Instrukcja obsługi PHILIPS HF3520
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... PAMIĘTAJ: WARTO PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED ZAKUPEM!!!
Jeśli ten dokument zawiera instrukcję, której szukasz – pobierz ją teraz. Lastmanuals zapewnia szybki i łatwy dostęp do instrukci firmy PHILIPS HF3520. Mamy nadzieję, że instrukcja firmy PHILIPS HF3520 będzie przydatna.
Lastmanuals pomaga w ściągnięciu instrukcji obsługi dla PHILIPS HF3520
Skrót instrukcji: podręcznik użytkownika PHILIPS HF3520
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Tryk på MENU-knappen for at åbne menuen. Drücken Sie zum Öffnen des Menüs die MENU-Taste. Press the + or – button to select a menu setting. Tryk på + eller – knappen for at vælge en menuindstilling. [. . . ] 1. Maintenez simultanément enfoncés les boutons de l’alarme 1 et de l’alarme 2. 2. La durée par défaut de l’aube (30 minutes) apparaît sur l’afficheur. 3. Appuyez sur le bouton + ou – pour modifier la durée.
+
35
Modo de demostración Demo-toiminto Mode de démonstration
Si desea ver una demostración rápida (90 segundos) del nivel de luz y sonido aumentando gradualmente, active la función de prueba del aparato. 1. Mantenga pulsado el botón de la alarma 1 o la alarma 2 durante al menos 3 segundos. 2. El aparato inicia la demostración de la alarma correspondiente. 3. Para desactivar la demostración, mantenga pulsado el botón de alarma que ha pulsado anteriormente de nuevo durante 3 segundos. Jos haluat pikaesittelyn (90 sekuntia) vähitellen lisääntyvästä valosta ja äänestä, ota laitteen testitoiminto käyttöön. 1. Pidä herätys 1- tai herätys 2 -painiketta painettuna ainakin 3 sekuntia. 2. Laite käynnistää kyseisen herätyksen esittelyn. 3. Sammuta esittely pitämällä uudelleen aiemmin painamaasi herätyspainiketta painettuna 3 sekuntia. Si vous souhaitez tester rapidement (90 secondes) l’augmentation progressive de l’intensité lumineuse et du volume sonore, activez la fonction Test de l’appareil. Si vous n’appuyez pas sur le bouton, le rétroéclairage s’éteint.
Soporte Tuki Support
37
Indicazioni generali Algemeen Generelt Contenuto della confezione Wat zit er in de doos? Eskens innhold Importante Belangrijk Viktig Spiegazione delle icone Uitleg van pictogrammen Forklaring av ikoner Panoramica Overzicht Oversikt Primo utilizzo Eerste gebruik Første gangs bruk Ora Kloktijd Klokkeslett Menu Menu Meny Profilo sveglia Wekprofiel Vekkeprofil Allarme sveglia Wekgeluid Oppvåkningslyd Impostazione dell’ora Kloktijd instellen Angi klokkeslett Contrasto del display Schermcontrast Skjermkontrast 43 42 39
Pulsanti Knoppen Knapper Pulsante on/off della lampada Aan/uitknop voor licht 47 Av/på-knapp for lampe Pulsante on/off musica Aan/uitknop voor muziek 48 Av/på-knapp for musikk Pulsante on/off sveglia Aan/uitknop voor wekfunctie Av/på-knapp for alarm Snooze Sluimeren Snooze 49
40
40
41
50
Pulsante per addormentarsi 51 Knop ‘in slaap vallen’ Knapp for å sovne Opzioni extra Extra keuzen Ekstra alternativer Tempo di durata dell’alba Dageraadsimulatietijd Varighet for daggry Modalità demo Demomodus Demo-modus 53
54
44 Supporto Steun Støtte 55
45
46
38
Contenuto della confezione Wat zit er in de doos?Innholdet i esken
39
Informazioni importanti Belangrijke informatie Viktig informasjon
Leggete il libretto separato Informazioni importanti prima di cominciare a leggere questo manuale dell’utente. Lees het afzonderlijke boekje met belangrijke informatie voordat u deze gebruiksaanwijzing leest. Les det separate viktige informasjonsheftet før du begynner å lese denne brukerhåndboken.
Spiegazione delle icone Uitleg van pictogrammen Forklaring av ikoner
Profilo sveglia Wekprofiel Vekkeprofil Audio per la sveglia Wekgeluiden Oppvåkningslyder Ora Kloktijd Klokkeslett Contrasto del display Schermcontrast Skjermkontrast Lampada Lamp Lampe Radio FM FM-radio FM-radio Addormentarsi In slaap vallen Sovne Suoni naturali Natuurlijke geluiden Naturlige lyder Radio Radio Radio Durata dell’alba Dageraadsimulatietijd Varighet for daggry
40
Panoramica Overzicht Oversikt
FM
Display Display Skjerm Pulsanti del menu - premere per attivare Menuknoppen - druk om te activeren Meny-knapper – trykk for å aktivere Navigazione nel menu/Door het menu navigeren/Navigere gjennom menyen
Per accedere al menu, premete il pulsante MENU. Druk op de MENU-knop om het menu te openen. Trykk på MENU-knappen for å gå inn i menyen. Premete il pulsante + o – per selezionare un’impostazione del menu. Druk op + of – om een menustand te selecteren. Trykk på knappene + eller for å velge en menyinnstilling. Druk op SELECT om uw keuze te bevestigen. [. . . ] 3. Prima os botões + e – para ajustar os minutos. Gryningssimuleringstiden är den tidsperiod då lampans ljusintensitet gradvis ökar till den inställda nivån innan larmljudet spelas upp. Standardtiden för gryningssimulering är 30 minuter, men tiden kan kortas till 20 eller 25 minuter, eller förlängas till 40 minuter. 1. Tryck in och håll larm 1 och larm 2 samtidigt. [. . . ]
WARUNKI NA KTÓRYCH POBIERASZ INSTRUKCJĘ FIRMY PHILIPS HF3520
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych...
W żadnym wypadku Lastmanuals nie ponosi odpowiedzialności za to, że dokument którego poszukujesz jest niedostępny, niepełny, w innym języku niż Twój albo jeśli model lub język nie pokrywają się z opisem. Lastmanuals, w takim przypadku, nie oferuje usługi tłumaczenia.
Kliknij na „Pobierz instrukcję” na końcu tej umowy, jeśli akceptujesz jej warunki, wtedy rozpocznie się pobieranie instrukcji produktu firmy PHILIPS HF3520.
