Instrukcja obsługi PHILIPS MCM5

[. . . ] Mini HiFi System MCM5 PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcje obslugi Uzivatelské pírucky PouzívateIské prírucky Felhasználói útmutatók 1 MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] ­ Nie naley korzysta jednoczenie z baterii nowych i czciowo zuytych lub te baterii odmiennego typu. ­ Baterie zawieraj grone substancje chemiczne, w zwizku z czym po zuyciu powinno si ich pozbywa w odpowiedni sposób. 32 027-046-MCM-7/22-Pol 32 4/8/04, 11:16 3139 115 22951 Polski Podlcz przewody glonikowe do zlczy SPEAKERS: praw kolumn do zlczy "R", a lew do zlczy "L". Przewód kolorowy (z oznaczeniem) naley podlczy do zlcza "+", a przewód czarny (bez oznaczenia) do zlcza "-". Wsu kocówki przewodów do zlczy w sposób pokazany na rysunku. Czynnoci podstawowe Wlczanie/wylczanie zasilania Wybieranie ródla dwiku Nacinij przycisk CD, TUNER, TAPE lub AUX. Uaktywnianie trybu gotowoci Eco Power Nacinij przycisk B. Podwietlony zostanie przycisk ECO POWER. Wywietlacz zganie. Nastawianie zegara Zegar urzdzenia moe wywietla czas w formacie 12- lub 24-godzinnym (np. "11:59 PM" lub "23:59"). PROGRAM 2 (00:00 î 12:00AM) 4 (00:00 / 12:00AM) (00:00 / 12:00AM) Uaktywnianie zwyklego trybu gotowoci (z wywietlaniem zegara) Nacinij i przytrzymaj przycisk B. Wywietlony zostanie zegar. Nacinicie przycisku CLOCK w zwyklym trybie gotowoci powoduje przejcie do trybu gotowoci Eco Power. Pomocna wskazówka: ­ Przed przelczeniem zestawu w tryb gotowoci Eco Power lub zwykly tryb gotowoci naley wylczy tryb demonstracyjny. 3, 4 CLOCK 1, 5 1 Nacinij i przytrzymaj przycisk CLOCK o momentu a zaczn miga wskazania zegara. 2 Nacinij kilkakrotnie przycisk PROGRAM, aby wybra 12- lub 24-godzinny format czasu. 3 Za pomoc przycisku à lub á ustaw godzin. 4 Za pomoc przycisku É wybierz tryb Å ustawiania minut, a nastpnie uyj przycisku à lub á do ustawienia danej wartoci. Tryb demonstracyjny Jeli aktywny jest tryb demonstracyjny, po uaktywnieniu trybu gotowoci - Eco Power lub zwyklego - na wywietlaczu prezentowane s funkcje zestawu. 5 Nacinij przycisk CLOCK, aby zapisa ustawiony czas. Zegar rozpocznie odmierzanie czasu. Uaktywnianie trybu demonstracyjnego W trybie gotowoci Eco Power/ zwyklym nacinij i przytrzymaj przycisk Ç urzdzenia do czasu wywietlenia napisu "DEMO ON". Wylczanie trybu demonstracyjnego Nacinij i przytrzymaj przycisk Ç urzdzenia do czasu wywietlenia napisu "DEMO OFF". Sprawdzanie czasu w dowolnym trybie pracy Nacinij jeden raz przycisk CLOCK. Czas bdzie wywietlany przez kilka sekund. Przydatne wskazówki: ­ W przypadku odlczenia zasilania ustawienia zegara zostan skasowane. ­ Tryb nastawiania zegara zostanie automatycznie anulowany, jeli uytkownik nie nacinie adnego przycisku w cigu 90 sekund. ­ Zegar mona take nastawi automatycznie, na podstawie informacji zawartych w sygnale RDS. Patrz "Obsluga tunera ­ Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS". 33 027-046-MCM-7/22-Pol 33 4/8/04, 11:16 3139 115 22951 Polski Czynnoci podstawowe Wybieranie trybu wywietlania informacji Jasno wywietlacza mona dostosowa do indywidualnych upodoba. Regulacja barwy dwiku Incredible Surround Efekt dwiku przestrzennego Incredible Surround polega na pozornym powikszeniu odlegloci midzy przednimi glonikami, co pozwala uzyska wraenie niezwykle szerokiego, otaczajcego sluchacza dwiku stereofonicznego. We wszystkich trybach, z wyjtkiem DIM OFF, wieci si wskanik DIM. Nacinij kilkakrotnie przycisk