Instrukcja obsługi PHILIPS DVP 3990

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP3990 User manual Příručka pro uživatele Εγχειρίδιο χρήσης Felhasználói kézikönyv 7 Instrukcja obsługi 17 Manual de utilizare 27 Príručka užívateľa 39 Kullanım kılavuzu 49 59 69 79 DVP3990_58_UM_V1. 3. indb 1 2012/5/29 10:47:15 EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. CS EL Před zapojením DVD přehrávače si přečtěte všechny doprovodné instrukce. Προτού συνδέσετε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD, διαβάστε προσεκτικά όλες τις συνοδευτικές οδηγίες. HU A DVD-lejátszó csatlakoztatása előtt figyelmesen olvassa el az összes kapcsolódó utasítást. PL Przed podłączeniem tego odtwarzacza DVD należy zapoznać się ze wszystkimi dołączonymi instrukcjami. RO Înainte de a conecta acest player DVD, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile însoţitoare. [. . . ] •• Ten odtwarzacz umożliwia odtwarzanie plików napisów z następującymi rozszerzeniami: . srt, . sub, . txt, . ssa i . smi. DVP3990_58_UM_V1. 3. indb 52 2012/5/29 10:48:09 Korzystanie z funkcji Philips EasyLink Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Do obsługi urządzeń zgodnych z funkcją EasyLink, podłączonych do gniazd HDMI, można używać jednego pilota zdalnego sterowania. Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowej współpracy ze wszystkimi urządzeniami HDMI CEC. 3 Zmiana ustawień W tej sekcji opisano, jak zmieniać ustawienia odtwarzacza. 1 2 MP3 Disc USB Setup 1 Setup 2 3 4 Podłącz urządzenia zgodne ze standardem HDMI CEC za pośrednictwem złącza HDMI i włącz funkcję HDMI CEC w telewizorze i innych podłączonych urządzeniach (więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora i urządzeń). Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja]> [Wideo] > [Ustawienia HDMI] > [Ustaw. Wybierz ustawienie [Wł] dla następujących opcji: [EasyLink], [Odtw. »» Funkcja EasyLink zostaje włączona. 3 General Video Audio Preference Disc Lock OSD Language Sleep Timer Auto Standby DivX(R) VOD Code Unlock English Off On Registration Uwaga •• Pozycji wyświetlanych w kolorze szarym nie można •• Aby przejść do opcji [Preferen. ], zatrzymaj odtwarzanie Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk . Po ls ki zmienić. płyty. •• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . Odtwarzanie jednym przyciskiem Podczas odtwarzania płyty na odtwarzaczu telewizor automatycznie przełącza się na odpowiednie źródło sygnału wideo. Przechodzenie w tryb gotowości jednym przyciskiem Kiedy podłączone urządzenie (na przykład telewizor) zostanie przełączone w tryb gotowości przy użyciu jego pilota, również ten odtwarzacz zostanie automatycznie przełączony w tryb gotowości. Ogólne (tryb uśpienia, tryb gotowości. . . ) 1 2 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ogólne]. Zostanie otwarte okno ustawień ogólnych. • [Blokada płyty]: Zablokowanie lub odblokowanie możliwości odtwarzania płyty. Aby odtworzyć zablokowaną płytę, należy wprowadzić hasło. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Dźwięk]. Zostanie otwarte okno ustawień dźwięku. analog. ]: Wybór formatu audio odtwarzanego dźwięku, kiedy odtwarzacz jest podłączony za pośrednictwem złącz AUDIO OUT L/R. cyfr. ]: Wybór formatu audio odtwarzanego dźwięku, kiedy odtwarzacz jest podłączony za pośrednictwem złącza COAXIAL. cyfrowe]: Wybór typu sygnału cyfrowego: [Wył] — wyłączanie sygnału cyfrowego; [Wszystko] — obsługa formatów dźwięku wielokanałowego; [Tylko PCM] — przekształcanie dźwięku na sygnał dwukanałowy. • [Wyjście LPCM]: Wybór wyjściowej częstotliwości próbkowania LPCM (z ang. Im wyższa częstotliwość próbkowania, 54 DVP3990_58_UM_V1. 3. indb 54 2012/5/29 10:48:10 • • • • • tym lepsza jakość dźwięku. Opcja [Wyjście LPCM] zostaje włączona tylko po wybraniu pozycji [Tylko PCM] w obszarze [Wyj. [HDMI Audio]: Włączanie lub wyłączanie przesyłania sygnału audio przez połączenie HDMI. dźw. ]: Ustawianie czasu opóźnienia dźwięku tak, aby zgadzał się z obrazem. [GŁOŚN. ]: Zmiana poziomu głośności. [. . . ] • Upewnij się, że pozycja [HDMI Audio] jest ustawiona na [Wł]. Brak dźwięku podczas odtwarzania filmów DivX. • Kodeki audio nie są obsługiwane. Brak dźwięku z głośników podłączonego zewnętrznego urządzenia audio (na przykład zestawu stereo, wzmacniacza). [. . . ]