Instrukcja obsługi PHILIPS HS 840

[. . . ] Osoby (vcetn dtí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi nebo nedostatkem zkuseností a znalostí by nemly s pístrojem manipulovat, pokud nebyly o pouzívání pístroje pedem pouceny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovdné za jejich bezpecnost. Upozornní Nabíjecku nikdy neponoujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou (Obr. Hladina hluku: Lc = 64 dB [A] Soulad s normami Tento pístroj odpovídá mezinárodním bezpecnostním pedpism a lze jej bez obav pouzívat ve van nebo ve sprse a cistit pod tekoucí vodou (Obr. [. . . ] Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez opiekuna. Zawsze naley sprawdzi jej temperatur, aby nie poparzy rk. Uwaga Nigdy nie zanurzaj ladowarki w wodzie ani nie plucz jej pod kranem (rys. Nie uywaj golarki lub ladowarki w przypadku ich uszkodzenia. Ze wzgldów bezpieczestwa w przypadku uszkodzenia zasilacza wymie go na oryginalny zasilacz tego samego typu. Poziom halasu: Lc = 64 dB [A] Zgodno z normami Golarka spelnia midzynarodowe normy bezpieczestwa i moe by uywana w kpieli i pod prysznicem oraz moe by myta pod biec wod (rys. Niniejsze urzdzenia firmy Philips spelniaj wszystkie normy dotyczce pól elektromagnetycznych. Jeli uytkownik odpowiednio si z nimi obchodzi i uywa ich zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obslugi, urzdzenia s bezpieczne w uytkowaniu, co potwierdzaj badania naukowe dostpne na dzie dzisiejszy. Zuytych urzdze nie naley wyrzuca wraz ze zwyklymi odpadami gospodarstwa domowego -- naley odda je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Przez wyrzuceniem lub oddaniem urzdzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych naley pamita o wyjciu akumulatora. akumulatory naley wyrzuca w specjalnie wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych. W przypadku problemów z wyjciem akumulatora urzdzenie mona dostarczy do centrum serwisowego firmy Philips, którego pracownicy wyjm i usun akumulator w sposób bezpieczny dla rodowiska naturalnego (rys. Usuwanie akumulatora Akumulator naley wyj tylko wtedy, gdy chcesz wyrzuci golark. Przed wyjciem akumulatora naley upewni si, e jest on calkowicie rozladowany. [. . . ] Raven hrupa: Lc = 64 dB [A] Skladnost s standardi Ta brivnik ustreza mednarodno sprejetim varnostnim predpisom in ga lahko varno uporabljate v kadi ali pod prho in cistite pod tekoco vodo (Sl. Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (ukljucujui i decu) sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. Jacina buke: Lc = 64 dB [A] usklaenost sa standardima Ovaj aparat za brijanje je u skladu sa meunarodno priznatim propisima o bezbednosti i moze se bezbedno koristiti u kadi i pod tusem i prati pod cesmom (Sl. [. . . ]