Instrukcja obsługi PHILIPS HR 1869

[. . . ] Niebezpieczeństwo -- Nie zanurzaj części silnikowej urządzenia w wodzie ani innym płynie. Ostrzeżenie -- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na podstawie urządzenia jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej. -- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jego wtyczka, przewód sieciowy lub inne elementy składowe są uszkodzone. -- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. [. . . ] 6 Po wyciśnięciu soku ze wszystkich składników lub gdy wbudowany pojemnik na miąższ zapełni się, wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Poczekaj, aż filtr przestanie się kręcić. 7 Aby opróżnić wbudowany pojemnik na miąższ , zdejmij pokrywkę , filtr i pojemnik na sok. 8 Aby móc cieszyć się wspaniałym smakiem i świeżością, najlepiej podawać sok natychmiast po wyciśnięciu. Uwaga: Przed włożeniem dzbanka z sokiem do lodówki upewnij się, że na dzbanku znajduje się pokrywka. -- Sokowirówka nie nadaje się do wyciskania soku z owoców i warzyw, które są bardzo twarde i/ lub włókniste lub też zawierają skrobię, np. -- W sokowirówce można wyciskać także liście i głąby, np. Nie ma konieczności usuwania gniazd nasiennych oraz nasion z owoców takich jak melony, jabłka i winogrona. -- Podczas przygotowywania soku z jabłek pamiętaj, że gęstość soku zależy od odmiany jabłek. Im bardziej soczyste jabłko, tym mniej gęsty sok. Wybieraj jabłka, z których można wycisnąć taki rodzaj soku, jaki lubisz. -- Przed przetworzeniem w sokowirówce owoców cytrusowych należy usunąć z nich zarówno skórkę, jak i biały miąższ, który powoduje, że sok nabiera gorzkiego smaku. 76 Polski -- Nie można wyciskać soku z owoców zawierających skrobię, takich jak banany, papaje, awokado, figi i mango. Użyj robota kuchennego lub blendera, aby zmiksować te owoce. podawanie -- Pij sok natychmiast po wyciśnięciu. Jeśli sok będzie przez jakiś czas wystawiony na działanie powietrza, straci swój smak i wartości odżywcze. Możesz spowolnić ten proces, dodając do niego kilka kropel soku z cytryny. -- Do zimnych napojów dodawaj po kilka kostek lodu. Informacje o owocach i warzywach Owoc/ warzywo Jabłka Morele Buraki Witaminy/minerały Witamina C Potas i duże ilości błonnika Bogate źródło kwasu foliowego, błonnika, witaminy C i potasu Witamina C Witamina C, B, B6, E, kwas foliowy i błonnik Witamina C, kwas foliowy, potas, witamina B6 i błonnik Witamina A, C, B6 i błonnik Witamina C i potas Witamina C Witamina C i błonnik Witamina C, B6 i potas Witamina C i potas Witamina C, kwas foliowy, błonnik i witamina A Liczba kilodżuli/ kalorii 200 g=150 kJ (72 kalorie) 30 g=85 kJ (20 kalorii) 160 g=190 kJ (45 kalorii) 125 g=295 kJ (70 kalorii) 100 g=110 kJ (26 kalorii) 100 g=110 kJ (26 kalorii) 120 g=125 kJ (30 kalorii) 80 g=55 kJ (7 kalorii) 280 g=120 kJ (29 kalorii) 300 g=145 kJ (35 kalorii) 125 g=355 kJ (85 kalorii) 100 g=100 kJ (40 kalorii) 200 g=210 kJ (50 kalorii) Szybkość sokowirówki duża mała duża Maksymalna ilość 3, 5 kg lub 2, 5 l soku 2, 5 kg lub 1, 5 l soku 1, 5-2 kg lub 0, 6 l-1 l soku 4 kg lub 2 l soku 3, 5 kg lub 2 l soku 2, 5 kg lub 1, 2 l soku 1, 5-2 kg lub 0, 6 l-1 l soku 1, 5 kg lub 0, 7 l soku 4, 5 kg lub 3 l soku 3, 5 kg lub 2, 5 l soku 4 kg lub 2, 5 l soku 4 kg lub 2, 5 l soku 5 kg lub 3 l soku (minimalnie) Jagody Brukselki Kapusta mała mała duża Marchew Seler Ogórki Koper włoski Winogrona Kiwi Melony duża duża mała mała mała mała mała Polski 77 Owoc/ warzywo Nektarynki Brzoskwinie Gruszki Ananasy Maliny Pomidory Witaminy/minerały Witamina C, B3, potas i błonnik Witamina C, B3, potas i błonnik Błonnik Witamina C Witamina C, żelazo, potas i magnez Liczba kilodżuli/ kalorii 180 g=355 kJ (85 kalorii) 150 g=205 kJ (49 kalorii) 150 g=250 kJ (60 kalorii) 150 g=245 kJ (59 kalorii) 125 g=130 kJ (31 kalorii) Szybkość sokowirówki duża duża duża duża mała mała Maksymalna ilość 3, 5 kg lub 2 l soku 3, 5 kg lub 2 l soku 3, 5 kg lub 2, 5 l soku 3 kg lub 2 l soku 4 kg lub 2, 5 l soku 4 kg lub 2, 5 l soku Witamina C, błonnik, 100 g=90 kJ witamina E, kwas foliowy (22 kalorie) i witamina A W zależności od wykorzystywanych składników, bez opróżniania wbudowanego pojemnika na miąższ można przygotować maksymalnie 2, 5 litra soku. Maksymalna ilość owoców i warzyw, z których można jednorazowo wycisnąć sok, znajduje się w powyższej tabeli. W przypadku wyciskania soku z twardych składników, takich jak marchew lub buraki, maksymalna ilość soku, który można wycisnąć, to 700 ml (oznaczenie poziomu zawartości znajduje się na dzbanku na sok). Uwaga: Po osiągnięciu maksymalnej pojemności wbudowanego pojemnika miąższ dostaje się do pojemnika na sok, pokrywki oraz do soku. [. . . ] Nebezpečenstvo -- Pohonnú jednotku neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou. -- Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii. -- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými , zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí , pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča. -- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. [. . . ]