Instrukcja obsługi PHILIPS MCM277

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM277 Käyttöopas Manual do usuário êÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manual Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] ­ Aby automatycznie ustawi czas przy pomocy sygnalów radiowych nadawanych wraz z sygnalem RDS, zajrzyj do rozdzialu RDS: Automatyczne ustawianie zegara przez RDS. Remove the plastic protective sheet Korzystanie z pilota: ­ Najpierw nale¿y wybraæ Yród¬o dYwiêku, którym zamierzamy sterowaæ pilotem przez nacioeniêcie jednego z klawiszy Yród¬a dYwiêku (np. ­ Nastêpnie nale¿y wcisnåæ przycisk ¿ådanej funkcji ( np. ÉÅ, 4 / ¢, itd. ). Aby wymieniç baterie Polski 1 2 3 4 Nacinij i przytrzymaj 1 jak pokazano Jednoczenie pocignij pokryw przedzialu baterii w 4 Wyjmij star bateri i wló na jej miejsce now bateri CR2025 Nasu pokryw przedzialu baterii z powrotem 1 2 CR2025 3 CUWAGA!­ Baterie naley wyj, jeli s one zuyte lub nie bd uywane przez dluszy czas. ­ Baterie zawieraj grone substancje chemiczne, w zwizku z czym po zuyciu powinno si ich pozbywa w odpowiedni sposób. 108 Funkcje podstawowe W¬åczanie, wy¬åczanie i wybieranie funkcji 1 Aby wlczy, nacinij przycisk STANDBY-ON/ ECO POWER lub SOURCE na zestawie (lub y na pilocie) Zestaw przelcza si do ostatnio wybranego ródla. lub Na pilocie nacisn przycisk ródla (tj. USB, CD, TUNER, AUX) Kiedy zestaw jest wlczony, wy¬åczyæ zestaw naciskajåc STANDBY-ON/ ECO POWER (lub y na pilocie) Aby wybra funkcj nacinij na zestawie jeden lub wicej razy przycisk SOURCE once or more on the set (lub USB, CD, TUNER, AUX na pilocie) Przydatne porady: ­ Urzdzenie mona równie wlczy wciskajc przycisk CD OPEN · CLOSEç Przydatne porady: ­ W trybie gotowoci/ECO POWER, dwiku, ustawienia wstpne tunera oraz poziom glonoci (a¿ do maksimum równego 20) bd przechowywane w pamici zestawu. Autogotowo Kiedy zestaw dojdzie do koca odtwarzania CD i pozostaje w poloeniu zatrzymania przez ponad 15 minut, w celu zaoszczdzenia energii zestaw automatycznie siê wy¬åczy. 2 3 Kontrola sily glosu Regulacja sily glosu Ustaw sil glosu pokrtlem VOLUME na obudowie, albo nacinij VOLUME +/- na pilocie VOL oraz aktualna sila glosu (od 1 do 31) zostan wywietlone VOL MIN to minimalny poziom glonoci VOL MAX to maksymalny poziom glonoci MUTE Przelczanie midzy trybie gotowoci i tryb ECO POWER 1 Kiedy zestaw jest wylczony, nacinij i przytrzymaj przycisk STANDBY-ON/ ECO POWER, aby przelczy midzy trybie gotowoci i tryb ECO POWER (lub y na pilocie) W tryb ECO POWER (oszczdzania energii): ECO PWR przewija siê na wyoewietlaczu Wywietlacz jest wylczony Czerwony wskanik wieci si na czerwono W trybie gotowoci (Standby): Zegar zostanie wywietlony 1 2 Moesz na chwil wylczy dwik bez potrzeby wylczania urzdzenia. Nacinij MUTE na pilocie aby wylczy dwik. Odtwarzanie jest kontynuowane, ale nie slycha dwiku. Dla przywrócenia dYwiêku nale¿y: ­ nacisnåæ ponownie MUTE; ­ zmieniæ ustawienia pokrête¬ dYwiêku; ­ zmieniæ Yród¬o 109 Polski Funkcje podstawowe Kontrola