Instrukcja obsługi PHILIPS MCD909

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD909 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas 3 37 75 107 PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador 141 177 RU 211 SK Prírucka uzívatea 251 HU Felhasználói kézikönyv Spis treci 1 Wane Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Ochrona sluchu Uwaga 142 142 143 144 6 Sluchanie stacji radiowych Dostrajanie stacji radiowej Automatyczne programowanie stacji radiowych Rczne programowanie stacji radiowych Wybór zaprogramowanej stacji radiowej Ustawianie zegara z funkcj RDS Wywietlanie informacji RDS 162 162 162 163 163 163 163 164 164 164 164 164 164 165 165 166 166 167 169 169 169 169 2 Mikrowiea z odtwarzaniem DVD 146 Wprowadzenie Zawarto opakowania Opis urzdzenia Opis pilota zdalnego sterowania 146 146 147 148 150 150 150 150 151 152 153 155 155 155 156 156 156 156 156 157 157 157 157 158 158 158 159 159 160 160 161 162 7 Regulacja dwiku 3 Podlczanie Podlczanie przewodu sterujcego Czynnoci wstpne Podlczanie gloników Podlczanie anteny FM Podlczanie przewodów audio Podlczanie przewodów wideo Podlczanie zewntrznego urzdzenia audio (opcjonalnie) Korzystanie ze sluchawek Podlczanie zasilania Dostosowywanie poziomu glonoci Wybór automatycznego sterowania glonoci Regulacja poziomu tonów niskich Wyciszanie dwiku Regulacja poziomu tonów wysokich 8 Dostosowywanie ustawie Ustawienia ogólne Ustawienia dwiku Ustawienia obrazu Preferencje 4 Czynnoci wstpne Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania Ustawianie zegara Aktywowanie trybu demonstracyjnego Wlczanie i wylczanie wiatla ozdobnego. Wlczanie Wybór prawidlowego ródla na telewizorze Wybór prawidlowego systemu TV Wlczanie trybu obrazu bez przeplotu Zmiana jzyka menu zestawu 9 Inne funkcje Ustawianie budzika Ustawianie wylcznika czasowego Odtwarzanie dwiku z urzdzenia audio 10 Informacje o produkcie 170 Dane techniczne 170 Obslugiwane formaty plyt 171 Informacje o odtwarzaniu urzdzenia USB 171 172 174 5 Odtwarzanie Odtwarzanie plyt Odtwarzanie z urzdze USB Odtwarzanie filmu DivX Wywietlanie zdj Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyk Sterowanie odtwarzaniem Opcje odtwarzania 11 Rozwizywanie problemów 12 Slowniczek PL 141 Po ls ki 1 Wane Wane informacje dotyczce bezpieczestwa a Przeczytaj t instrukcj. d Postpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody. [. . . ] » Muzyka bdzie odtwarzana do koca plyty. » Aby wróci do menu, nacinij przycisk DISC MENU. 3 4 Aby zatrzyma pokaz slajdów, nacinij przycisk . Aby zatrzyma odtwarzanie muzyki, ponownie nacinij przycisk . 160 PL Sterowanie odtwarzaniem Odtwarzanie z powtarzaniem i odtwarzanie losowe Podczas odtwarzania mona wybra róne funkcje powtarzania. Opcje powtarzania odtwarzania s uzalenione od typu plyty. Wielokrotne odtwarzanie fragmentu (plyty: DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 2 Podczas odtwarzania muzyki lub filmu nacinij przycisk A-B, aby zaznaczy pocztek. Nacinij przycisk A-B, aby zaznaczy koniec. » Rozpocznie si wielokrotne odtwarzanie fragmentu. » Aby anulowa powtarzanie odtwarzania, nacinij ponownie przycisk A-B. Uwaga 1 · · Nacinij kilkakrotnie przycisk MODE, aby wybra tryb odtwarzania. Plyty DVD · [Chapter] (rozdzial): wielokrotne odtwarzanie aktualnie wybranego rozdzialu · [Title] (tytul): wielokrotne odtwarzanie aktualnie wybranego tytulu · [All] (powtórz wszystko): wielokrotne odtwarzanie plyty · [Shuffle] (losowo): odtwarzanie tytulów zapisanych na plycie w kolejnoci losowej Plyty VCD/MP3/CD/DivX · [Track] (utwór): powtarzanie odtwarzania biecego utworu · [DISC] (plyta): powtarzanie odtwarzania plyty · [Shuffle] (losowo): odtwarzanie