Instrukcja obsługi PHILIPS FC 6130

[. . . ] FC6132, FC6130 2 3 1 7 8 1 2 3 12 13 11 14 23 15 16 24 4 17 25 26 29 18 19 20 28 22 9 10 11 21 27 6 5 4 FC6132, FC6130 English 6 15 Cestina 26 eesti 36 Hrvatski 45 Magyar 54 64 Lietuviskai 75 Latviesu 84 PoLski 93 roMân 103 113 sLovensky 123 sLovensCina 133 srPski 142 151 168 175 6 English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Upper stick part with handle (FC6132) On/off slide on stick (FC6132) Cord winding hook (FC6132) Lower stick part (FC6132) Cord winding hook (FC6132) Stick release button (FC6132) Clean Air HEPA filter cover Exhaust air openings Clean Air HEPA filter Mains cord Shoulder strap attachment points Handle On/off slide on vacuum cleaner Dust compartment release button Inner filter Outer filter Dust compartment Internal air inlet unit Nosepiece release button Detachable nosepiece Attachment point for stick (FC6132) Shoulder strap + clasps (FC6130) Crevice tool Brush tool Floor nozzle (FC6132) Ridges on the floor nozzle (FC6132) Appliance end of hose (FC6130) Hose (FC6130) Attachment end of hose (FC6130) English important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - 7 Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. [. . . ] skyri , , Valymas"). Dulki siurblys neveikia tinkamai kai pritvirtintas grind antgalis (FC6132), zarna (FC6130), sepetlis arba siauras antgalis. Patikrinkite, ar grind antgalis, zarna, sepetlis arba siauras antgalis nra uzblokuoti. Tokiu atveju, pasalinkite klit. Patikrinkite, ar dulki kamera nra pilna. Jei uzsikimss, isimkite filtr ir isvalykite vidin ir isorin filtr (zr. skyri , , Valymas"). Lietuviskai 83 Problema Negaliu laikyti prietaiso vertikaliai (FC6132). Sprendimas Patikrinkite, ar pritvirtintas grind antgalis. Prietaisas gali bti vertikalioje padtyje tik tada, kai pritvirtintas grind antgalis. Patikrinkite, ar grind antgalio apacioje nra prilipusio purvo. Patikrinkite, ar grindys kietos, lygios ir stabilios. Kai laikote prietais vertikalioje padtyje, visada laikykite j ant kiet, stabili ir lygi grind. Patikrinkite, ar grind antgalio briaunos tinkamai sulygiuoti viena su kita. Jei ne, sulygiuokite briaunas tinkamai. 84 Latviesu ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni ldzam Philips!Lai pilnb gtu labumu no Philips piedvt atbalsta, reistrjiet savu izstrdjumu www. philips. com/ welcome. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Kta augsj daa ar rokturi (FC6132) Uz kta izvietots ieslgsanas/izslgsanas sldsldzis (FC6132) Vada uztsanas is (FC6132) Kta apaksj daa (FC6132) Vada uztsanas is (FC6132) Kta atbrvosanas poga (FC6132) Clean Air HEPA filtra vks Izplstos gaisa atveres Clean Air HEPA filtrs Elektrbas vads Plecu siksnas piestiprinsanas punkti Rokturis Putekuscja ieslgsanas/izslgsanas sldsldzis Puteku nodaljuma atvrsanas poga Ieksjais filtrs rjais filtrs Puteku nodaljums Ieksjs gaisa iepldes bloks Uzlikta atbrvosanas poga Noemams uzliktnis Kta piestiprinsanas punkts (FC6132) Plecu siksna un sprdzes (FC6130) Saurs viets ievietojams uzgalis Suka Grdas uzgalis (FC6132) Grdas uzgaa iedobes (FC6132) Ar ierci savienojamais stenes gals (FC6130) Stene (FC6130) Ar uzgali savienojamais stenes gals (FC6130) Latviesu 85 svargi Pirms ierces lietosanas uzmangi izlasiet so lietosanas pamcbu un saglabjiet to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk. Briesmas Nekad neiegremdjiet ierci den vai kd cit sidrum, un neskalojiet to zem krna dens. Nekd gadjum neuzsciet deni vai kdu citu sidrumu. Neuzsciet viegli uzliesmojosas vielas vai pelnus, kamr tie nav atdzisusi. Brdinjums Pirms ierces pievienosanas elektrotklam prbaudiet, vai uz ts nordtais spriegums atbilst elektrotkla spriegumam jsu mj. Nelietojiet ierci, ja bojta ts kontaktdaksa, elektrbas vads vai citas sastvdaas. So ierci nevar izmantot personas (tai skait brni) ar fiziskiem, mau vai gargiem traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinsanm, kamr par viu drosbu atbildg persona nav pasi vius apmcjusi izmantot so ierci. Jnodrosina, lai ar ierci nevartu rotaties mazi brni. Ja elektrbas vads ir bojts, tas jnomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai ldzgi kvalifictm personm, lai izvairtos no briesmm. ievrbai Pirms ierces trsanas atvienojiet kontaktdaksu no sienas kontaktligzdas. [. . . ] Proverite da li ste pravilno stavili odeljak za prikupljanje prasine u ureaj (vidi poglavlje `Cisenje'). Usisivac ne radi Proverite da usisna cev za podove, crevo, cetka ili kako treba kada dodatak za uske povrsine nisu zapuseni. je prikljucena usisna cev za podove (FC6132), crevo (FC6130), cetka ili dodatak za uske povrsine. Proverite da li je odeljak za prikupljanje prasine pun. [. . . ]