barwy dwiku DSC Digital Sound Control pozwala na wybór fabrycznych ustawie dwiku. Nacinij DSC kilka razy, aby wybra rodzaj dwiku: ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC DBB Nacisnåæ DBB (Dynamic Bass Boost) dla wzmocnienia dYwiêków niskich DBB pojawia siê przy w¬åczonym DBB Wywietlanie wskaza czasu Podczas odtwarzania, nacinij kilkakrotnie DISPLAY/CLOCK na pilocie, aby przelczy midzy pokazywaniem czasu i normalnym wywietlaczem. Uwaga: ­ Podczas odtwarzania plików MP3 po wciniciu przycisku DISPLAY/CLOCK wywietlane bd informacje o ciece (znacznik ID3). Polski 110 CD Plyty do odtwarzania Zestaw moe odtwarza: ­ wszystkie nagrane audio CD (CDDA) ­ wszystkie audio CD-R i CD-RW z zamknitymi sesjami ­ MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW ze zbiorami MP3/WMA) WANE!­ Naley si upewni, czy nazwy zbiorów MP3 maj rozszerzenie . mp3. ­ Dla DRM zabezpieczonych zbiorów WMA, naley uywa Windows Media Player 10 (lub póniejszego) w celu wypalenia/konwersji CD. Szczególowe informacje o Windows Media Player i WM DRM (Windows Media Digital Rights Management) znajduj si na stronie www. microsoft. com. Odtwarzanie plyt WANE!­ Urzdzenie zaprojektowano dla plyt standardowych. Z tego wzgldu nie naley uywa wyposaenia takiego jak, piercienie stabilizacyjne dysku lub arkuszy ustalajcych, itp. 1 Aby wybra CD, naley jeden raz lub wielokrotnie nacisn SOURCE (lub CD na pilocie) Pojawi si ikona Nacisnåæ CD OPEN·CLOSEç dla otwarcia kieszeni odtwarzacza Pojawi si OPEN O MP3/ WMA Technologia kompresji muzyki MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) i WMA (Windows Media Audio) zauwaalnie redukuje ilo danych na dysku muzycznym CD przy jednoczesnym zachowaniu jakoci dwiku. Windows Media AudioR jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft Corporation. ormaty pomocnicze: ­ Dysk o formacie ISO9660, Joliet, UDF (stworzony na Adaptec Direct CD) i wielosesyjne CD ­ zakres bitów MP3 (zakres danych): 32-320 Kbps i zmienny zakres danych ­ Zagniedone kierunki do max. track number plus album: 500 ­ WMA wersja 9 lub wczeniejsza Urzdzenie nie odtwarza lub nie wspomaga nastpujcych: · Pustych albumów: pusty album jest albumem, który nie zawiera zbiorów MP3/WMA i nie bdzie pokazywany na wywietlaczu. · Zbiory nierozpoznanych formatach s przeskakiwane. Oznacza to, e: dokumenty Worda . doc lub zbiory MP3 z rozszerzeniem . dlf s ignorowane i nie bd odtwarzane. [. . . ] Wymieñ lub wyczyoeæ p¬ytê ­ patrz rozdzia¬ "Konserwacja". U¿yj sfinalizowanej p¬yty CD-RW lub CD-R. Prosz sprawdzi, czy ilo katalogów przekracza 99 lub ilo tytulów przekracza 999 Jeoeli sygna¬ jest za s¬aby, zmieñ po¬o¿enie anteny lub Niska jakooeæ odbioru radiowego. pod¬åcz zewnêtrznå antenê, aby poprawiæ odbiór. Zwiêksz odleg¬ooeæ miêdzy systemem Micro HiFi a telewizorem lub magnetowidem. System nie reaguje na naciskanie przycisków. Od¬åcz i ponownie pod¬åcz przewód sieciowy, a nastêpnie ponownie w¬åcz system. Nie s¬ychaæ dYwiêk lub dYwiêk niskiej jakooeci. Wyreguluj g¬ooenooeæ. [. . . ]