INC. SURR. . Gdy efekt jest aktywny, na wywietlaczu zapala si wskanik INCREDIBLE SURROUND. . Po wylczeniu efektu na wywietlaczu pojawia si napis "IS OFF". Regulacja glonoci Do zwikszania i zmniejszania poziomu glonoci slu przyciski MASTER VOLUME (lub VOL +/- na pilocie). Minimalny poziom glonoci to "VOL MUTE", a poziom maksymalny to "0 dB". Nasycenie tonów niskich /wysokich Funkcje BASS (niskie tony) i TREBLE (wysokie tony) umoliwiaj zdefiniowanie ustawie procesora dwiku. Wyciszanie dwiku Nacinij przycisk MUTE na pilocie. Dwik zostanie wyciszony, a na wywietlaczu pojawi si napis "MUTE". Aby przywróci poprzedni poziom glonoci, nacinij przycisk MUTE lub przycisk zwikszania glonoci. Obracajc pokrtlo BASS lub TREBLE (lub naciskajc przycisk BASS +-/TREBLE +- na pilocie) wybierz dany poziom nasycenia niskich lub wysokich tonów. Wywietlona zostanie informacja "BASS XX" lub "TREBLE XX". "XX" okrela charakterystyk dwiku jak niej: -3 TM -2 . . . TM 0 TM 1. . . TM +2 TM +3 . . . Natural (dwik standardowy) Funkcja ta umoliwia tymczasowe wylczenie ustawie dwiku (np. Incredible Surround ­ OFF, ustawienie Bass/Treble - 0 dB). Nacinij przycisk NATURAL na pilocie. Ponowne nacinicie tego samego przycisku spowoduje przywrócenie poprzednich ustawie dwiku. SURR lub BASS/ TREBLE spowoduje wylczenie trybu standardowego. 34 027-046-MCM-7/22-Pol 34 4/8/04, 11:16 3139 115 22951 Polski W czasie odtwarzania dwiku z dowolnego ródla nacinij kilkakrotnie przycisk DIM w celu wybrania trybu DIM 1, DIM 2, DIM 3 lub DIM OFF. Obsluga odtwarzacza WANE! ­ Urzdzenie zaprojektowano do odtwarzania standardowych plyt. [. . . ] ­ Szczególowe informacje o podlczaniu i obsludze urzdzenia zewntrznego mona znale w jego instrukcji obslugi. 44 027-046-MCM-7/22-Pol 44 4/8/04, 11:16 3139 115 22951 Polski Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjciowa 2 x 50 W MPO 2 x 25 W RMS(1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 20000 Hz, -3 dB KOLUMNY GLONIKOWE System 2-drone, Bass reflex Impedancja 12 Glonik niskotonowy 1 x 5. 25" Glonik wysokotonowy Przetwornik wysokotonowy 2" cupola chlodzona ciecz ferromagnetyczn Wymiary (szer. x glb. ) 175 x 252 x 215 (mm) Waga 2. 64 kg szt. OGÓLNE Material /wykoczenie Polistyren/metal Zasilanie 220 ­ 230 V/ 50 Hz Pobór mocy W czasie pracy 45 W W zwyklym trybie gotowoci < 15 W W trybie gotowoci Eco Power < 0, 5 W Wymiary (szer. x glb. ) 175 x 252 x 350 (mm) Waga (bez kolumn glonikowych) 5, 0 kg ODTWARZACZ Liczba programowanych utworów Pasmo przenoszenia Stosunek sygnal/szum Separacja kanalów MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) Przeplywno danych MP3 Czstotliwoci próbkowania TUNER Zakres odbieranych czstotliwoci FM Zakres odbieranych czstotliwoc MW Liczba programowanych stacji Anteny FM AM MAGNETOFON Zakres czstotliwoci Tama CrO2 (type II) Tama Normal (type I) Stosunek sygnalu do szumów Tama CrO2 (type II) Tama Normal (type I) Kolysanie i drenie dwiku 99 20 ­ 20000 Hz, -3 dB 76 dBA 60 dB (1 kHz) MPEG AUDIO 32­256 kbps (zalecana 128 kbps) 32, 44, 1, 48 kHz Dane techniczne i wygld zewntrzny mog ulec zmianie bez powiadomienia. 87, 5 ­ 108 MHz 531 ­ 1602 kHz 40 75 przewodowa Ramowa 80 ­ 12 500 Hz (-8 dB) 80 ­ 12 500 Hz (-8 dB) 50 dBA 47 dBA 0, 4% DIN 45 027-046-MCM-7/22-Pol 45 4/20/04, 15:57 3139 115 22951 Polski Stosunek sygnal/szum Pasmo przenoszenia Czulo wejciowa Wejcie AUX/ CDR 500 mV/1V Wyjcie Kolumny glonikowe 12 Sluchawki 32 ­ 1000 (1) (12 , 1 kHz, 10% calk. [. . . ]