Instrukcja obsługi PHILIPS HTS3377

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W EL PL TR RU Instrukcja obsãugi Kullan×m k×lavuzu Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) HTS3377W/12 (type or model) Home Theatre System with wireless (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 EN 55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN 55020 : 2007 EN 61000-3-2 : 2006-04 EN 61000-3-3 : 1995-01 + A1 : 2001-06 + A2:2005-11 EN 300 328 V1. 7. 1 + EN 301 489-1 V1. 6. 1, 489-17 V1. 2. 1 EN 62311 : 2008 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level. Eindhoven, 11th March 2009 (place, date) Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) 2 Spis tre ci 1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Informacje o znakach towarowych 5 Odtwarzanie Odtwarzanie pãyty Odtwarzanie Àlmu Odtwarzanie muzyki Wy wietlanie zdj Odtwarzanie z urz dzenia USB Odtwarzanie z przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych Odtwarzanie z radia 24 24 24 28 29 31 Po ls k i 2 2 3 31 32 2 Odbiornik Zestaw kina domowego 5 Przedstawienie funkcji Opis produktu 5 6 6 Funkcje zaawansowane Tworzenie plików audio MP3 34 Spis tre ci 34 3 Podã czanie Ustawianie urz dzenia Zestaw kina domowego Podã czanie przewodów wideo Podã czanie przewodów gão nikowych do gão ników Podã czanie gão ników do podstaw Podã czanie gão ników i subwoofera Podã czanie tylnych gão ników do odbiornika bezprzewodowego Podã czanie anteny radiowej Podã czanie przewodów audio i innych urz dze Podã czanie przewodu zasilaj cego 9 9 10 11 11 12 13 13 14 17 7 Regulacja d wi ku Regulowanie poziomu gão no ci Wã czanie d wi ku przestrzennego Wybór zaprogramowanego efektu d wi kowego 35 35 35 35 8 Dostosowywanie ustawie Ustawienia ogólne Ustawienia d wi ku Ustawienia obrazu Preferencje 37 37 40 41 43 9 Informacje dodatkowe Aktualizacja oprogramowania Zalecenia 46 46 46 4 Przygotowywanie do pracy Wãó baterie do pilota zdalnego sterowania. Wyszukiwanie kanaãu do odbioru sygnaãu z urz dzenia Wybór j zyka wy wietlania menu Zmiana ustawie gão ników Korzystanie z funkcji Philips EasyLink Wybór ródãa odtwarzania 18 18 19 19 20 21 23 10 Dane techniczne 11 Rozwi zywanie problemów 12 Sãowniczek 47 49 52 PL 1 1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ostrze enie · Niebezpiecze stwo przegrzania!Nie umieszczaj Zestaw kina domowego w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji nale y zachowa odst p o szeroko ci co najmniej 10 cm z ka dej strony Zestaw kina domowego. [. . . ] Przed przeã czeniem na inny no nik lub ródão odtwarzania zatrzymaj odtwarzanie na przeno nym odtwarzaczu plików multimedialnych. PL 31 Odtwarzanie Po ls k i Odtwarzanie z radia Sprawd , czy antena FM zostaãa podã czona do urz dzenia Zestaw kina domowego. Je li nie, podã cz anten FM doã czon do zestawu do gniazda FM75 i przymocuj jej koniec do ciany. Pierwsze strojenie Przy pierwszym wã czeniu trybu radia post puj zgodnie z instrukcjami w celu zaprogramowania stacji radiowych. 