Instrukcja obsługi PHILIPS HDR3500

[. . . ] Register you product and get support at HDR3500 www. philips. com/welcome PL Nagrywarka HDD/ DVD 6 HDR3500_pol_30361. indd 1 2008-02-27 10:52:59 AM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Aby wlczy/wylczy tryb sterowania odtwarzaniem (PBC), nacinij przycisk DISPLAY na pilocie podczas odtwarzania. Wybierz funkcj { PBC } i za pomoc przycisków przelczaj pomidzy ustawieniami { PBC Wl } i { PBC Wyl }. + Zdjcia + Audio + Wideo Track01. mp3 Track02. mp3 Track03. mp3 Track04. mp3 Track05. mp3 Track06. mp3 Track07. mp3 Track08. mp3 Prz. Wybierz PLAY Odtwarzaj OK Polec. C Aby zakoczy odtwarzanie, nacinij przycisk STOPÇ. Jeli plik MP3 zawiera znacznik ID3, zaznacz plik i nacinij przycisk DISPLAY, aby wywietli informacje zawarte w znaczniku. B Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk STOPÇ. 41 HDR3500_pol_30361. indd 41 2008-02-27 10:53:10 AM Polski Odtwarzanie plyt DVD Video Odtwarzanie nagranych plyt DVD Odtwarzanie z plyty (cig dalszy) Przydatne wskazówki: ­ Odtwarzana bdzie tylko pierwsza sesja wielosesyjnej plyty CD. ­ Nagrywarka nie obsluguje formatu dwiku MP3PRO. ­ Nagrywarka nie obsluguje znaków specjalnych zawartych w nazwie utworu MP3 (ID3) lub albumu. Znaki te mog by nieprawidlowo wywietlane na ekranie. Odtwarzanie plyt DivX Ta nagrywarka umoliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX, skopiowanych z komputera na plyt CD-R/RW, DVD±R/±RW. Polski 42 A Wló plyt DivX. B Za pomoc przycisków { Wideo } i nacinij przycisk zaznacz opcj . C Za pomoc przycisków wybierz tytul, a nastpnie nacinij przycisk u, aby rozpocz jego odtwarzanie. W trakcie odtwarzania: Jeli na plycie DivX znajduje si wiele wersji jzykowych napisów dialogowych, mona nacisn przycisk SUBTITLE, aby zmieni jzyk napisów dialogowych w trakcie odtwarzania. Uwaga: Informacje na temat wybierania innego zestawu znaków dla pliku napisów zawiera rozdzial , , Opcje menu ustawie ­ Ustawienia opcji { Odtwarzanie } ­ { Czcionka napisów DivX }". D Aby zakoczy odtwarzanie, nacinij przycisk STOPÇ. Przydatne wskazówki: ­ Obslugiwane s pliki z napisami dialogowymi o nastpujcych rozszerzeniach: . srt, . smi, . sub, . sami. ­ Wystpowanie okresowych zaklóce obrazu podczas odtwarzania plików w formacie DivX jest zjawiskiem normalnym, spowodowanym nisk jakoci materialu pobranego z Internetu. HDR3500_pol_30361. indd 42 2008-02-27 10:53:10 AM Dodatkowe funkcje odtwarzania Polski . > AUDIO Odtwarzanie plyt zawierajcych zdjcia (pokaz slajdów) Zdjcia w formacie JPEG z wybranego folderu mona wywietla automatycznie jedno po drugim. W trybie powikszenia umoliwiaj przesuwanie powikszonego obrazu Obracaj obraz Umoliwiaj wywietlenie poprzedniego/nastpnego pliku Sluy do zmieniania trybów odwieania podczas odtwarzania pokazu slajdów A Wló plyt ze zdjciami JPEG (CD, CD-R/RW, DVD±R/±RW). Zostanie wywietlone menu zawartoci plyty. B Za pomoc przycisków { Zdjcia } i nacinij przycisk wybierz opcj . Nacinij przycisk DISC MENU, aby powróci do menu glównego. C Za pomoc przycisków zaznacz ciek/ plik i nacinij przycisk u, aby rozpocz pokaz slajdów. E Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk STOPÇ. Jeli na plycie znajduje si muzyka w formacie MP3 i zdjcia w formacie JPEG, pokaz slajdów mona oglda przy akompaniamencie muzyki. Wybierz plik MP3 i nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Wybierz plik zdjcia z menu i nacinij przycisk OK, aby rozpocz pokaz slajdów. Obslugiwane pliki zdj w formacie JPEG: ­ Pliki musz mie rozszerzenie , , . JPG", , , . JPE" lub , , . JPEG. " ­ Nagrywarka umoliwia odtwarzanie plików zdj zgodnie z formatem JPEG-EXIF, który jest popularnym formatem stosowanym w niemal wszystkich cyfrowych aparatach fotograficznych. Nie mona wywietla plików w formacie Motion JPEG lub zdj w innym formacie ni JPEG, a take zdj polczonych z dwikiem. Przydatne wskazówki: ­ Nagrywarka moe nie odtwarza plyt nagranych przy uyciu komputera z powodu rónych formatów nagrywania. Zgodno z formatami nagrywania nie jest gwarantowana. ­ Wywietlenie zawartoci plyty na ekranie telewizora przez nagrywark DVD moe zabra wicej czasu z uwagi na wiksz liczb piosenek/ zdj zebranych na plycie. ­ Jeli zdjcie JPEG nie jest nagrane z naglówkiem , , exif", na ekranie nie bdzie wywietlana rzeczywista miniatura. Aby przej do poprzedniego menu, nacinij przycisk . CD - dane / Zdjcia Element: 0001 / 0003 + Zdjcia + Audio + Wideo holiday. jpg balloon. jpg garden. jpg sunrise. jpg Prz. Wybierz PLAY Odtwarzaj OK Polec. D Podczas odtwarzania mona przej do rónych ustawie. TIMER Pomoc Indeks ZOOM Zoom BACK Wst. Funkcje pokazu slajdów Umoliwia wejcie lub wyjcie z menu pomocy. Wywietla indeks miniatur na pojedynczym ekranie. Wywietla poprzedni/ nastpn stron z miniaturami Wlcza lub wylcza tryb powikszenia W trybie powikszenia zmienia wspólczynnik powikszenia Przycisk RC TIMER STOP x . > ZOOM . > 43 HDR3500_pol_30361. indd 43 2008-02-27 10:53:10 AM Dodatkowe funkcje odtwarzania (cig dalszy) Tworzenie wlasnej listy odtwarzania Moliwe jest utworzenie wlasnej listy odtwarzania zarówno dla plików audio, jak i zdj. [. . . ] Dolby Digital: System dwiku przestrzennego opracowany przez firm Dolby Laboratories zawierajcy do szeciu kanalów dwiku cyfrowego (przedni prawy i lewy, surround prawy i lewy, centralny i subwoofer). Format kompresji zdj cyfrowych opracowany przez Joint Photographic Expert Group. W formacie tym mimo wysokiego stopnia kompresji wystpuje niewielkie pogorszenie jakoci zdjcia. MP3: Format pliku oznaczajcy system kompresji dwiku cyfrowego. [. . . ]