Instrukcja obsługi PHILIPS MCM275

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM275 Käyttöoppaita Manual do usuário PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcje obslugi Uzivatelské pírucky PouzívateI'ské prírucky Felhasználói útmutatók MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Aby wybra zegar pokazujcy czas w trybie 24godzinnym lub 12-godzinnym Na pilocie, nacinij jeden lub wicej razy przycisk VOLUME +/- (lub ustaw VOLUME na zestawie) Na pilocie, nacinij DISPLAY/CLOCK aby potwierdzi Zaczn miga cyfry godzin 3 Przytrzymaæ lub nacinij kilkakrotnie VOLUME +/aby ustawiæ godzinê (lub ustaw VOLUME na zestawie) 4 Nacinij DISPLAY/CLOCK aby potwierdzi Zaczn miga cyfry minut 5 Przytrzymaæ lub nacinij kilkakrotnie VOLUME +/aby ustawiæ minuty (lub ustaw VOLUME na zestawie) 6 Nacinij DISPLAY/CLOCK aby potwierdzi ­ Aby opuci menu bez wprowadzania zmian czasu, nacinij STOP 9 Przydatne porady: ­ Ustawienia zegara ulegn skasowaniu po odlczeniu zasilania sieciowego. ­ Urzdzenie opuci tryb regulacji zegara, jeeli aden klawisz nie zostanie nacinity przez 90 sekund. ­ Aby automatycznie ustawi czas przy pomocy sygnalów radiowych nadawanych wraz z sygnalem RDS, zajrzyj do rozdzialu RDS: Automatyczne ustawianie zegara przez RDS. Aby wymieniç baterie 1 2 3 4 Nacinij i przytrzymaj 1 jak pokazano Jednoczenie pocignij pokryw przedzialu baterii w 4 Wyjmij star bateri i wló na jej miejsce now bateri CR2025 Nasu pokryw przedzialu baterii z powrotem 2 1 3 5 CR 20 2 H IU M CUWAGA!­ Baterie naley wyj, jeli s one zuyte lub nie bd uywane przez dluszy czas. ­ Baterie zawieraj grone substancje chemiczne, w zwizku z czym po zuyciu powinno si ich pozbywa w odpowiedni sposób. / USB 113 Polski Korzystanie z pilota: ­ Najpierw nale¿y wybraæ Yród¬o dYwiêku, którym zamierzamy sterowaæ pilotem przez nacioeniêcie jednego z klawiszy Yród¬a dYwiêku (np. ­ Nastêpnie nale¿y wcisnåæ przycisk ¿ådanej funkcji ( np. ÉÅ, 4 / ¢, itd. ). L IT Funkcje podstawowe W¬åczanie, wy¬åczanie i wybieranie funkcji 1 Aby wlczy, nacinij przycisk STANDBY-ON/ ECO POWER lub SOURCE na zestawie (lub y na pilocie) Zestaw przelcza si do ostatnio wybranego ródla. lub Na pilocie nacisn przycisk ródla (tj. USB, CD, TUNER, AUX) Kiedy zestaw jest wlczony, wy¬åczyæ zestaw naciskajåc STANDBY-ON/ ECO POWER (lub y na pilocie) Aby wybra funkcj nacinij na zestawie jeden lub wicej razy przycisk SOURCE once or more on the set (lub USB, CD, TUNER, AUX na pilocie) 2 3 Polski Przydatne porady: ­ W trybie gotowoci/ECO POWER, dwiku, ustawienia wstpne tunera oraz poziom glonoci (a¿ do maksimum równego 20) bd przechowywane w pamici zestawu. Autogotowo Kiedy zestaw dojdzie do koca odtwarzania CD i pozostaje w poloeniu zatrzymania przez ponad 15 minut, w celu zaoszczdzenia energii zestaw automatycznie siê wy¬åczy. / USB Przydatne porady: ­ Urzdzenie mona równie wlczy wciskajc przycisk CD OPEN · CLOSEç Przelczanie midzy trybie gotowoci i tryb ECO POWER 1 Kiedy zestaw jest wylczony, nacinij i przytrzymaj przycisk STANDBY-ON/ ECO POWER, aby przelczy midzy trybie gotowoci i tryb ECO POWER (lub y na pilocie) W tryb ECO POWER (oszczdzania energii): ECO PWR przewija siê na wyoewietlaczu Wywietlacz jest wylczony Czerwony wskanik wieci si na czerwono W trybie gotowoci (Standby): Zegar zostanie wywietlony 114 Funkcje podstawowe Kontrola sily glosu Regulacja sily glosu Ustaw sil glosu pokrtlem