Instrukcja obsługi PHILIPS HQ8100

[. . . ] - Osoby (vcetn dtí) s omezenými fyzickými a dusevními schopnostmi nebo nedostatkem zkuseností a znalostí by nemly s pístrojem manipulovat, pokud nebyly o pouzívání pístroje pedem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovdné za jejich bezpecnost. - Holicí strojek odpovídá mezinárodn schváleným bezpecnostním pedpism IEC a lze jej bezpecn cistit pod tekoucí vodou. Ochrana zivotního prostedí - Az pístroj doslouzí, nevyhazujte jej do bzného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sbrny urcené pro recyklaci. [. . . ] - Golark mona my w wodzie, jednak nie jest ona przystosowana do uywania pod prysznicem. Jest to zjawisko normalne i nie jest niebezpieczne dla uytkownika, gdy wszystkie elementy elektroniczne zostaly zamknite w szczelnej oslonie wewntrz golarki. - Poziom halasu: Lc = 60 dB(A) Pola elektromagnetyczne (eMF) Niniejsze urzdzenie firmy Philips spelnia wszystkie normy dotyczce pól elektromagnetycznych. W przypadku prawidlowej obslugi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urzdzenie jest bezpieczne w uytkowaniu, co potwierdzaj badania naukowe dostpne na dzie dzisiejszy. - Skóra twarzy moe potrzebowa 2­3 tygodni, aby przyzwyczai si do nowego sposobu golenia. Trymer mona otworzy, gdy urzdzenie jest wlczone. Zawsze naley sprawdzi jej temperatur, aby nie poparzy rk. uwaga: Podczas plukania z gniazda u dolu urzdzenia moe wycieka woda. Jest to zjawisko normalne i nie jest niebezpieczne dla uytkownika. 3 Przez jaki czas plucz element golcy i komor na wlosy pod gorc, biec wod. Nidy nie wyciera elementu golcego rcznikiem ani chusteczk higieniczn, gdy moe to spowodowa uszkodzenie glowic golcych. 5 Ponownie otwórz element golcy i poczekaj do jego calkowitego wyschnicia. Nie czy wicej ni jeden noyk i jedn oslonk na raz, poniewa tworz one dopasowane zestawy. Przypadkowe pomieszanie noyków i oslonek moe spowodowa, e urzdzenie odzyska optymaln skuteczno golenia dopiero po kilku tygodniach. Uszkodzone lub zuyte glowice mona wymieni tylko na oryginalne glowice golce HQ9 firmy Philips. Ochrona rodowiska - Zuytego urzdzenia nie naley wyrzuca wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego -- naley odda je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. [. . . ] - Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (ukljucujui i decu) sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. - Ovaj aparat za brijanje je usklaen sa internacionalno priznatim IEC pravilnikom o bezbednosti i moze bezbedno da se cisti pod mlazom vode. - Ovaj aparat za brijanje koji moze da se pere nije pogodan za brijanje pod tusem. [. . . ]