Instrukcja obsługi PHILIPS DS8800W

[. . . ] [. . . ] :L )L Z XU] G]HQLX L3RG WRXFKL3KRQHL3DG 0R HV] WDN H Z\ ZLHWOL OLVW GRVW SQ\FK VLHFL EH]SU]HZRGRZ\FK Z NRPSXWHU]H 3&0DF 3 3RF]HNDM GR PRPHQWX SRP\ OQHJR QDZL ]DQLD SRã F]HQLD :L)L ] URXWHUHP » : XU] G]HQLX $LU3OD\ ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQD LNRQD V\JQDãX :L)L PL 15 Po lsk i 3Rã F]HQLH XU] G]HQLD $LU3OD\ ] W VDP VLHFL :L)L 2 :\ELHU] QD]Z 66, ' URXWHUD ] OLVW\ GRVW SQ\FK VLHFL EH]SU]HZRGRZ\FK 5 Odtwarzanie 3U]HV\ãDQLH G ZL NX ] XU] G]HQLD $LU3OD\ Uwaga 8SHZQLM VL H XU] G]HQLH $LU3OD\ MHVW SRã F]RQH ] W VDP VLHFL :L)L FR ]HVWDZ 3 :\ELHU] ] OLVW\ SR]\FM 3KLOLSVB)LGHOLR ;;;; OXE QD]Z ]GHÀQLRZDQ SU]H] X \WNRZQLND 3U]HV\ãDQLH G ZL NX ] XU] G]HQLD L3RG touch/iPhone/iPad z systemem iOS w wersji 4. 2 lub nowszej. 1 2 8UXFKRP XU] G]HQLH iPod 'RWNQLM LNRQ\ $LU3OD\ 4 :\ELHU] SOLN PXOWLPHGLDOQ\ L UR]SRF]QLM RGWZDU]DQLH 5 3RF]HNDM QD SRP\ OQH UR]SRF] FLH SU]HV\ãDQLD G ZL NX GR JãR QLNyZ 16 PL 3U]HV\ãDQLH G ZL NX ] NRPSXWHUD 3& OXE 0DF ] REVãXJ VLHFL :L)L L zainstalowanym programem iTunes w wersji 10 lub nowszej Uwaga 3U]HG XUXFKRPLHQLHP SURJUDPX L7XQHV XSHZQLM VL H Z NRPSXWHU]H 3& Zã F]RQR XVãXJ %RQMRXU -DNR SU]\NãDG QLHFK SRVãX \ V\VWHP :LQGRZV ;3 $E\ Zã F]\ W XVãXJ NOLNQLM NROHMQR SROHFHQLD Start !Ustawienia!Panel sterowania NOLNQLM GZXNURWQLH RSFM 1DU] G]LD DGPLQLVWUDF\MQH!8VãXJL!8VãXJD Bonjour NOLNQLM SU]\FLVN Uruchom D QDVW SQLH NOLNQLM SU]\FLVN OK Z Z\ ZLHWORQ\P RNQLH GLDORJRZ\P $E\ Z\FLV]\ OXE SU]\ZUyFL JãR QR QDFL QLM SU]\FLVN $E\ SU]Hã F]\ QD UyGãR $8; , 1 MH OL ]RVWDãR SRGã F]RQH QDFL QLM SU]\FLVN $E\ SU]Hã F]\ ] SRZURWHP QD UyGãR XU] G]HQLD $LU3OD\ QDFL QLM SU]\FLVN Zaawansowane ustawienia G ZL NX -H OL FKFHV] VNRU]\VWD ] ]DDZDQVRZDQ\FK XVWDZLH G ZL NX L GRGDWNRZ\FK IXQNFML PR HV] X \ XU] G]HQLD $LU3OD\ GR SREUDQLD DSOLNDFML 3KLOLSV )LGHOLR ]H VNOHSX $SS 6WRUH ÀUP\ $SSOH 1 2 3 4 5 2WZyU] SURJUDP L7XQHV Z ZHUVML OXE QRZV]HM . OLNQLM LNRQ $LU3OD\ Z SUDZ\P GROQ\P URJX RNQD :\ELHU] ] OLVW\ SR]\FM 3KLOLSVB)LGHOLRB $LU3OD\ ;;;; OXE QD]Z ]GHÀQLRZDQ SU]H] X \WNRZQLND :\ELHU] SOLN PXOWLPHGLDOQ\ L UR]SRF]QLM RGWZDU]DQLH 3RF]HNDM QD SRP\ OQH UR]SRF] FLH SU]HV\ãDQLD G ZL NX GR JãR QLND $NWXDOL]DFMD RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR Uwaga $NWXDOL]DFM RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR PR QD Z\NRQD W\ONR SU]\ X \FLX NRPSXWHUD 3&0DF Sterowanie odtwarzaniem 2SFMH RGWZDU]DQLD PR QD Z\ELHUD Z XU] G]HQLX $LU3OD\ OXE ]D SRPRF GRã F]RQHJR SLORWD ]GDOQHJR VWHURZDQLD Uwaga :V]\VWNLH SRQL V]H IXQNFMH GRW\F] GRã F]RQHJR SLORWD ]GDOQHJR VWHURZDQLD Pobieranie pliku aktualizacji 1 2 3 : NRPSXWHU]H 3&0DF ZHMG QD VWURQ LQWHUQHWRZ ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW :SURZDG QXPHU PRGHOX DE\ Z\V]XND SOLN QDMQRZV]HM DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR =DSLV] SOLN DNWXDOL]DFML QD