Instrukcja obsługi PHILIPS HTL 3120

[. . . ] Jesteśmy do Twoich usług Masz pytanie?Skontaktuj się z Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www. philips. com/welcome HTL3120 Instrukcja obsługi Spis treści 1 Ważne   Bezpieczeństwo   Dbanie o produkt   Ochrona środowiska   Zgodność z przepisami   Pomoc i wsparcie techniczne   2 2 3 3 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 2 Zestaw SoundBar   Jednostka centralna   Pilot zdalnego sterowania   Złącza   3 Podłączanie i konfiguracja   Podłączanie do telewizora   Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI   Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń   Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)   4 Korzystanie z zestawu SoundBar   10 Regulacja głośności   Ustawienia dźwięku   odtwarzacz MP3   Urządzenia pamięci masowej USB   Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth   Auto standby   Zastosowanie ustawień fabrycznych   10 10 11 12 12 13 13 14 14 15 5 Montaż naścienny   6 Dane techniczne produktu   7 Rozwiązywanie problemów   PL 1 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!• Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. [. . . ] Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu SoundBar i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia. •• Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń należy upewnić się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego. Podłączanie do telewizora Zestaw SoundBar można podłączyć do telewizora. Dźwięk z programów telewizyjnych można odsłuchiwać przez głośniki zestawu SoundBar. Skorzystaj z połączenia między zestawem SoundBar i telewizorem, które zapewnia najwyższą jakość. Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC) Zestaw SoundBar obsługuje złącze HDMI w wersji z funkcją Audio Return Channel (ARC). Jeśli telewizor jest zgodny ze standardem HDMI ARC, dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu zestawu SoundBar za pomocą pojedynczego przewodu HDMI. PL 7 • TV   dźwięk jest automatycznie odtwarzany przez zestaw SoundBar. (patrz 'Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC)' na str. 7) 8 PL Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego Najlepsza jakość dźwięku Opcja 3: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Średnia jakość dźwięku 1 TV Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUX w zestawie SoundBar, a drugą wtyczkę wsuń do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. DVD 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie SoundBar, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone symbolem SPDIF lub SPDIF OUT. Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego Najlepsza jakość dźwięku Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Zestaw SoundBar obsługuje funkcję Philips EasyLink wykorzystującą protokół HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. Uwaga •• Standard HDMI-CEC jest znany pod różnymi nazwami w zależności od producenta. Informacje na temat danego urządzenia zawiera jego instrukcja obsługi. •• Firma Philips nie gwarantuje pełnej zgodności ze wszystkimi urządzeniami HDMI-CEC. 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu koncentrycznego do złącza COAXIAL w zestawie SoundBar, a drugą wtyczkę wsuń do złącza COAXIAL/DIGITAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze koncentryczne może być oznaczone symbolem DIGITAL AUDIO OUT. Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw SoundBar do urządzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC za pomocą złącza HDMI. • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie PL 9 • wybierz źródło dźwięku odpowiednie dla podłączonego urządzenia. W telewizorze i innych podłączonych urządzeniach włącz tryb sterowania HDMICEC. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora lub innych urządzeń. 4 Korzystanie z zestawu SoundBar W tej części opisano korzystanie z zestawu SoundBar w celu odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • W zestawie SoundBar ustaw odpowiednie źródło dla innych urządzeń. Funkcje sterowania EasyLink Dzięki funkcji EasyLink zestaw SoundBar oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC można obsługiwać za pomocą pojedynczego pilota zdalnego sterowania. • Przechodzenie w tryb gotowości jednym przyciskiem: jeśli funkcja przechodzenia w tryb gotowości jednym przyciskiem jest włączona, zestaw SoundBar można przełączyć w tryb gotowości pilotem telewizora lub innego urządzenia HDMICEC. Regulacja głośności 1 Naciśnij przycisk +/- (Głośność), aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. • Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk (Wyciszenie). • Aby przywrócić dźwięk, ponownie naciśnij przycisk (Wyciszenie) lub +/- (Głośność). Ustawienia dźwięku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki. Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych trybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki. 1 Naciśnij przycisk SOUND, aby wybrać opcję dźwięku na panelu wyświetlacza. • AUtO: automatyczny wybór ustawienia dźwięku w oparciu o strumień dźwięku. 10 PL • OFF: oryginalne brzmienie muzyki i filmów bez dodatkowych efektów dźwiękowych. • POWEr: porywające dźwięki, które idealnie sprawdzają się w przypadku pełnych akcji filmów lub głośnych imprez. [. . . ] • Na pilocie zdalnego sterowania wybierz właściwe wejście audio. • Sprawdź, czy dźwięk w zestawie SoundBar nie jest wyciszony. PL 15 Zniekształcony dźwięk lub echo. • Jeśli dźwięk z telewizora jest odtwarzany za pośrednictwem zestawu SoundBar, sprawdź, czy dźwięk z telewizora jest wyciszony. Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. [. . . ]