Instrukcja obsługi PHILIPS MCD139B

[. . . ] DVD Micro Theater MCD139B Käyttöopas Manual do usuário êÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manual Návod na pouzívanie Felhasználói kéziköny MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Zmiana wersji jzykowej cieki dwikowej lub napisów jest niemoliwa. Funkcje mog by niedostpne na danej plycie DVD. Usuwanie usterek Budzik nie dzia¬a. Ustawienia zegara/budzika zosta¬y skasowane. Poprawnie ustaw zegar. Wyståpi¬a przerwa w zasilaniu lub od¬åczono przewód sieciowy. Ponownie ustaw zegar/budzik. Pilot nie dziala. Wybierz ródlo sygnalu (na przyklad DISC lub AUX1/2/TV) zanim naciniesz przycisk funkcji. Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na przednim panelu odtwarzacza. Sprawd, czy baterie zostaly prawidlowo umieszczone w pilocie. Nie mona wybra funkcji wlczania/ wylczania trybu wybierania bez przeplotu linii Sprawd, czy wyjcie sygnalu obrazu jest ustawione na tryb `Ypbpr'. 169 Polski Slycha buczenie lub przydwik. Ustaw jednostk centraln w odpowiedniej odlegloci od urzdze powodujcych zaklócenia. Slownik terminów Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczajca odtwarzanie zawartoci plyty zalenie od wieku uytkownika, zgodnie z poziomem ogranicze dla danego kraju. Ograniczenia zale od plyty; kiedy funkcja jest uaktywniona, odtwarzanie nie bdzie moliwe, jeeli poziom blokady rodzicielskiej plyty jest wyszy od poziomu ustawionego przez uytkownika. Czstotliwo próbkowania: Czstotliwo, z jak próbkowane s dane podczas konwersji sygnalu analogowego na cyfrowy. Czstotliwo próbkowania odpowiada liczbie próbkowa sygnalu analogowego wykonanych w cigu sekundy jego trwania. Dolby Digital: System dwiku przestrzennego stworzony przez Dolby Laboratories, zawierajcy do szeciu kanalów dwiku cyfrowego (przedni prawy i lewy, surround prawy i lewy oraz rodkowy). DTS: Digital Theatre Systems (Systemy kina cyfrowego). Jest to system dwiku przestrzennego inny ni Dolby Digital. Formaty te zostaly opracowane przez róne firmy. Dwik przestrzenny: Realistyczny dwik trójwymiarowy generowany przez kilka gloników rozmieszczonych wokól sluchacza. Funkcja kontroli odtwarzania (PBC): Wykorzystuje specjalny sygnal na plytach Video CD i SVCD, umoliwiajcy korzystanie z dodatkowych funkcji. Plyty Video CD i SVCD zgodne z technologi PBC zawieraj wlasne menu pozwalajce na interaktywne sterowanie odtwarzaniem i wybieranie danych pozycji. Gniazda wyjciowe dwiku: Gniazda umieszczone z tylu odtwarzacza DVD, sluce do przesylu sygnalu audio do innego urzdzenia (telewizora, zestawu stereo itd. ). Gniazdo wyjciowe sygnalu wideo: Gniazdo umieszczone z tylu odtwarzacza DVD, umoliwiajce przesylanie obrazu do odbiornika TV. JPEG: Jest to format zapisu nieruchomych obrazów opracowany przez organizacj Joint Photographic Expert Group, który zapewnia wysoki stopie kompresji danych przy nieznacznej tylko utracie jakoci. Kod regionu: System zabezpiecze uniemoliwiajcy odtwarzanie plyt zakupionych w innych regionach wiata. Niniejszy odtwarzacz bdzie odtwarzal tylko plyty zgodne z jego kodem regionu. [. . . ] ­ "Audio" (Jzyk audio) - wersja jzykowa cieki dwikowej plyty ­ "Subtitle" (Napisy) - wersja jzykowa napisów dialogowych ­ "Disc Menu" (Menu plyty) - wersja jzykowa menu plyty Za pomoc przycisków à / á wybierz jzyk i nacinij przycisk OK. Aby usun menu Przycisn SYSTEM MENU. 2 Podstawowe Funkcje WANE!­ Przed rozpoczciem korzystania z zestawu naley go podlczy w odpowiedni sposób. ­ W trybie gotowooeci (Standby) system znajduje siê pod napiêciem i pobiera energiê. [. . . ]