokrotnie. Wywietlenie napisu "REPEAT ALL" (Powtórz wszystkie) oznacza, e wszystkie utwory na plycie bd odtwarzane wielokrotnie. W przypadku plyty MP3 CD, jeli oba napisy "REPEAT" oraz "TRK" migaj na panelu wywietlacza oznacza to, e biecy utwór bdzie odtwarzany wielokrotnie. W przypadku plyty MP3 CD, jeli oba napisy "REPEAT" oraz "ALB" migaj na panelu wywietlacza oznacza to, e biecy album bdzie odtwarzany wielokrotnie. Je¿eli odtwarzacz jest zatrzymany, odtwarzanie nale¿y rozpoczåæ klawiszemÉÅ. Aby powróciæ do normalnego trybu odtwarzania wystarczy nacisnåæ odpowiedni klawisz MODE u góry urzdzenia lub SHUFFLE lub REPEAT a¿ napisy SHUFFLE/REPEAT zniknå z wyoewietlacza. Nacinij lew lub praw stron pokrtla regulacji na panelu przednim zestawu (odpowiednik przycisków S/T) lub nacinij przyciski ¡ / TM na pilocie, aby wybra dany numer utworu. MP3 CD, wybraæ utwór do programu klawiszem ALBUM +/- na pilocie. [. . . ] 43 Czyszczenie soczewek odtwarzacza CD Po d¬ugotrwa¬ym u¿ytkowaniu odtwarzacza CD na soczewkach lasera mo¿e zebraæ siê kurz lub brud. Dla zabezpieczenia dobrej jakooeci odtwarzania nale¿y przeczyoeciæ soczewki odtwarzacza CD p¬ynem czyszczåcym Philips CD Lens Cleaner, lub innym p¬ynem dostêpnym w sklepach. Nale¿y przestrzegaæ instrukcji za¬åczonych do p¬ynów czyszczåcych. Polski Usuwanie usterek OSTRZE¯ENIE Pod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu ­ spowoduje to utratê gwarancji. Nie nale¿y otwieraæ obudowy, poniewa¿ grozi to pora¿eniem prådem elektrycznym. [. . . ]