Instrukcja obsługi PHILIPS EXPRELIA HD 8854 QUICK START GUIDE

[. . . ] Napelnia wie pitn wod (nie przekracza poziomu MAX). Wstawi pojemnik z pokrywk. 4 5 6 Insert the plug into the socket located on the back of the machine and insert the other end into a power outlet with suitable current. Wloy wtyczk urzdzenia do odpowiedniego gniazdka (patrz tabliczka danych). Adjust the dispensing spout and place a cup beneath it. Wyregulowa dozownik i ustawi filiank. Set the power button to the "I" position. [. . . ] This operation can be stopped by pressing "STOP". At the end remove the cup with the beverage and replace the upper part of the milk carafe. (see the manual on page 17). 1 2 3 CAPPUCCINO PROSZ CZEKA. . . Ustawi pojemnik i przekrci rczk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Nacisn przycisk odpowiadajcy wybranemu napojowi. Urzdzenie rozpocznie przygotowywanie; mieli kaw i rozgrzewa si, aby nala mleko. 4 CAPPUCCINO 5 CAPPUCCINO 6 STOP STOP Rozpoczyna si nalewanie mleka. Nalewanie mona przerwa, naciskajc , , STOP". Po zakoczeniu nalewania mleka rozpocznie si nalewanie kawy. Nalewanie mona przerwa, naciskajc , , STOP". Po zakoczeniu ustawi rczk na pozycji spoczynku a rozpocznie si cykl plukania. 17 podrcznika) HOT WATER DISPENSING - NALEWANIE GORCEJ WODY WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. NA POCZTKU NALEWANIA MOE DOJ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA GORCEJ WODY, CO STANOWI NIEBEZPIECZESTWO POPARZE. 1 2 SPECIAL BEVERAGES HOT MILK HOT WATER STEAM 3 Place a container under the hot water wand. Press the "SPECIAL" button. Select "HOT WATER" by pressing button ( ) or ( ). Press the "OK" button. At the end, take the container. Repeat the process to dispense another dose. 1 2 NAPOJE SPECIAL GORCE MLEKO GORCA WODA PARA 3 Ustawi pojemnik pod rurk wylotu gorcej wody. Nacisn przycisk , , SPECIAL". Wybra , , GORCA WODA", wciskajc przyciski ( ) lub ( ). Nacisn przycisk , , OK". Po zakoczeniu zabra pojemnik. Powtórzy, aby nala kolejn porcj. STEAM DISPENSING - WYTWARZANIE PARY WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. NA POCZTKU NALEWANIA MOE DOJ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA GORCEJ WODY, CO STANOWI NIEBEZPIECZESTWO POPARZE. 1 2 SPECIAL BEVERAGES HOT WATER STEAM 3 Place a container under the steam wand. Press the "SPECIAL" button. Select "STEAM" by pressing button ( ) or ( ). Press the "OK" button. Press "STOP" to stop dispensing. 1 2 NAPOJE SPECIAL GORCA WODA PARA 3 Ustawi pojemnik pod rurk wylotu pary. Nacisn przycisk , , SPECIAL". Wybra , , PARA", wciskajc przyciski ( ) lub ( ). Nacisn przycisk , , OK". Wcisn przycisk , , STOP", aby zakoczy nalewanie. MAINTENANCE DURING OPERATION - KONSERWACJA PODCZAS FUNKCJONOWANIA Operations to be performed with machine turned on when the following messages are displayed: "Empty coffee grounds drawer"and/or "Empty drip tray". Operacje, jakie naley wykona podczas, gdy urzdzenie jest wlczone, kiedy pojawi si komunikat , , opróni pojemnik na fusy" i/lub , , opróni tac ociekow". 1 2 3 Press the button and open the service door. Przycisn przycisk i otworzy drzwiczki serwisowe. Remove the drip tray and used grounds drawer. Wyj tack i kasetk na fusy. Empty the used grounds drawer and the drip tray, wash and replace back into machine. [. . . ] Wylczy urzdzenie i wlczy je ponownie po 30 sekundach. Jeli problem si powtórzy, skontaktowa si z centrum serwisowym. CLOSE FRONT DOOR ZAMKN PRZEDNIE DRZWICZKI REFILL WATER TANK Remove the water tank and refill it with fresh drinking water. Open the service door and empty the liquid tray, located under the brew group, and the used grounds drawer. Press the "ESC" button to cancel the selection. [. . . ]