Instrukcja obsługi PHILIPS HR1603/00

[. . . ] • Ako je neki od uređaja oštećen , zamijenite ga samo originalnim uređajem jer u suprotnom prestaje valjanost jamstva. € Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata. Ja redzat pārsvītrotu atkritumu urnas simbolu uz produkta, tas nozīmē, ka uz šo produktu attiecas ES direktīva 2002/96/EK: Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości. Niebezpieczeństwo • Nigdy nie zanurzaj części silnikowej urządzenia w wodzie ani innym płynie. [. . . ] € Maksymalny poziom hałasu = 85 dB (A) 2 Recykling To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. 3 Elektromagnētiskie lauki (EMF) 4 Ievads Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Bezpieczna obsługa i korzystanie z urządzenia, zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia, według obecnego stanu wiedzy naukowej. Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www. Przepisy z wykorzystaniem blendera ręcznego można znaleźć na stronie internetowej www. Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia, które będą się stykały z żywnością (patrz rozdział „Czyszczenie”). Rozdrabniacz Rozdrabniacz służy do siekania takich składników, jak orzechy, mięso, cebula, twardy ser, gotowane jaja, czosnek, zioła, suchy chleb itp. Zachowaj szczególną ostrożność przy dotykaniu części tnącej, zwłaszcza przy wyjmowaniu jej z pojemnika rozdrabniacza, przy opróżnianiu go oraz podczas mycia. Uwaga •• Jeśli składniki pozostaną na ściance pojemnika, zatrzymaj rozdrabniacz i zbierz je, dodając płynu, lub za pomocą łopatki. €• Jeśli chcesz ubijać śmietanę, użyj dzbanka, aby uniknąć rozchlapania składników. Uwaga •• Nigdy nie używaj ostrych lub twardych przedmiotów do usuwania purée z tłuczka do ziemniaków, gdyż może to •• Zawsze czyść tłuczek do ziemniaków natychmiast po użyciu (patrz rozdział „Czyszczenie” i tabela dotycząca mycia i czyszczenia urządzenia). Wskazówka •• Nigdy nie używaj końcówki do rozgniatania ziemniaków do rozgniatania składników w garnku umieszczonym na •• Przed przystąpieniem do rozgniatania zawsze zdejmij garnek z kuchenki i poczekaj, aż składniki trochę ostygną. €• Nie rozgniataj twardych lub nieugotowanych składników, ponieważ mogą one uszkodzić końcówkę do •• Podczas rozgniatania lub po jego zakończeniu nie stukaj końcówką do rozgniatania ziemniaków w ściankę garnka. •• •• •• •• Użyj łopatki do usunięcia nadmiaru składników. Aby uzyskać najlepsze efekty, upewnij się, że pojemnik jest wypełniony maksymalnie do połowy. Możesz wzbogacić smak, dodając sól lub masło. 7) Nie zanurzaj w wodzie części silnikowej, elementu łączącego do trzepaczki (modele HR1601 i HR1603), pokrywki minirozdrabniacza (modele HR1602 i HR1603) ani elementu łączącego do tłuczka do ziemniaków (model HR1609). Przed przystąpieniem do czyszczenia akcesoriów zawsze odłącz je od części silnikowej. [. . . ] € Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné stredisko autorizované spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii. • Poškodené súčiastky vždy nahraďte originálnymi súčiastkami , inak záruku na používanie zariadenia stratí platnosť. € Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. € Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. [. . . ]