Instrukcja obsługi PHILIPS FW-R88

[. . . ] CDR Mini Hi-Fi system FW-R88 INFORMACJE OGÓLNE Informacje ogólne Akcesoria w wyposa¿eniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Umieszczenie zestavu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Informacje ekologiczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 P¬yty do nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 P¬yty do odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Obs¬uga p¬yt CD(RW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Klawisze sterowania i po¬åczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90­91 Instalacja Zasilanie sieciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pod¬åczenie g¬ooeników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pod¬åczenie anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Po¬åczenia analogowe audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Po¬åczenia cyfrowe audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Pod¬åczenie g¬ooenika subbasowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Pilot zdalnego sterowania Klawisze pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Baterie pilota zdalnego sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Wyoewietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Podstawowe funkcje W¬åczenie zasilania, stan czuwania standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Wk¬adanie p¬yt do zmieniarki CD, nagrywarki CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Odtwarzanie p¬yty CD(RW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Kontrola dYwiêku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Demonstracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Wybór utworu w zmieniarce CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wybór utworu i przeszukiwanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 SHUFFLE i REPEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CD text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Miksowanie sygna¬u z mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Programowanie Programowanie utworów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Usuwanie utworu z programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kasowanie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Tworzenie programu dla nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Nagrywanie Podstawowe informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Direct Line Recording (DLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Auto Level Control (ALC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Klawisz REC LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Nagrywanie wewnêtrzne Tryby nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Nagrywanie ze zwiêkszonå prêdkooeciå i auto-finalizowanie . . . . . . . . . . . . . . . 101 Nagrywanie ze zwiêkszonå prêdkooeciå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Normalne nagrywanie z ods¬uchem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Nagrywanie rêczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Nagrywanie zewnêtrzne Nagrywanie analogowe czy cyfrowe?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Nagrywanie z auto-startem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Nagrywanie rêczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Samoczynna numeracja utworów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 (Od)Finalizowanie, kasowanie Finalizowanie p¬yt CDR(W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Odfinalizowanie p¬yt CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Kasowanie zawartooeci p¬yt CDRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Funkcje zestawu EDIT TEXT (tylko na nagrywarce CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108­109 Edycja utworów (tylko na zmieniarce CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Tuner Dostrojenie do stacji radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Zapisanie stacji radiowych w pamiêci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Dostrojenie do stacji radiowej z pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Zegar/timer Regulacja zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Timer ­ budzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Timer ­ nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 W¬åczenie/wy¬åczenie budzika i timera przy nagrywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Timer ­ drzemka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Parametry techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Usuwanie usterek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Akcesoria w wyposa¿eniu ­ 2 kolumny g¬ooenikowe z przewodami ­ Pilot zdalnego sterowania ­ 2 baterie dla pilota, typ AA ­ Pêtla antenowa AM (MW) ­ Przewód anteny FM ­ Kabel zasilania Umieszczenie zestavu Urzådzenie nale¿y umieoeciæ na p¬askiej, stabilnej powierzchni, wolnej od wibracji. Nale¿y pozostawiæ wystarczajåcå ilooeæ przestrzeni wokó¬ urzådzenia dla zapewnienia w¬aoeciwej wentylacji. Dzia¬ajåce telefony komórkowe w pobli¿u mini wie¿y CDR HiFi mogå wywo¬ywaæ zak¬ócenia. Polski Konserwacja Obudowê urzådzenia nale¿y czyoeciæ miêkkå, niepylåcå, lekko zwil¿onå oeciereczkå. [. . . ] 7 Je¿eli wybralioemy cyfrowe Yród¬o dYwiêku: Po zakoñczeniu nagrywania, nagrywarka CD zatrzyma siê samoczynnie. R MASTE E VOLUM COPY CD CD ANALOG DIGITAL / AUX STANDBY ON TUNER CD 1 iR SEN SOR CD 2 CD 3 RDS CLOCK /TIMER T CD TEX DISPLAY CD -TEXT EDIT ING OPEN/C LOSE DER CD RECOR CDR RECORD COMPILE Uwaga: Nagrania z odtwarzaczy DAT lub DCC zakoñczå siê samoczynnie po 20 sekundach ciszy. E ERASE CD Polski 104 MIC LEVEL FINALIZE CD REC TYP EDIT MIC Je¿eli wybralioemy analogowe Yród¬o dYwiêku: Po zakoñczeniu nagrywania, nagrywarka CD zatrzyma siê samoczynnie po 20 sekundach ciszy w materiale Yród¬owym. · Dla rêcznego zakoñczenia nagrywania nale¿y nacisnåæ Ç STOP na zestawie. yRECORDING IN PROGRESS zniknie z wyoewietlacza. Nagrywanie analogowe czy cyfrowe? Je¿eli nagrywamy z zewnêtrznego Yród¬a dYwiêku, nagranie analogowe jest zalecane wy¬åcznie w przypadku, gdy nagrywanie cyfrowe jest niemo¿liwe. Nagrania cyfrowe zazwyczaj pozwalajå na osiågniêcie wy¿szej jakooeci dYwiêku. NIE ZAPOMNIJ O FINALIZOWANIU! Finalizowanie p¬yty CDR(W) jest prostå procedurå, niezbêdnå dla: ­ odtwarzania nagranej p¬yty CDR na standardowym odtwarzaczu CD ­ odtwarzania nagranej p¬yty CDRW na odtwarzaczu CD zgodnym ze standardem CDRW lub nagrywarce CD Nagrywanie z auto-startem Nagranie z auto-startem ca¬ej p¬yty lub utworu 1 Nale¿y upewniæ siê, ¿e p¬yta CDR(W) jest ca¬kowicie wolna od zarysowañ i kurzu. 2 Nacisnåæ kilkakrotnie DIGITAL / ANALOG AUX dla wybrania zewnêtrznego Yród¬a dYwiêku, z którego zamierzamy dokonaæ nagrania. yAUX Digital pojawi siê na wyoewietlaczu, je¿eli wybralioemy wejoecie cyfrowe. yAUX Analog pojawi siê na wyoewietlaczu, je¿eli wybralioemy wejoecie analogowe. 3 Nacisnåæ REC TYPE na zestawie dla wejoecia w tryb nagrywania. 4 Pokrêt¬em í JOG CONTROL ë wybraæ: yAUX CD?: dla nagrania ca¬ej p¬yty z synchronizacjå startu yAUX Track?: dla nagrania utworu z synchronizacjå startu 5 Nacisnåæ YES dla potwierdzenia. yStart Source, AUX oraz wolny czas na p¬ycie CDR(W) pojawiå siê na wyoewietlaczu. NAGRYWANIE ZEWNÊTRZNE Nagrywanie rêczne Nagrywanie rêczne z zewnêtrznego Yród¬a dYwiêku 1 Nale¿y upewniæ siê, ¿e p¬yta CDR(W) jest ca¬kowicie wolna od zarysowañ i kurzu. 2 Nacisnåæ kilkakrotnie DIGITAL / ANALOG AUX dla wybrania zewnêtrznego Yród¬a dYwiêku, z którego zamierzamy dokonaæ nagrania. yAUX Digital pojawi siê na wyoewietlaczu, je¿eli wybralioemy wejoecie cyfrowe. yAUX Analog pojawi siê na wyoewietlaczu, je¿eli wybralioemy wejoecie analogowe. 3 Nacisnåæ REC TYPE na zestawie dla wejoecia w tryb nagrywania. 4 Pokrêt¬em í JOG CONTROL ë wybraæ tryb nagrywania. yAUX Manual?: dla rêcznego rozpoczêcia nagrania 5 Nacisnåæ YES dla potwierdzenia. yWait pojawi siê na wyoewietlaczu. yRecord?, AUX oraz wolny czas na p¬ycie CDR(W) pojawiå siê na wyoewietlaczu. 6 Rozpoczåæ odtwarzanie zewnêtrznego Yród¬a dYwiêku przeznaczonego do nagrania w celu wyregulowania poziomu nagrywania (rozdzia¬ , , Klawisz REC LEVEL"). 7 Zakoñczyæ próbne odtwarzanie zewnêtrznego Yród¬a dYwiêku. 8 Przejoeæ do poczåtku wybranego utworu. 9 Nacisnåæ YES na zestawie, rozpoczynajåc jednoczeoenie odtwarzanie zewnêtrznego Yród¬a dYwiêku. [. . . ] Zmieniæ ustawienia dYwiêkowe zestawu. W¬o¿yæ baterie w odpowiedni sposób. Wymieniæ lub wyczyoeciæ p¬ytê. Ustawienia dYwiêkowe Yle dobrane do charakteru muzyki. Pilot zdalnego sterowania le w¬o¿one baterie. Zbyt du¿a odleg¬ooeæ od zestawu. [. . . ]