Instrukcja obsługi PHILIPS HQ8142

[. . . ] Ochrana zivotního prostedí - Az pístroj doslouzí, nevyhazujte jej do bzného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sbrny urcené pro recyklaci. - Ovaj aparat nije namijenjen osobama (ukljucujui djecu) sa smanjenim fizickim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopustenje ili ih uputila u koristenje aparata. - Aparat je proizveden u skladu s meunarodnim IEC sigurnosnim normama i moze se sigurno cistiti pod mlazom vode. [. . . ] Ladowanie Przed rozpoczciem ladowania naley sprawdzi, czy urzdzenie jest wylczone. Czas bezprzewodowego golenia W pelni naladowana golarka moe dziala bez zasilania do 55 minut. Podstawka ladujca Innym sposobem ladowania urzdzenia jest umieszczenie go w podstawce ladujcej, jeli jest ona dolczona do zestawu. Zasady uywania golenie 1 Nacinij wylcznik, aby wlczy golark. - Skóra twarzy moe potrzebowa 2­3 tygodni, aby przyzwyczai si do nowego sposobu golenia. Trymer mona otworzy, gdy urzdzenie jest wlczone. Zawsze naley sprawdzi jej temperatur, aby nie poparzy rk. uwaga: Podczas plukania z gniazda u dolu urzdzenia moe wycieka woda. Jest to zjawisko normalne i nie jest niebezpieczne dla uytkownika. 3 Przez jaki czas plucz element golcy i komor na wlosy pod gorc, biec wod. Nidy nie wyciera elementu golcego rcznikiem ani chusteczk higieniczn, gdy moe to spowodowa uszkodzenie glowic golcych. 5 Ponownie otwórz element golcy i poczekaj do jego calkowitego wyschnicia. Nie czy wicej ni jeden noyk i jedn oslonk na raz, poniewa tworz one dopasowane zestawy. Przypadkowe pomieszanie noyków i oslonek moe spowodowa, e urzdzenie odzyska optymaln skuteczno golenia dopiero po kilku tygodniach. Uszkodzone lub zuyte glowice mona wymieni tylko na oryginalne glowice golce HQ9 firmy Philips. - Zasilacz samochodowy HQ8010 ochrona rodowiska - Zuytego urzdzenia nie naley wyrzuca wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego -- naley odda je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urzdzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych naley pamita o ich wyjciu. akumulatory i baterie naley wyrzuca w wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych. [. . . ] Holenie bez pripojenia do siete Holiaci strojcek s úplne nabitou batériou umozuje 55 minút holenia bez pripojenia do siete. - Ak sa holiaca jednotka odpojí od tela strojceka, môzete ju jednoducho vráti spä tak, ze zasuniete jej záves do otvoru v okraji komôrky na chpky a zatlacíte ju dnu, aby zapadla na svoje miesto ("kliknutie"). - Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (ukljucujui i decu) sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. [. . . ]