Instrukcja obsługi PHILIPS HQ9020

[. . . ] - Osoby (vcetn dtí) s omezenými fyzickými a dusevními schopnostmi nebo nedostatkem zkuseností a znalostí by nemly s pístrojem manipulovat, pokud nebyly o pouzívání pístroje pedem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovdné za jejich bezpecnost. Píslusenství Lze zakoupit následující píslusenství: - Napájecí zástrcka HQ8500/HQ8000 - Holicí hlavy HQ9 SmartTouch - Cisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110 ochrana zivotního prostedí , Az pístroj doslouzí, nevyhazujte jej do bzného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sbrny urcené pro recyklaci. - Ovaj aparat nije namijenjen osobama (ukljucujui djecu) sa smanjenim fizickim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopustenje ili ih uputila u koristenje aparata. [. . . ] W przypadku prawidlowej obslugi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urzdzenie jest bezpieczne w uytkowaniu, co potwierdzaj badania naukowe dostpne na dzie dzisiejszy. Skóra twarzy moe potrzebowa 2­3 tygodni, aby przyzwyczai si do nowego sposobu golenia. Trymer mona otworzy, gdy urzdzenie jest wlczone. czyszczenie i konserwacja Regularne czyszczenie golarki gwarantuje lepsze rezultaty golenia. Najprostszym i najbardziej higienicznym sposobem czyszczenia urzdzenia jest plukanie elementu golcego i komory na wlosy gorc wod po kadym uyciu golarki. Zawsze naley sprawdzi jej temperatur, aby nie poparzy rk. 3 Przez jaki czas plucz element golcy i komor na wlosy pod gorc, biec wod. Upewnij si, czy wntrze czci golcej oraz komora na city zarost zostaly dobrze wyplukane. Nidy nie wyciera elementu golcego rcznikiem ani chusteczk higieniczn, gdy moe to spowodowa uszkodzenie glowic golcych. 6 Ponownie otwórz element golcy i poczekaj do jego calkowitego wyschnicia. Nie czy wicej ni jeden noyk i jedn oslonk na raz, poniewa tworz one dopasowane zestawy. Przypadkowe pomieszanie noyków i oslonek moe spowodowa, e urzdzenie odzyska optymaln skuteczno golenia dopiero po kilku tygodniach. Uszkodzone lub zuyte glowice mona wymieni tylko na oryginalne glowice golce HQ9 SmartTouch firmy Philips. Akcesoria Dostpne s nastpujce akcesoria: - Zasilacz HQ8500/HQ8000 - Glowice golce HQ9 SmartTouch - Spray do czyszczenia glowic golcych HQ110 Philips ochrona rodowiska , Zuytego urzdzenia nie naley wyrzuca wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego -- naley odda je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. [. . . ] - Deti musia by pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. - Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (ukljucujui i decu) sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. - Ovaj aparat je usklaen sa internacionalno priznatim IEC pravilnikom o bezbednosti i moze bezbedno da se cisti pod mlazom vode. [. . . ]