Instrukcja obsługi PHILIPS DVDR520H

[. . . ] SPIS TRECI WPROWADZENIE Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Uwagi dotyczce bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ostrzeenia i uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informacje dotyczce plyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NAGRYWANIE ZA POMOC ZEGARA Ustawianie zegara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ® Nagrywanie w systemie ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FLEX TIME Wstrzymanie nadawania obrazu TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Nagrywanie i odtwarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 UKLAD STEROWANIA Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wywietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ODTWARZANIE Nagrywanie i odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ZASILANIE, OTWÓRZ/ZAMKNIJ, PLAY, F. F. , REW. . . . . 30 NASTPNY, POPRZEDNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PAUZA/KROK, STOP, WYWIETLACZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 MENU PLYTA, MENU TYTUL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funkcje operacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 POWTARZANIE, POWIKSZANIE/POMNIEJSZANIE. . 31 ZWOLNIJ, PRZESZUKIWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 POWTARZANIE A-B, NAPISY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 AUDIO, KT NACHYLENIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 INFORMACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Odtwarzanie tytulów wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Odtwarzanie plików audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Odtwarzanie plików zdjciowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Odtwarzanie plyt CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Odtwarzanie zdj z muzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 POLCZENIA Polczenie kabla antenowego z odbiornikiem TV . . . . . . . . . 8 Wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wyjcie Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Podlczenie do wzmacniacza stereo lub odbiornika . . . 10 Podlczenie do cyfrowego sprztu audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cyfrowe wyjcie optyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wyjcie koncentryczne sygnalu cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . 10 Podlczenie dekodera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 USTAWIENIA Zdalne sterowanie i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 KOPIOWANIE Kopiowanie z odtwarzacza DVD na magnetowid. . . . . . . . . . . . . . 35 Kopiowanie z dysku HDD na odtwarzacz DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 USTAWIENIA KANALÓW TV Automatyczne wyszukiwanie kanalów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rczne dostrajanie odbioru TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rczne ustawianie kanalów TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Edytor kanalów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 EDYCJA Menu przegldarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nazywanie tytulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ochrona tytulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nadpisywanie tytulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rozdzielanie tytulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lczenie tytulów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Usuwanie tytulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ustawianie miniatury tytulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zaznaczanie rozdzialów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 USTAWIANIE SYSTEMU ShowView® Ustawianie systemu ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ® MENU PRZEWODNIKA Odtwarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nagrywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nagrywanie za pomoc zegara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kopiowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NARZDZIA OBSLUGI PLYT Usuwanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Finalizowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Defragmentacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NAGRYWANIE Przed nagrywaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nagrywanie programów telewizyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dodawanie nowych nagra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Edycja rozdzialów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Odtwarzanie ostatniej nagranej sesji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Odtwarzanie z magnetowidu lub kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nagrywanie za pomoc systemu One Touch. . