Instrukcja obsługi PHILIPS DVDR610

[. . . ] DVD Recorder DVDR610 DVDR615 DVDR616 INSTRUKCJA OBSLUGI User manual Visit us at www. p4c. philips. com for service support Nagraj wlasn plyt DVD 1 1DVDR6xx_Cover_14063 1 9/28/04, 1:33 PM 3139 246 14064 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] Wskazówki dotyczce zmiany poszczególnych ustawie znajduj si na kolejnych stronach. Aby opuci menu, nacinij przycisk SYSTEMMENU. 5 TIPS: To play aPozycje podkrelone DVD players, see "Finalising disc (DVD+R)". DVD+R on other to domylne ustawienia fabryczne. Nacinij przycisk 1, aby przej do WSKAZÓWKI: poprzedniej pozycji menu. Nacinij przycisk SYSTEM-MENU, aby wyj z menu. 2DVDR6xx_Pol_14064-1 36 10/1/04, 13:47 3139 246 14064 Nagrywanie (cig dalszy) Tryb nagrywania okrela jako nagrywanego obrazu oraz maksymaln czas nagrania na plycie. Podczas odtwarzania automatycznie wybrany zostanie wlaciwy tryb jakoci obrazu. Mona równie wywietli t funkcj naciskajc na pilocie przycisk REC MODE. Niektóre stacje telewizyjne transmituj dodatkowe cieki dwikowe dla innych jzyków (dwik dwukanalowy). Wybrany program moe by na przyklad dostpny po angielsku i hiszpasku, przy czym hiszpaski jest jzykiem dodatkowym. Moesz wybra jzyk, który bdzie domylnym jzykiem przy nagrywaniu tego programu. Funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy dany program TV transmitowany jest z dwukanalowym dwikiem. Nagrany program mona odtwarza tylko w tym jzyku, który zostal nagrany. 1 2 Nacinij przycisk 4 i zaznacz { Record mode } (Tryb nagrywania), a nastpnie nacinij przycisk 2, aby wywietli dostpne opcje. Uyj przycisków 3 4, aby wybra jeden z poniszych trybów nagrywania. Tryb nagrywania M1 M2 M2x M3 M4 M6 M8 Jako obrazu Wysoka jako (HQ) Jako DVD ­ tryb odtwarzania standardowego (SP) Jako DVD ­ tryb odtwarzania standardowego Plus (SP+) Jako S-VHS ­ tryb odtwarzania zwolnionego (LP) Jako VHS ­ tryb odtwarzania rozszerzonego (EP) Jako VHS ­ tryb odtwarzania super zwolnionego (SLP) Jako VHS ­ tryb odtwarzania super rozszerzonego (SEP) Maksymalny czas nagrywania na plycie 1 godzina 2 godziny 2, 5 godziny 3 godziny 4 godziny 6 godziny 8 godziny 1 2 Nacinij przycisk 4 i zaznacz pozycj { Language } (Jzyk), a nastpnie nacinij przycisk 2, aby wywietli dostpne opcje. Nacinij przycisk 2 w celu wybrania jednej z opcji. I } (Jzyk I) : Podstawowy jzyk nadawania. II } (Jzyk II) : Dodatkowy jzyk nadawania (dwik dwukanalowy). Nacinij przycisk 1, aby zatwierdzi ustawienia. 3 Nacinij przycisk 1, aby zatwierdzi ustawienia. Pomocna wskazówka: ­ Tryb nagrywania {M1} jest dostpny tylko w modelach DVDR615 i DVDR616. 3 Wstawianie znaczników rozdzialów W trakcie nagrywania w ramach wybranego tytulu moesz wstawi znacznik rozdzialu. Umoliwia to póniej latwe przejcie do zaznaczonego miejsca na nagranej plycie, tak jak przy wyborze rozdzialu na kupowanej plycie DVD. 1 2 Nacinij przycisk 4 i zaznacz pozycj { Chapters } (Rozdzialy), a nastpnie nacinij przycisk 2, aby wywietli dostpne opcje. Uyj przycisków 3 4 w celu zaznaczenia jednej z opcji. { Off } (Wylczona) : Wylczenie tej funkcji. { Standard } (Standardowy) : Podczas nagrywania automatycznie zostanie wstawiony znacznik nowego rozdzialu o dlugoci zalenej od wybranego trybu nagrywania. [. . . ] Format kompresji zdj cyfrowych opracowany przez Joint Photographic Expert Group. W formacie tym mimo wysokiego stopnia kompresji wystpuje niewielkie pogorszenie jakoci zdjcia. MP3: Format pliku oznaczajcy system kompresji dwiku cyfrowego. "MP3" to skrót od Motion Picture Experts Group 1 (czyli MPEG-1) Audio Layer 3. [. . . ]