Instrukcja obsługi PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 CS P íru ka pro uzivatele EL FI Käyttöopas PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a HU Felhasználói kézikönyv Spis tre ci 1 Wa ne Bezpiecze stwo Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa dla u ytkowników w Wielkiej Brytanii Ochrona s uchu Uwaga 3 3 3 Zmiana j zyka menu zestawu W czanie trybu obrazu bez przeplotu 17 18 5 Odtwarzanie 4 5 5 7 7 7 8 9 12 12 12 12 13 13 13 2 Mikrowie a z odtwarzaniem DVD Wst p Zawarto opakowania Opis urz dzenia Opis pilota zdalnego sterowania 3 Pod czanie Ustawianie urz dzenia Pod czanie g o ników Pod czanie anteny FM Pod czanie telewizora Pod czanie przewodów wideo Opcja 1: Pod czanie do gniazda SCART Opcja 2: Pod czanie do gniazd rozdzielonych sk adowych sygna u wideo Opcja 3: Pod czanie do gniazda S-Video Opcja 4: Pod czanie do gniazda kompozytowego sygna u wideo Pod czanie przewodów audio Pod czanie zasilania 13 14 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 19 Odtwarzanie p yty 19 Korzystanie z menu p yty 19 Wybór j zyka cie ki d wi kowej 19 Wybór j zyka napisów dialogowych 20 Odtwarzanie z urz dzenia USB 20 Odtwarzanie filmu DivX 20 Odtwarzanie plików MP3/WMA/zdj 21 Sterowanie odtwarzaniem 21 Wybór funkcji powtarzania/ odtwarzania losowego 21 Wielokrotne odtwarzanie fragmentu (p yty: DVD/VCD/CD/ MP3/WMA) 21 Wyszukiwanie do przodu/do ty u 21 Wyszukiwanie wed ug czasu lub numeru rozdzia u/ cie ki 21 Wznawianie odtwarzania pliku wideo od miejsca ostatniego zatrzymania 22 Opcje odtwarzania 22 Wy wietlanie informacji odtwarzania 22 Powi kszanie i pomniejszanie obrazu 22 Odtwarzanie w zwolnionym tempie 22 Zmiana kana u d wi ku 22 Wybór k ta widzenia kamery 22 Opcje wy wietlania zdj 22 Przegl danie zdj 22 Obracanie zdj cia 23 24 24 24 24 25 6 Regulacja ustawie Ustawienia ogólne Ustawienia d wi ku Ustawienia obrazu Preferencje 4 Czynno ci wst pne Przygotowanie pilota Ustawianie zegara W czanie Prze czanie w tryb gotowo ci Wyszukiwanie kana u do odbioru sygna u z urz dzenia Wybór prawid owego systemu TV 1 PL 7 Wyszukiwanie stacji radiowych FM 27 Automatyczne programowanie stacji radiowych R czne programowanie stacji radiowych Dostrajanie do zaprogramowanej stacji radiowej Ustawianie zegara z funkcj RDS Wy wietlanie informacji RDS 27 27 27 28 28 8 Dostosowywanie poziomu g o no ci i 29 efektów d wi kowych Dostosowywanie poziomu g o no ci Wybór efektu d wi kowego Wybór zaprogramowanego efektu d wi kowego Wzmocnienie tonów niskich Wybór automatycznego sterowania g o no ci Wyciszanie d wi ku Korzystanie ze s uchawek 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 9 Inne funkcje Aktywowanie trybu demonstracyjnego Regulacja jasno ci wy wietlacza Ustawianie budzika Ustawianie wy cznika czasowego Pod czanie innych urz dze Odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza audio 30 Nagrywanie za pomoc cyfrowej nagrywarki 31 10 Informacje o produkcie Dane techniczne Wzmacniacz P yta Tuner (FM) G o niki Informacje ogólne Obs ugiwane formaty p yt Informacje o odtwarzaniu urz dzenia USB Typy programów RDS 32 32 32 32 32 33 33 33 33 34 35 11 Rozwi zywanie problemów PL 2 Po lsk i 1 Wa ne Bezpiecze stwo Poznaj symbole bezpiecze stwa d Post puj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urz dzenia w pobli u wody. f Czy urz dzenie such ciereczk . g Nie blokuj adnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urz dzenie zgodnie z instrukcjami