Instrukcja obsługi PHILIPS HX-6700

[. . . ] HealthyWhite 700 series Rechargeable sonic toothbrush 1 A B 1 H C D 2 E 1 F 2 G I 3 EnglisH 4 Dansk 13 Espaol suomi 3 italiano 41 norsk 5 portugus 61 7 svEnska 8 HX6700series 4 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Keep the charger away from water. [. . . ] - Rivolgetevi al vostro dentista nel caso di eccessivo sanguinamento dopo l'uso dell'apparecchio o qualora tale sanguinamento continui per pi di una settimana. - In caso di problemi orali, consultate il medico prima di utilizzare Sonicare. - Lo spazzolino Sonicare conforme alle norme di sicurezza in materia di dispositivi elettromagnetici. In caso di portatori di pacemaker o di altro dispositivo impiantato, consultate il vostro medico o il produttore del dispositivo prima dell'uso. - Questo apparecchio destinato esclusivamente alla pulizia di denti e gengive. Non utilizzatelo per scopi diversi da quelli previsti. Qualora avvertiate dolore durante l'utilizzo, contattate il vostro medico. 4 italiano Lo spazzolino Sonicare un apparecchio assolutamente personale e non deve essere utilizzato da pi persone o presso studi dentistici. Non utilizzate l'apparecchio in presenza di setole rovinate o piegate. Sostituite la testina al massimo ogni 3 mesi o prima in presenza di segni di usura. Utilizzate esclusivamente le testine consigliate dal produttore. Se il dentifricio utilizzato contiene perossido, bicarbonato di sodio o altro bicarbonato (impiegati di solito nei dentifrici sbiancanti), pulite accuratamente la testina con acqua e sapone dopo l'uso, poich tali sostanze potrebbero causare la rottura degli accessori in plastica. Non lavate le testine, l'impugnatura, il caricabatterie e il coperchio del caricabatterie in lavastoviglie. - Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. 1) Cappuccio igienico da viaggio Testina Ghiera colorata intercambiabile Impugnatura morbida Pulsante on/off Modalit di utilizzo Indicatore di ricarica batterie - Indicatore di ricarica deluxe (solo alcuni modelli) - Indicatore di ricarica standard (solo alcuni modelli) H Caricabatterie standard (solo alcuni modelli) - H1 Coperchio caricabatterie con supporto testina - H2 Caricabatterie da viaggio I Caricabatterie deluxe (solo alcuni modelli) - I1 Coperchio caricabatterie con supporto testina - I2 Caricabatterie da viaggio - I3 Base caricabatterie con avvolgicavo A B C D E F G messa in funzione sostituzione della ghiera colorata Le testine Sonicare vengono fornite insieme a ghiere colorate intercambiabili ideali per personalizzare la testina. Per sostituire la ghiera colorata: italiano 1 Estraete la ghiera colorata dalla base della testina. 43 Applicatene una nuova facendo scorrere un lato della nuova ghiera lungo la base della testina, quindi premete l'altro lato finch la ghiera non scatta in posizione. inserimento della testina 1 Allineate la testina in modo che le setole siano in corrispondenza del manico. Premete saldamente la testina sulla parte metallica fino all'arresto. Nota tra la ghiera colorata e il manico presente un piccolo spazio. ricarica del sonicare 1 Collegate la spina del caricabatterie nella presa di corrente. Posizionate il manico sul caricabatterie. , L'indicatore di ricarica della batteria posto accanto alla batteria lampeggia per segnalare che la ricarica in corso. indicatore di ricarica della batteria L'indicatore di ricarica della batteria mostra il livello di carica residuo della batteria. Indicatore di ricarica deluxe (solo alcuni modelli): - Spia verde fissa: 50-100% - Spia verde lampeggiante: 10-49% - Spia gialla lampeggiante: inferiore al 10% Indicatore di ricarica standard (solo alcuni modelli): - Spia verde fissa: 50-100% - Spia verde lampeggiante: inferiore al 50% Nota quando la batteria quasi scarica, vengono emessi 3 segnali acustici dopo la conclusione del ciclo di pulizia e l'indicatore di ricarica della batteria lampeggia per 30 secondi. 44 italiano Nota per mantenere la batteria sempre carica, si consiglia di tenere lo spazzolino Sonicare sul caricabatterie quando non viene utilizzato. Una ricarica completa richiede almeno 24 ore. modalit d'uso dello spazzolino sonicare istruzioni d'uso 1 Bagnate le setole e applicate una piccola quantit di dentifricio. [. . . ] Gr om samma sak tills det inte lngre gr att sl p Sonicare. Fr in en platt skruvmejsel (standard) i ppningen i handtagets botten. Ta bort locket genom att vrida skruvmejseln moturs. 3 Lossa handtagets inre delar genom att hlla handtaget upp och ned och trycka skaftet nedt. 4 Bryt batterianslutningarna genom att fra in skruvmejseln under kretskortet intill anslutningarna och vrida p den. [. . . ]