Instrukcja obsługi PHILIPS HQT764

[. . . ] 3 ENGLISH 4 DEUTSCH 11 FRANÇAIS 19 NEDERLANDS 27 ESPAÑOL 35 ITALIANO 43 PORTUGUÊS 51 59 TÜRKÇE 67 HQT764NICD 4 ENGLISH Important Check if the voltage indicated on the mains plug corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance. Make sure that the appliance does not get wet. This appliance is only designed for trimming the human beard. Do not use the appliance for any other purpose. [. . . ] Haal de twee huishelften van elkaar met behulp van een schroevendraaier. C C 2 3 C 4 Steek de schroevendraaier in de kleine opening in de printplaat die gemarkeerd is met een pijl. Druk de schroevendraaier omlaag totdat er delen van de printplaat afbreken. Verwijder de accuhouder inclusief de accu C 5 C 6 Maak de accu los en haal deze uit de accuhouder Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u het geopend heeft! 34 NEDERLANDS Informatie & service Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft, bezoek dan de Philips Website (www. philips. com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. ESPAÑOL 35 Importante Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en la clavija de red se corresponde con el de su hogar. Asegúrese de que el aparato no se moje. El aparato ha sido diseñado sólo para recortar la barba humana. No use el aparato para ningún otro propósito. Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños. Cargue y guarde el aparato a una temperatura entre 5cC y 35cC. Carga Cargue completamente el aparato antes de usarlo por primera vez. C C 1 2 3 Asegúrese de que el aparato esté apagado. Enchufe la clavija correspondiente al aparato. Enchufe el aparato a la red. piloto verde del adaptador se C La lámpara para indicar que el aparato está encenderá CHARGE cargándose. La batería tardará unas 10 horas en cargarse completamente. No cargue la batería durante más de 24 horas. 36 ESPAÑOL Un aparato completamente cargado proporcionará un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 40 minutos. El aparato no funciona enchufado a la red. Cuando la batería esté descargada, cárguela tal como se ha descrito anteriormente. Cómo optimizar la vida útil de la batería recargable. Cuando el aparato haya sido cargado por vez primera, le aconsejamos que lo use hasta que la batería esté completamente descargada. No recargue el aparato entre sesiones de recortado. Siga usando el aparato hasta que el motor casi deje de funcionar durante una sesión. Siga este procedimiento al menos dos veces al año. Cómo recortar Antes de empezar a recortar, peine siempre la barba y/o el bigote con un peine fino. Si va a recortar por vez primera, tenga cuidado No mueva el barbero demasiado deprisa. Haga movimientos lentos y suaves. ESPAÑOL 37 Cómo recortar con el accesorio-peine C 9 9 Gire el Precision Zoom Lock` a la posición deseada de longitud de corte (ver la tabla). La posición aparecerá en la ventana situada bajo el Precision Zoom Lock`. B 1 Si va a recortar por vez primera, empiece usando la posición de máxima longitud de corte: posición 9. Para recortar del modo más eficaz, mueva el barbero en dirección contraria a la de crecimiento del pelo. Asegúrese de que la superficie del peine permanezca en contacto con la piel. [. . . ] Cihaz elektrie bali iken çalimaz. Piller boaldiinda üstte açiklandii ekilde arj ediniz. arj pillerinin ömürlerinin uzatilmasi Cihaz ilk defa arj edildiinde, cihazi pilleri boalincaya kadar kullanmanizi tavsiye ederiz. seanslar arasinda kesinlikle cihazi arj etmeyiniz. cihazi motoru duruncaya kadar kullanmaya devam ediniz. Ve arj ediniz. [. . . ]