producenta. [. . . ] · Aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie, naci nij przycisk . · Aby wybra nast pny/poprzedni tytu / cie k /rozdzia , naci nij przycisk / . Je li odtwarzanie nie rozpocznie si automatycznie: Wybierz tytu /rozdzia /utwór, a nast pnie naci nij przycisk . Wskazówka Wybór j zyka cie ki d wi kowej Mo na wybra j zyk cie ki d wi kowej w przypadku p yt DVD lub DivX. 1 4 Podczas odtwarzania p yty naci nij przycisk AUDIO. » Zostan wy wietlone opcje j zyka. Je li wybrany kana d wi ku jest niedost pny, u yty zostanie kana d wi ku ustawiony na p ycie jako domy lny. Uwaga · W przypadku niektórych p yt DVD zmiana j zyka mo liwa jest wy cznie z poziomu menu p yty. Naci nij przycisk DISC MENU, aby przej do menu. · · Aby odtwarza zablokowan p yt DVD, wprowad 4-cyfrowe has o funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego. 19 PL Wybór j zyka napisów dialogowych W przypadku p yt DVD i DivX® Ultra istnieje mo liwo wyboru j zyka napisów dialogowych. · Podczas odtwarzania naci nij przycisk SUBTITLE. Wskazówka · W przypadku niektórych p yt DVD zmiana j zyka mo liwa jest wy cznie z poziomu menu p yty. Naci nij przycisk DISC MENU, aby przej do menu. · · · · Aby zatrzyma odtwarzanie, naci nij przycisk . Aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie, naci nij przycisk . Aby wybra poprzedni/nast pny plik, naci nij przycisk / . Aby wróci do poprzedniego menu, naci nij przycisk DISC MENU, a nast pnie OK, aby potwierdzi . Odtwarzanie filmu DivX Odtwarzanie z urz dzenia USB Uwaga · Sprawd , czy urz dzenie USB zawiera muzyk , zdj cia lub filmy nadaj ce si do odtwarzania. Istnieje mo liwo odtwarzania filmów DivX skopiowanych na p yt CD-R/RW, p yt DVD do nagrywania lub urz dzenie USB. 1 2 3 W ó p yt lub pod cz urz dzenie USB. Wybierz ród o: · P yty: naci nij przycisk DISC. · Urz dzenia USB: naci nij przycisk USB. Wybierz plik, który ma zosta odtworzony i naci nij przycisk . · Aby zatrzyma odtwarzanie, naci nij przycisk . · Aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie, naci nij przycisk . · Naci nij przycisk SUBTITLE, aby zmieni j zyk napisów dialogowych. Uwaga 1 W ó urz dzenie USB. · Mo na odtwarza jedynie filmy DivX, które zosta y · · wypo yczone lub zakupione przy u yciu kodu rejestracji DivX niniejszego urz dzenia. Zawieraj ce napisy dialogowe pliki z rozszerzeniami . srt, . smi, . sub, . ssa i . ass s obs ugiwane, ale nie s wy wietlane w menu nawigacyjnym plików. Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi by taka sama, jak nazwa pliku z filmem. 2 3 4 5 Naci nij przycisk USB, aby wybra USB. ród o Za pomoc przycisków / wybierz folder i naci nij przycisk OK, aby zatwierdzi . Za pomoc przycisków / wybierz plik w folderze. , aby rozpocz PL 20 Po lsk i Odtwarzanie plików MP3/ WMA/zdj Istnieje mo liwo odtwarzania plików MP3/ WMA/zdj skopiowanych na p yt CD-R/RW, p yt DVD do nagrywania lub urz dzenie USB. Wielokrotne odtwarzanie fragmentu (p yty: DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 2 Podczas odtwarzania muzyki lub filmu naci nij przycisk A-B, aby zaznaczy pocz tek. Naci nij przycisk A-B, aby zaznaczy koniec. [. . . ] Sprawd , czy przewody g o nikowe zosta y · prawid owo pod czone. · Sprawd , czy odcinki przewodu g o nikowego z usuni t izolacj s zabezpieczone za pomoc zacisku. Pilot nie dzia a · Przed naci ni ciem dowolnego przycisku funkcji na pilocie najpierw wybierz w a ciwe ród o za pomoc pilota, a nie jednostki centralnej. · U yj pilota w mniejszej odleg o ci od zestawu. [. . . ]