Instrukcja obsługi PHILIPS MCD179

[. . . ] DVD Micro Theater Register your product and get support at www. philips. com/welcome Käyttöopas Manual do usuário E x PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manuál Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MCD179 MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Przydatne wskazówki: ­ Na niektórych plytach VCD zapisana jest tylko jedna cieka, dlatego wybranie utworu lub wprowadzenie nieprawidlowego numeru w przypadku biecej plyty nie bdzie mialo adnego efektu. ­ Jeli w odtwarzaczu ustawiono powtarzanie rozdzialu (cieki), nacinicie tego przycisku spowoduje ponowne odtwarzanie tego samego rozdzialu (cieki) od pocztku. Szybkie przewijanie do przodu / do tylu 2 Polski 3 1 2 DVD/VCD/DivX/WMA/MP3: Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przyciski à / á aby wybra szybkie wyszukiwanie do przodu lub do tylu. Aby wznowi normalne odtwarzanie, nacinij przyciskÉ Å. Albo nacinij kilkakrotnie przyciski à / á, a na ekranie telewizora pojawi si symbol "É ". Przydatne wskazówki: ­ Szybkie przewijanie do przodu i do tylu jest dostpne tylko w dla tej samej cieki. 164 Odtwarzanie plyt Przewijanie do przodu / do tylu w zwolnionym tempie Aby powróci do zwyklego trybu odtwarzania, nacinij kilkakrotnie przycisk MODE, a przestan by wywietlane róne tryby. W trybie odtwarzania losowego: Nacinij przycisk TM , aby wybra inn ciek w losowo wybranej kolejnoci. Nacinij przycisk 9, aby zatrzyma odtwarzanie losowe. Aby anulowa tryb odtwarzania losowego: Nacinij kilkakrotnie przycisk MODE, aby wylczy odtwarzanie wielokrotne i anulowa tryb odtwarzania losowego. Przydatne wskazówki: ­ W trybie tunera lub AUX ten przycisk nie dziala. ­ Po otwarciu szuflady na plyt funkcja odtwarzania losowego/wielokrotnego zostanie automatycznie wylczona. Powtarzanie A-B Istnieje moliwo wielokrotnego odtworzenia dowolnego fragmentu rozdzialu/cieki. W wybranym momencie pocztkowym nacinij przycisk REPEAT A-B na pilocie. W wybranym momencie kocowym nacinij przycisk REPEAT A-B na pilocie. Aby powróci do trybu normalnego odtwarzania, ponownie nacinij przycisk REPEAT A-B. Przydatne wskazówki: ­ Fragment A-B mona ustawi wylcznie w ramach tego samego rozdzialu/cieki. 1 2 DVD/VCD: W trakcie odtwarzania nacinij kilkakrotnie przyciski 3 / 4 aby wybra przewijanie do przodu lub do tylu w zwolnionym tempie. Aby wznowi normalne odtwarzanie, nacinij przyciskÉÅ. Albo nacinij kilkakrotnie przyciski 3 / 4 , a na ekranie telewizora pojawi si symbol "É ". Przydatne wskazówki: ­ W przypadku plyt VCD/DivX przewijanie do tylu w zwolnionym tempie jest niedostpne. REPEAT (Powtórz) DVDs/VCD/CD/MP3 Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk MODE na zestawie, aby wybra dany tryb powtarzania odtwarzania. W przypadku plyt CD z funkcj sterowania odtwarzaniem (PBC) naley najpierw wylczy t funkcj. DVDs CHAPTER REPEAT: Powtarzanie biecego rozdzialu TITLE REPEAT: Powtarzanie biecego tytulu REPEAT ALL: Odtwarzanie wielokrotne calej zawartoci REPEAT OFF: Odtwarzanie losowe VCDs/SVCDs/CDs REPEAT TRACK: Wylczanie aktywnego trybu odtwarzania REPEAT ALL: Powtarzanie biecej cieki SHUFFLE: Odtwarzanie wielokrotne calej zawartoci REPEAT OFF: Odtwarzanie losowe MP3/WMA/JPEG/DivX REPEAT ONE: Odtwarzanie wielokrotne wszystkich cieek REPEAT ALL: Powtarzanie biecej cieki SHUFFLE: Odtwarzanie wielokrotne calej zawartoci REPEAT OFF: Odtwarzanie losowe 165 1 2 3 Polski Róne tryby odtwarzania: REPEAT, SHUFFLE i REPEAT AB REPEAT Odtwarzanie plyt Programowanie ulubionych rozdzialów i cieek Zawarto plyty mona odtwarza w dowolnej kolejnoci. 4 5 Nacinij przycisk STOP, aby zatrzyma odtwarzanie programowane. Nacinij przycisk DISC MENU, aby powróci do menu plyty. [. . . ] Plyty Video CD i SVCD zgodne z technologi PBC zawieraj wlasne menu pozwalajce na interaktywne sterowanie odtwarzaniem i wybieranie danych pozycji. Gniazda wyjciowe dwiku: Gniazda umieszczone z tylu odtwarzacza DVD, sluce do przesylu sygnalu audio do innego urzdzenia (telewizora, zestawu stereo itd. ). Gniazdo wyjciowe sygnalu wideo: Gniazdo umieszczone z tylu odtwarzacza DVD, umoliwiajce przesylanie obrazu do odbiornika TV. JPEG: Jest to format zapisu nieruchomych obrazów opracowany przez organizacj Joint Photographic Expert Group, który zapewnia wysoki stopie kompresji danych przy nieznacznej tylko utracie jakoci. [. . . ]