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nagrywanie w systemie DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sterowanie DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 GRAFICZNY INTERFEJS UYTKOWNIKA SLOWNICZEK DANE TECHNICZNE Akcesoria Sprawd, czy opakowanie odtwarzacza zawiera nastpujce akcesoria: Pilot zdalnego sterowania Dwie baterie Kabel SCART 1x kabel zasilajcy UWAGI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA 1) Przeczytaj instrukcj- Przed rozpoczciem uytkowania tego produktu naley dokladnie zapozna si z treci zawartych w niniejszej broszurze wskazówek. 2) Zachowaj instrukcj - Naley zachowa instrukcj, na wypadek gdyby byla potrzebna w przyszloci. 3) Nie lekcewa ostrzee - Naley dostosowa si do wszystkich ostrzee oraz dotyczcych ich instrukcji. 4) Przestrzegaj zalece - Naley przestrzega wszystkich zalece zawartych w tej instrukcji obslugi. [. . . ] Aby wznowi nagrywanie, naley ponownie nacisn przycisk [ PAUSE]. 12. Aby zatrzyma nagrywanie. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij []. Uwagi: Przed odtwarzaniem plyty DVD+R na innym odtwarzaczu naley sfinalizowa plyt. Informacje na temat funkcji finalizowania znajduj si w punkcie "Narzdzia obslugi plyt". 7. Naciskaj [ ] [ ], aby wybra "DV" i nacinij [OK] w celu potwierdzenia. 24 NAGRYWANIE Nagrywanie w systemie DV (cig dalszy) Przed rozpoczciem nagrywania z nonika DV Ta nagrywarka posiada opcj wywietlania podstawowych wskaników systemu DV. Bezporedni jednostk wydawania polece do urzdzenia DV stanowi pilot zdalnego sterowania nagrywarki DVD. Sterowanie DV Po zatrzymaniu nagrywania na ekranie pojawia si wywietlacz DV, co pozwala na edycj nagranego materialu poprzez pilot zdalnego sterowania nagrywarki DVD. 1. Wlcz zasilanie odbiornika TV i nagrywarki DVD. Nacinij przycisk [HDD/DVD], aby ustawi docelowe urzdzenie jako "HDD" lub "DVD". Jeli "DVD" zostalo wybrane jako urzdzenie docelowe, naley nacisn przycisk [ OPEN/CLOSE], aby otworzy szuflad na plyt, a nastpnie wloy plyt DVD z moliwoci zapisu. 3. Polcz kamer cyfrow DV z nagrywarka DV poprzez kabel DV (IEEE-1394, 4-pinowy z 4-pinowym). Wlcz zasilanie kamery cyfrowej DV oraz ustaw tryb odtwarzania w kamerze cyfrowej DV. Nacinij "Pause", aby wstrzyma odtwarzanie w momencie, od którego chcesz przesla dane do nagrywarki DVD. Nacinij [SOURCE], aby zmieni ródlo wejcia sygnalu, a nastpnie wybierz wejcie "DV". 1. Nacinij przycisk [ ] [ ] i wybierz ( ), aby przewin do przodu kamer cyfrow DV. Nacinij przycisk [ ] [ ] i wybierz ( ), aby przewin do tylu kamer cyfrow DV. Nacinij przycisk [ ] [ ] i wybierz ( ), aby zatrzyma odtwarzanie z kamery cyfrowej DV. Nacinij przycisk [ ] [ ] i wybierz ( ), aby zacz odtwarzanie z kamery cyfrowej DV. Nacinij przycisk [ ] [ ] i wybierz ( ), aby wstrzyma odtwarzanie z kamery cyfrowej DV. Uwagi: 7. Wznów odtwarzanie w kamerze cyfrowej DV i nacinij przycisk nagrywania w nagrywarce DVD. 1. Gniazdo wyjcia DV w nagrywarce jest kompatybilne wylcznie z kamerami cyfrowymi DV. Przez gniazdo wyjcia DV moe by przekazywany tylko sygnal DV. Nie wolno podlcza kamery cyfrowej w formacie MICRO MV do gniazda wyjcia DV (IEEE-1394) 8. Aby wstrzyma nagrywanie Nacinij [ [ PAUSE ], aby wstrzyma nagrywanie. [. . . ] W celu dodania nowej sesji nagrywania za pomoc zegara najpierw nacinij [ ][ ], aby wybra `New Timer Program' (nowy program zegara), a nastpnie nacinij [OK]. 2 Nacinij [ ][ ][ ][ ] na pilocie, aby wybra { SHOWVIEW } i nacinij [OK], aby potwierdzi swój wybór. Moesz take nacisn [SHOWVIEW] na pilocie. 3 Nacinij [ ][ ][ ][ ] na pilocie, aby wybra pozycj do zmiany i nacinij [OK]. 6 Nacinij [STANDBY-ON], aby wylczy nagrywark DVD. W celu uruchomienia nagrywania za pomoc zegara nagrywarka DVD musi zosta wylczona. Uyteczne wskazówki: ­ Aby zatrzyma nagrywanie w czasie aktywnej funkcji , , Timer Record", nacinij [STOP ]. [. . . ]