Instrukcja obsługi PHILIPS DVP3144

[. . . ] Spis treci rodki ostronoci i bezpieczestwo Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Czyszczenie plyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informacje ogólne Akcesoria dolczone do zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kody regionów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Polski Polczenia Podlczanie do telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48~50 Podlczanie przy uyciu gniazd SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Podlczanie przy uyciu gniazd kompozytowego sygnalu wideo (CVBS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Podlczanie przy uyciu gniazd rozdzielonych skladowych sygnalu wideo (YPbPr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Korzystanie z dodatkowego modulatora RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Podlczanie przewodu zasilajcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Polczenia opcjonalne Podlczanie do zestawu stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zestaw stereo jest wyposaony w gniazda Right/Left Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Podlczanie do cyfrowego amplitunera AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Odbiornik wyposaony w dekoder PCM, Dolby Digital lub MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Opis produktu Panel przedni i tylny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Czynnoci wstpne Krok 1: Wkladanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sterowanie zestawem przy uyciu pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Krok 2: Wyszukiwanie kanalu do wywietlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Krok 3: Konfigurowanie funkcji wybierania kolejnoliniowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Krok 4: Wybieranie odpowiedniego systemu kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Krok 5: Wybieranie jzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Jzyk menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Jzyki cieki dwikowej, napisów dialogowych i menu DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Odtwarzanie z plyty Obslugiwane typy plyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Obslugiwane formaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Funkcje odtwarzania Rozpoczynanie odtwarzania plyty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Wstrzymywanie odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Wybieranie tytulu/rozdzialu/utworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Zatrzymywanie odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Operacje odtwarzania wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Korzystanie z menu plyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Powikszanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wznawianie odtwarzania od miejsca ostatniego zatrzymania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Odtwarzanie w zwolnionym tempie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wyszukiwanie do przodu/do tylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wybór rónych funkcji powtarzania odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tryb powtarzania odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Powtarzanie fragmentu rozdzialu/utworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 44 44-81_dvp3142_3144_pol2. indd 44 2007-01-30 5:29:16 PM Spis treci Wywietlanie informacji o odtwarzanej plycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Wybór tytulu/rozdzialu/utworu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Wyszukiwanie wedlug czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kt ustawienia kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Funkcje specjalne plyt DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Odtwarzanie tytulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Zmiana jzyka cieki dwikowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Napisy dialogowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Funkcje specjalne plyt VCD i SVCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sterowanie odtwarzaniem (PBC, Playback Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Odtwarzanie plyty DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Odtwarzanie plyt MP3/WMA/JPEG/Kodak/Fuji Picture CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Szczególowe informacje znajduj si na str. 58. Opcje menu plyty DVD (cig dalszy) Korzystanie z menu ustawie wideo A Nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wywietlone menu ustawie systemowych. Ustawianie proporcji obrazu Ksztalt obrazu mona dopasowa do moliwoci posiadanego telewizora, o ile dany format jest dostpny na odtwarzanej plycie. W przeciwnym razie ustawienia formatu ekranu nie wplyn na obraz wywietlany podczas odtwarzania. Polski A W menu , , Video" (Wideo) za pomoc przycisków wybierz opcj { Aspect Ratio } (Proporcje obrazu), a nastpnie nacinij przycisk . { 4:3 } T opcj naley wybra w przypadku zwyklego telewizora. Na ekranie telewizora zostanie wywietlony obraz , , panoramiczny" z czarnymi pasami u góry i u dolu. { 16:9 } T opcj naley wybra w przypadku telewizora panoramicznego (proporcje obrazu 16:9). Language Video Audio Rating Rating Aspect Ratio View Mode TV System Video Out Smart Picture : 4:3 :Auto Fit : NTSC PAL :Component RGB : Personal Standard Misc Misc B Za pomoc przycisków wybierz opcj { Video } (Wideo), a nastpnie nacinij przycisk . wybierz element, a nastpnie nacinij przycisk , aby uzyska do niego dostp. Przyklad: { TV System } (System TV) Zostan wywietlone opcje dotyczce wybranego elementu. Jeli opcja w menu jest wyszarzona, oznacza to, e funkcja jest niedostpna lub nie mona jej zmieni przy biecym stanie. C Za pomoc przycisków B Za pomoc przycisków wybierz ustawienie i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. D Za pomoc przycisków wybierz ustawienie i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. Przyklad: { PAL } Ustawienie zostanie wybrane, a konfiguracja zakoczona. E Aby zakoczy, nacinij przycisk SETUP. WSKAZÓWKI: Podkrelona opcja jest domylnym ustawieniem fabrycznym. Nacinij przycisk , aby wróci do poprzedniej opcji menu. Nacinij przycisk SETUP, aby zamkn opcj menu. 68 44-81_dvp3142_3144_pol2. indd 68 2007-01-30 5:29:26 PM Opcje menu plyty DVD (cig dalszy) View Mode Use view mode to scale an image that fits to the TV screens' width and height. System TV Menu to zawiera opcje wyboru systemu kolorów odpowiedniego dla podlczonego telewizora. Szczególowe informacje znajduj si na str. 57. A W menu , , Video" (Wideo) za pomoc przycisków wybierz opcj { View Mode } (Tryb wywietlania), a nastpnie nacinij przycisk . { Fill } (Wypelnienie) T opcj naley wybra, aby dopasowa wymiary obrazu w pionie i w poziomie do wysokoci i szerokoci ekranu. { Original } (Oryginal) T opcj naley wybra, aby dopasowa obraz do oryginalnego rozmiaru ekranu (dotyczy tylko plyt DivX®/MPEG). { Height Fit } (Dopasowanie do wysokoci) T opcj naley wybra, aby dopasowa obraz w pionie do wysokoci ekranu. { Width Fit } (Dopasowanie do szerokoci) T opcj naley wybra, aby dopasowa obraz w poziomie do szerokoci ekranu. { Auto Fit } (Dopasowanie automatyczne) T opcj naley wybra, aby zastosowa minimaln warto dopasowania w poziomie i w pionie (np. { Pan Scan } (Panorama) T opcj naley wybra, aby zastosowa maksymaln warto dopasowania w poziomie i w pionie. Wyjcie wideo Ustawienie to umoliwia przelczanie trybu wyjciowego sygnalu obrazu midzy Interlaced (Z przeplotem) i P-Scan (wybieranie kolejnoliniowe). A W menu , , Video" (Wideo) za pomoc przycisków wybierz opcj { Video Out } (Wyjcie wideo), a nastpnie nacinij przycisk . { Interlaced } (Z przeplotem) Wybierz t opcj dla polczenia w trybie YPbPr z przeplotem. [. . . ] , , MP3" to skrót od Motion Picture Experts Group 1 (czyli MPEG-1) Audio Layer 3. Korzystajc z formatu MP3, na jednej plycie CD-R lub CD-RW mona zmieci okolo 10 razy wicej danych ni na zwyklej plycie CD. Zabezpieczenie rodzicielskie: Funkcja umoliwiajca ograniczenie odtwarzania plyty DVD na podstawie wieku uytkowników, zgodnie z poziomem ogranicze obowizujcym w kadym kraju. Ograniczenia te s róne dla rónych plyt. [. . . ]