Instrukcja obsługi PHILIPS HTS8141

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS8141 EL PL RU TR User manual Mode d'emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Spis tre ci 1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Informacje o znakach towarowych 5 Odtwarzanie Odtwarzanie z pãyty Odtwarzanie Àlmu Odtwarzanie muzyki Wy wietlanie zdj Odtwarzanie z urz dzenia USB Odtwarzanie z przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych Odtwarzanie z odtwarzacza iPod Odtwarzanie z radia 25 25 26 29 30 31 32 32 34 Polski Spis tre ci 4 4 6 2 Twój produkt Przedstawienie funkcji Opis produktu 7 7 8 6 Regulacja d wi ku Regulowanie poziomu gão no ci Regulacja tonów niskich/wysokich Wybór efektu Ambisound Wybór zaprogramowanego efektu d wi kowego. 36 36 36 36 37 3 Podã czanie Ustawianie urz dzenia Podã czanie przewodów wideo Podã czanie subwoofera Podã czanie przewodów audio i innych urz dze Monta zestawu kina domowego DVD 11 11 12 14 15 17 7 Dostosowywanie ustawie Ustawienia ogólne Ustawienia d wi ku Ustawienia obrazu Preferencje 38 38 40 41 44 4 Przygotowywanie do pracy Przygotuj pilota Wyszukiwanie kanaãu do odbioru sygnaãu z urz dzenia Rozpocz cie konÀguracji ustawie Ambisound Wã czanie trybu obrazu bez przeplotu Wã czanie funkcji EasyLink Wybór ródãa odtwarzania 19 19 20 20 22 23 24 8 Informacje dodatkowe Aktualizacja oprogramowania Konserwacja 46 46 46 9 Dane techniczne 47 10 Rozwi zywanie problemów 48 11 Sãowniczek 50 PL 3 1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ostrze enie!Nigdy nie umieszczaj kompaktowego zestawu kina domowego w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odst p o szeroko ci co najmniej 10 cm z ka dej strony zestawu. Upewnij si , e zasãony i inne przedmioty nie b d zakrywa otworów wentylacyjnych na zestawie. [. . . ] Aby zatrzyma odtwarzanie, naci nij przycisk STOP na przeno nym odtwarzaczu plików multimedialnych. Uwaga iPod pi tej generacji iPod classic szóstej generacji Uwaga 2 3 · Aktualne informacje o obsãugiwanych modelach odtwarzaczy iPod mo na znale internetowej Àrmy Philips. na stronie Przygotowanie stacji dokuj cej Je li odtwarzacza iPod nie mo na podã czy do stacji dokuj cej, wyreguluj , , podstawk " w sposób przedstawiony poni ej. A B 4 · Sterowanie odtwarzaniem jest mo liwe tylko · z poziomu przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych. Przed przeã czeniem na inny no nik lub ródão odtwarzania zatrzymaj odtwarzanie na przeno nym odtwarzaczu plików multimedialnych. A regulowana , , podstawka" B zaczep 32 PL 1 2 3 Przekr w lewo zaczep B znajduj cy si w dolnej cz ci stacji dokuj cej, aby poluzowa regulowan , , podstawk ". Wyreguluj , , podstawk " A tak, aby umo liwi podã czenie odtwarzacza iPod. Przekr zaczep w prawo, aby dokr ci podstawk . Przycisk Czynno Zmiana poziomu gão no ci. Wybór zaprogramowanego efektu d wi kowego. Polski Wybór efektu Ambisound. Przej cie do poprzedniego/ nast pnego utworu. mM Wyszukiwanie do tyãu/ do przodu. Wstrzymanie/wznawianie odtwarzania. Sterowanie muzyk z odtwarzacza iPod DOCK 1 2 3 Podã cz stacj dokuj c do gniazda DOCK zestawu. Zadokuj odtwarzacz iPod w stacji dokuj cej i wã cz go. · Potwierdzenie zgodno ci niektórych modeli odtwarzaczy iPod mo e potrwa nieco dãu ej. Rozpocznij odtwarzanie w odtwarzaczu iPod. · Aby ogl da Àlmy z odtwarzacza iPod, poã cz stacj dokuj c z telewizorem za pomoc przewodu wideo i wã cz w odtwarzaczu ustawienie , , TV ON" (Telewizor wã czony). Podczas odtwarzania mo na sterowa odtwarzaniem muzyki za pomoc pilota zdalnego sterowania. Wã cz rozszerzony tryb sterowania, aby umo liwi sterowanie odtwarzaniem z odtwarzacza iPod poprzez zawarto wy wietlan na ekranie telewizora. · W tym trybie przyciski sterowania w odtwarzaczu iPod nie peãni adnej funkcji. · Ponownie naci nij ten przycisk, aby powróci do uproszczonego trybu sterowania. Przeã czanie pomi dzy ró nymi trybami powtarzania odtwarzania/ odtwarzania losowego lub wyã czenie trybu powtarzania. · Ta opcja jest dost pna tylko w rozszerzonym trybie sterowania. 4 Wskazówki · W trybie iPod akumulator odtwarzacza iPod jest · ãadowany. W rozszerzonym trybie odtwarzania sterowanie odtwarzaniem z odtwarzacza iPod jest mo liwe wyã cznie poprzez zawarto wy wietlan na ekranie telewizora przy u yciu pilota zdalnego sterowania zestawu kina domowego DVD. 5 PL 33 Odtwarzanie Odtwarzanie z radia Sprawd , czy antena FM zostaãa podã czona do subwoofera. Je li nie, podã cz anten FM doã czon do zestawu do gniazda FM 75 i przytwierd jej koniec do ciany. Pierwsze strojenie Po pierwszym wã czeniu trybu , , RADIO" post puj zgodnie z instrukcjami w celu zainstalowania stacji radiowych. 1 Naci nij przycisk RADIO. Zostanie wy wietlony napis , , AUTO INSTALL . . . PRESS PLAY" (Instalacja automatyczna. . . Wszystkie dost pne stacje radiowe o odpowiednio silnym sygnale zostan zapisane. [. . . ] System d wi ku przestrzennego zapewniaj cy 5. 1-kanaãowy dyskretny d wi k cyfrowy na potrzeby produktów elektroniki u ytkowej i oprogramowania. Jego twórc nie jest Àrma Dolby Digital. H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Jest to standard zapewniaj cy bezpieczn transmisj danych cyfrowych pomi dzy ró nymi urz dzeniami, który sãu y ochronie praw autorskich. HDMI HDMI (High-DeÀnition Multimedia Interface) to szybki interfejs cyfrowy umo liwiaj cy transmisj nieskompresowanych sygnaãów wideo o wysokiej rozdzielczo ci oraz wielokanaãowego d wi ku cyfrowego. [. . . ]