1 Naci nij przycisk RADIO. » Zostanie wy wietlony napis , , AUTO INSTALL . . . PRESS PLAY" (Instalacja automatyczna. . . » Wszystkie wykryte stacje radiowe zostan zapisane. » Po zako czeniu wybierana jest pierwsza z zaprogramowanych stacji radiowych. · Aby zatrzyma automatycznie strojenie, naci nij przycisk . Uwaga 2 FM (75 ) ANTENNA Wskazówka · Podã czenie zewn trznej anteny FM (niedoã czona · do zestawu) zapewni lepszy odbiór sygnaãu stereofonicznego. Aby unikn zakãóce , anten nale y umie ci jak najdalej od telewizora, magnetowidu i innych ródeã promieniowania elektromagnetycznego. · W urz dzeniu Zestaw kina domowego mo na zapisa do 40 stacji radiowych. · Je li automatyczna instalacja nie zostanie uruchomiona lub zostanie zapisanych mniej ni 5 stacji, zostanie wy wietlony monit o ponowne zaprogramowanie stacji radiowych. Sãuchanie stacji radiowych 1 2 Naci nij przycisk RADIO. Steruj radiem za pomoc pilota. Czynno Przycisk Wybór zaprogramowanej stacji radiowej Wyszukiwanie stacji radiowych w gór lub w dóã pasma cz stotliwo ci Naci ni cie i przytrzymanie tego przycisku powoduje usuni cie bie cej stacji radiowej z listy zaprogramowanych stacji Numery przypisane do reszty zaprogramowanych stacji radiowych nie ulegaj zmianie 32 PL Ponowne programowanie wszystkich stacji radiowych 1 2 Naci nij przycisk RADIO. Naci nij i przytrzymaj przycisk PROGRAM przez ponad 5 sekund. » Wszystkie poprzednio zaprogramowane stacje radiowe zostan zast pione nowymi. Uwaga wykryty sygnaã stereo lub zostanie wykrytych mniej ni 5 stacji, sprawd podã czenie anteny radiowej. Wyszukiwanie i zapisywanie pojedynczych stacji radiowych 1 2 3 4 Naci nij przycisk RADIO. » Rozpocznie si wyszukiwanie, które trwa a do odnalezienia stacji radiowej. Powtarzaj czynno 2, a znajdziesz dan stacj radiow . · Cz stotliwo radia mo na dostroi za pomoc przycisków / . » Numer zaprogramowanej stacji zacznie miga . » Po 20 sekundach braku aktywno ci po wykonaniu powy szej czynno ci tryb programowania zostanie wyã czony. 5 6 Naci nij przycisk / (lub Przyciski numeryczne), aby wybra numer do zaprogramowania. Naci nij przycisk PROGRAM , aby zatwierdzi . Uwaga · Je li stacja z zakresu FM nadaje dane RDS (Radio Data System), zostanie wy wietlona nazwa stacji. PL 33 Odtwarzanie · Je li podczas instalacji tunera radiowego nie zostanie Po ls k i 6 Funkcje zaawansowane Tworzenie plików audio MP3 Za pomoc urz dzenia Zestaw kina domowego mo na konwertowa pãyty audio CD do plików w formacie MP3. Utworzone pliki audio w formacie MP3 s zapisywane na urz dzeniu USB. Opcja Opis 4 5 6 Wybierz opcje konwersji w panelu [OPCJE], a nast pnie naci nij przycisk OK . Naci nij przycisk , aby uzyska dost p do panelu [ CIE KA]. Zaznacz cie k d wi kow , a nast pnie naci nij przycisk OK . · Aby zaznaczy inn cie k , powtórz czynno 6. · Aby zaznaczy wszystkie cie ki, wybierz w menu pozycj [Zaznacz wszyst. ], a nast pnie naci nij przycisk OK . [. . . ] Pozwala on na zmniejszenie rozmiaru cyfrowego pliku wideo przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jako ci obrazu. Dolby Digital System d wi ku przestrzennego opracowany przez laboratorium Dolby Laboratories, skãadaj cy si z maksymalnie sze ciu kanaãów cyfrowego d wi ku (przednich lewego i prawego, przestrzennych lewego i prawego, rodkowego i subwoofera. ) J JPEG Bardzo powszechny format cyfrowych obrazów nieruchomych. System kompresji danych obrazów nieruchomych, zaproponowany przez grup Joint Photographic Expert Group, który charakteryzuje si maãym spadkiem jako ci obrazu pomimo jego wysokiego wspóãczynnika kompresji. Pliki rozpoznawane s na podstawie ich rozszerzenia: , , jpg" lub , , jpeg". M MP3 Format pliku z systemem kompresji danych d wi kowych. [. . . ]