Instrukcja obsługi PHILIPS HR2000

[. . . ] Ako se kabel za napajanje osteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlasteni Philips servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije. Ovaj aparat nije namijenjen osobama (ukljucujui djecu) sa smanjenim fizickim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopustenje ili ih uputila u koristenje aparata. Recepti sojino mlijeko Napomena: Ovaj recept moze se pripremiti samo uz pomo filtera (samo HR2006/HR2004). [. . . ] Przed zaloeniem dzbanka blendera na cz silnikow upewnij si, e cz tnca jest do niego dobrze przymocowana. Uwaga Nie wolno wypelnia dzbanka skladnikami o temperaturze wyszej ni 80ºC. Aby zapobiec rozlewaniu si plynów, nie wlewaj do dzbanka blendera wicej ni 1, 25 litra plynu, zwlaszcza przy miksowaniu z du szybkoci. Nie wlewaj do dzbanka blendera wicej ni 1 litr plynu, który jest gorcy lub moe wytworzy duo piany. Przed wlczeniem urzdzenia zawsze sprawd, czy pokrywka zostala prawidlowo zamknita/ zaloona na dzbanek oraz czy miarka zostala poprawnie umieszczona w pokrywce. Mlynek (tylko Hr2011/Hr2001) ostrzeenie Nigdy nie uywaj mlynka do mielenia bardzo twardych skladników, takich jak: galka muszkatolowa, cukier w kostkach, czy te kostki lodu. Nie dotykaj ostrzy czci tncej mlynka podczas czyszczenia. s one bardzo ostre i mona si nimi latwo skaleczy. Uwaga Nigdy nie uywaj mlynka dluej ni 30 sekund bez przerwy. Naley zawsze zmieli zbki czosnku, any gwiazdkowaty i nasiona anyu wraz z innymi produktami. jeli s one mielone oddzielnie , mog uszkodzi plastikowe cianki urzdzenia. Naczynie mlynka moe ulec odbarwieniu w przypadku uycia mlynka do zmiksowania takich skladników, jak godziki, any czy cynamon. Nie naley przecia filtra, dlatego nie wkladaj do filtra wicej ni 70 g nienamoczonych ziaren soi lub 150 g owoców. Przed wlczeniem urzdzenia zawsze sprawd, czy pokrywka zostala prawidlowo zamknita/ zaloona oraz czy miarka zostala poprawnie umieszczona w pokrywce. [. . . ] Poywna zupa jarzynowa z Budapesztu skladniki 100 g kalarepy 150 g ziemniaków 150 g selera 50 g marchwi 100 g wdzonej wieprzowiny 0, 55 l wody 100 g soczewicy (z puszki) 125 g crème fraîche (lekko kwanej mietany) 10 g pietruszki naciowej sól, wieo zmielony pieprz, 1 kostka rosolowa, 1 listek laurowy Vseobecné informácie nebezpecenstvo Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny a tiez ju neoplachujte pod tecúcou vodou. Toto zariadenie nesmú pouzíva osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokia nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené pouzívanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpecnos. Deti musia by pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. [. . . ]