VOLUME na obudowie, albo nacinij VOLUME +/- na pilocie VOL oraz aktualna sila glosu (od 1 do 31) zostan wywietlone VOL MIN to minimalny poziom glonoci VOL MAX to maksymalny poziom glonoci Kontrola barwy dwiku DSC Digital Sound Control pozwala na wybór fabrycznych ustawie dwiku. Nacinij DSC kilka razy, aby wybra rodzaj dwiku: ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC / USB DBB Nacisnåæ DBB (Dynamic Bass Boost) dla wzmocnienia dYwiêków niskich DBB pojawia siê przy w¬åczonym DBB MUTE Moesz na chwil wylczy dwik bez potrzeby wylczania urzdzenia. Nacinij MUTE na pilocie aby wylczy dwik. Odtwarzanie jest kontynuowane, ale nie slycha dwiku. Dla przywrócenia dYwiêku nale¿y: ­ nacisnåæ ponownie MUTE; ­ zmieniæ ustawienia pokrête¬ dYwiêku; ­ zmieniæ Yród¬o 1 2 Wywietlanie wskaza czasu Podczas odtwarzania, nacinij kilkakrotnie DISPLAY/CLOCK na pilocie, aby przelczy midzy pokazywaniem czasu i normalnym wywietlaczem. Uwaga: ­ Podczas odtwarzania plików MP3 po wciniciu przycisku DISPLAY/CLOCK wywietlane bd informacje o ciece (znacznik ID3). 115 Polski CD Plyty do odtwarzania Zestaw moe odtwarza: ­ wszystkie nagrane audio CD (CDDA) ­ wszystkie audio CD-R i CD-RW z zamknitymi sesjami ­ MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW ze zbiorami MP3/WMA) WANE!­ Naley si upewni, czy nazwy zbiorów MP3 maj rozszerzenie . mp3. ­ Dla DRM zabezpieczonych zbiorów WMA, naley uywa Windows Media Player 10 (lub póniejszego) w celu wypalenia/konwersji CD. Szczególowe informacje o Windows Media Player i WM DRM (Windows Media Digital Rights Management) znajduj si na stronie www. microsoft. com. Odtwarzanie plyt WANE!­ Urzdzenie zaprojektowano dla plyt standardowych. Z tego wzgldu nie naley uywa wyposaenia takiego jak, piercienie stabilizacyjne dysku lub arkuszy ustalajcych, itp. 1 Aby wybra CD, naley jeden raz lub wielokrotnie nacisn SOURCE (lub CD na pilocie) Pojawi si ikona Nacisnåæ CD OPEN·CLOSEç dla otwarcia kieszeni odtwarzacza Pojawi si OPEN 2 Polski 116 O MP3/ WMA Technologia kompresji muzyki MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) i WMA (Windows Media Audio) zauwaalnie redukuje ilo danych na dysku muzycznym CD przy jednoczesnym zachowaniu jakoci dwiku. Windows Media AudioR jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft Corporation. ormaty pomocnicze: ­ Dysk o formacie ISO9660, Joliet, UDF (stworzony na Adaptec Direct CD) i wielosesyjne CD ­ zakres bitów MP3 (zakres danych): 32-320 Kbps i zmienny zakres danych ­ Zagniedone kierunki do max. track number plus album: 500 ­ WMA wersja 9 lub wczeniejsza Urzdzenie nie odtwarza lub nie wspomaga nastpujcych: · Pustych albumów: pusty album jest albumem, który nie zawiera zbiorów MP3/WMA i nie bdzie pokazywany na wywietlaczu. · Zbiory nierozpoznanych formatach s przeskakiwane. [. . . ] Odczekaj, a¿ odparuje woda skroplona na soczewce. Wymieñ lub wyczyoeæ p¬ytê ­ patrz rozdzia¬ "Konserwacja". U¿yj sfinalizowanej p¬yty CD-RW lub CD-R. Prosz sprawdzi, czy ilo katalogów przekracza 99 lub ilo tytulów przekracza 999 Jeoeli sygna¬ jest za s¬aby, zmieñ po¬o¿enie anteny lub Niska jakooeæ odbioru radiowego. pod¬åcz zewnêtrznå antenê, aby poprawiæ odbiór. Zwiêksz odleg¬ooeæ miêdzy systemem Micro HiFi a telewizorem lub magnetowidem. System nie reaguje na naciskanie przycisków. Od¬åcz i ponownie pod¬åcz przewód sieciowy, a nastêpnie ponownie w¬åcz system. [. . . ]