Instrukcja obsługi PHILIPS HP4930

[. . . ] Osoby (vcetn dtí) s omezenými fyzickými a dusevními schopnostmi nebo nedostatkem zkuseností a znalostí by nemly s pístrojem manipulovat, pokud nebyly o pouzívání pístroje pedem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovdné za jejich bezpecnost. Ochrana zivotního prostedí Az pístroj doslouzí, nevyhazujte jej do bzného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sbrny urcené pro recyklaci. Ako se kabel za napajanje osteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlasteni Philips servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije. [. . . ] sprawdzaj regularnie stan przewodu sieciowego. Nie wolno korzysta z urzdzenia, jeli uszkodzona jest: wtyczka, przewód sieciowy lub samo urzdzenie. Ze wzgldów bezpieczestwa wymian uszkodzonego przewodu sieciowego naley zleci autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnociami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowymi, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez opiekuna. Wyjmij wtedy wtyczk z gniazdka elektrycznego i poczekaj kilka minut, a urzdzenie ostygnie. Przed ponownym wlczeniem urzdzenia sprawd, czy jego kratki wentylacyjne nie s zatkane przez kurz lub wlosy itp. Przed odloeniem urzdzenia zawsze najpierw je wylcz, nawet jeli robisz to tylko na chwil. nie stosuj urzdzenia na sztucznych wlosach. Uywaj urzdzenie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nigdy nie uywaj akcesoriów ani czci zamiennych innych producentów ani takich, które nie s zalecane przez firm Philips. W przypadku uycia takich akcesoriów lub czci, gwarancja traci wano. Niniejsze urzdzenie firmy Philips spelnia wszystkie normy dotyczce pól elektromagnetycznych. W przypadku prawidlowej obslugi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urzdzenie jest bezpieczne w uytkowaniu, co potwierdzaj badania naukowe dostpne na dzie dzisiejszy. Koncentrator Koncentrator umoliwia skierowanie strumienia powietrza na szczotk lub grzebie podczas czesania wlosów. Przed zaloeniem lub schowaniem koncentratora naley zawsze sprawdzi, czy jest on zupelnie suchy. Ochrona rodowiska Zuytego urzdzenia nie naley wyrzuca wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego -- naley odda je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. [. . . ] Toto zariadenie nesmú pouzíva osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokia nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené pouzívanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpecnos. Deti musia by pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (ukljucujui i decu) sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. [. . . ]