tytulów zapisanych na plycie w kolejnoci losowej · [Shuffle repeat] (wielokrotne odtwarzanie losowe): wielokrotne odtwarzanie plyty w kolejnoci losowej · [Repeat off] (wyl. ): wylczanie trybu powtarzania W celu wznowienia normalnego odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk MODE, a z wywietlacza zniknie wskazanie trybu odtwarzania. Uwaga · Fragment okrelony przez punkty A i B mona ustawi tylko w obrbie tego samego rozdzialu/cieki. Wyszukiwanie wedlug czasu lub numeru sceny/cieki Podczas odtwarzania plyt z filmami i muzyk mona wybra scen, utwór lub okrelone miejsce. 1 Podczas odtwarzania naciskaj przycisk GOTO a do momentu wywietlenia pola czasu lub pola rozdzialu/utworu. · W polu czasu wprowad moment rozpoczcia w godzinach, minutach i sekundach. · W polu rozdzialu/utworu wprowad numer rozdzialu/utworu. 1 Odtwarzanie w zwolnionym tempie 1 Nacinij przycisk SLOW podczas odtwarzania, aby wybra dan szybko (do przodu lub do tylu). Aby przywróci normaln szybko, nacinij przycisk . 2 · Nie mona wybra trybu odtwarzania losowego podczas odtwarzania zaprogramowanych cieek. PL 161 Po ls ki Wskazówka · W przypadku plyt VCD funkcja odtwarzania w zwolnionym tempie nie jest dostpna. 6 Sluchanie stacji radiowych Dostrajanie stacji radiowej 1 2 Nacinij przycisk TUNER. Nacinij i przytrzymaj przycisk / przez co najmniej 2 sekundy. » Tuner automatycznie dostroi si do stacji o najsilniejszym sygnale. Powtórz czynno 2, aby dostroi tuner do wikszej liczby stacji. · W celu dostrojenia tunera do stacji radiowej o slabym sygnale nacinij kilkakrotnie przycisk / , a do momentu uzyskania optymalnego odbioru. Opcje odtwarzania Wywietlanie informacji odtwarzania 1 Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk DISPLAY, aby wywietli w telewizorze róne informacje odtwarzania. 3 Zmiana kta ustawienia kamery Niektóre plyty DVD zawieraj sceny alternatywne, takie jak sceny nakrcone w rónych ujciach. W przypadku takich plyt DVD mona wybiera sporód dostpnych scen alternatywnych. 1 Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk Angle, aby przelcza si midzy rónymi ktami ustawienia kamery. Automatyczne programowanie stacji radiowych Uwaga · Mona zaprogramowa odtwarzanie maksimum 20 stacji radiowych. Powikszanie i pomniejszanie obrazu 1 Podczas odtwarzania filmu lub zdj nacinij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby powikszy lub pomniejszy obraz. · Gdy obraz jest powikszony za pomoc przycisku / / / mona przesuwa powikszony obraz. 1 W trybie tunera nacinij i przytrzymaj przycisk PROG przez ponad 2 sekundy, aby wlczy tryb automatycznego programowania. » Wszystkie dostpne stacje s programowane w kolejnoci od najsilniejszego pasma odbioru. » Stacja zaprogramowana jako pierwsza zostanie wybrana automatycznie. 162 PL Rczne programowanie stacji radiowych Uwaga · Mona zaprogramowa odtwarzanie maksimum 20 stacji radiowych. Ustawianie zegara z funkcj RDS Moesz wykorzysta sygnal czasu nadawany wraz z sygnalem RDS do automatycznego ustawienia zegara urzdzenia. 1 1 2 Nastaw stacj radiow. Nacinij przycisk PROG, aby wlczy tryb programowania. » Na wywietlaczu zacznie miga komunikat [PROG] (programowanie). Za pomoc przycisków / przypisz stacji dany numer (od 1 do 20), a nastpnie nacinij przycisk PROG, aby zatwierdzi. [. . . ] MP3 Format pliku z systemem kompresji danych dwikowych. MP3 to skrót od nazwy Motion Picture Experts Group 1 (lub MPEG-1) Audio Layer 3. Zastosowanie formatu MP3 pozwala umieci na jednej plycie CD-R lub CD-RW okolo 10 razy wicej danych ni zawiera zwykla plyta CD. R Rozdzial Rozdzial Sekcje obrazu lub utworu muzycznego na plycie DVD mniejsze ni tytuly. Tytul sklada si z kilku rozdzialów. [. . . ]