G\VNX WZDUG\P $E\ UR]SRF] OXE ZVWU]\PD RGWZDU]DQLH QDFL QLM SU]\FLVN $E\ Z\EUD SRSU]HGQL OXE QDVW SQ\ XWZyU X \M SU]\FLVNyZ / $E\ GRVWRVRZD SR]LRP JãR QR FL QDFLVNDM SU]\FLVNL PL 17 Po lsk i $NWXDOL]DFMD ]H VWURQ\ NRQÀJXUDFML 1 8UXFKRP ]HVWDZ SDWU] F] Å3U]\JRWRZDQLH ³ 3RGã F]DQLH ³ 3RGã F]DQLH ]DVLODQLDµ » 8UXFKRPLHQLH ]HVWDZX ]DMPXMH RNRãR VHNXQG 3RGF]DV XUXFKDPLDQLD ZVND QLN ] SU]RGX MHGQRVWNL FHQWUDOQHM PLJD V]\ENR QD ]LHORQR » 3R ]DNR F]HQLX XUXFKDPLDQLD ZVND QLN ]DF]\QD PLJD SRZROL QD ]LHORQR 2 3 8SHZQLM VL H ]HVWDZ L NRPSXWHU 3&0DF V SRGã F]RQH GR WHJR VDPHJR URXWHUD EH]SU]HZRGRZHJR : NRPSXWHU]H 3&0DF RWZyU] SU]HJO GDUN 6DIDUL D QDVW SQLH Z\ELHU] RSFM Å3KLOLSVB)LGHOLR ;;;µ ] OLVW\ UR]ZLMDQHM %RQMRXU 0R HV] UyZQLH RWZRU]\ SU]HJO GDUN Z NRPSXWHU]H 3&0DF D QDVW SQLH Z SDVNX DGUHVX ZSLVD DGUHV , 3 ]HVWDZX '6: GRVW SQ\ QD VWURQLH NRQÀJXUDFML URXWHUD » =RVWDQLH Z\ ZLHWORQD VWURQD NRQÀJXUDFML ]HVWDZX '6: :\ELHU] NDUW )LUPZDUH 8SGDWH $NWXDOL]DFMD RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR D QDVW SQLH SRVW SXM ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL Z\ ZLHWODQ\PL QD HNUDQLH DE\ SU]HM GR QDVW SQHM VWURQ\ . OLNQLM RSFM Browse 3U]HJO GDM DE\ Z\EUD SREUDQ\ SOLN DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR D QDVW SQLH NOLNQLM RSFM Open 2WZyU] . OLNQLM RSFM Upload 3U]H OLM DE\ SU]HVãD SOLN D QDVW SQLH SRUyZQDM DNWXDOQ L QRZ ZHUVM SOLNX 3R XSHZQLHQLX VL H SREUDQR QDMQRZV] ZHUVM SOLNX DNWXDOL]DFML NOLNQLM SU]\FLVN Ok DE\ UR]SRF] DNWXDOL]DFM RSURJUDPRZDQLD VSU] WRZHJR » =RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ VXZDN SDVND 3R ]DNR F]HQLX SURFHVX DNWXDOL]DFML NOLNQLM SU]\FLVN Ok DE\ SRWZLHUG]L 4 5 6 7 8 18 PL , QQH IXQNFMH 2GWZDU]DQLH ] XU] G]HQLD ]HZQ WU]QHJR RSFMRQDOQLH =HVWDZ XPR OLZLD WDN H RGVãXFK G ZL NX ] ]HZQ WU]QHJR RGWZDU]DF]D DXGLR 3RGã F] GRã F]RQ\ GR ]HVWDZX SU]HZyG 03 /LQN GR JQLD]GD $8; , 1 ] W\ãX MHGQRVWNL FHQWUDOQHM JQLD]GD VãXFKDZNRZHJR ]HZQ WU]QHJR RGWZDU]DF]D DXGLR Uwaga =D SR UHGQLFWZHP JQLD]GD 86% PR QD MHG\QLH ãDGRZD XU] G]HQLD ÀUP\ $SSOH SDWU] SRQL V]D OLVWD AUX IN 0R QD ãDGRZD XU] G]HQLH L3RGL3KRQH L3DG SU]H] JQLD]GR 86% ]D SR UHGQLFWZHP SU]HZRGX 86% QLHGRã F]RQ\ GR ]HVWDZX =D SR UHGQLFWZHP JQLD]GD 86% PR QD ãDGRZD QDVW SXM FH PRGHOH XU] G]H L3RG L3KRQH L L3DG :\NRQDQR GOD L3RG WRXFK L JHQHUDFML L3RG FODVVLF L3RG QDQR L JHQHUDFML L3KRQH L3KRQH *6 L3KRQH * L3KRQH L3DG L3DG Uwaga $E\ RGWZDU]D G ZL N ] SRGã F]RQHJR RGWZDU]DF]D DXGLR QDFL QLM QDMSLHUZ SU]\FLVN UyGãD $8; , 1 Z FHOX Z\EUDQLD PL 19 Po lsk i âDGRZDQLH XU] G]HQLD L3RG iPhone/iPad , QIRUPDFMH R produkcie Uwaga , QIRUPDFMH R SURGXNFLH PRJ XOHF ]PLDQLH EH] SRZLDGRPLHQLD , QIRUPDFMH RJyOQH =DVLODQLH SU GHP SU]HPLHQQ\P 0RGHO *)3'$ :HM FLH ² 9 +] $ 0RF Z\M FLRZD 9 $ 10 W < 1W Dane techniczne Wzmacniacz =DNUHV PRF\ Z\M FLRZHM 2GSRZLHG F] VWRWOLZR FLRZD 2GVW S V\JQDãX RG V]XPX :HM FLH $X[ 2 x 15 W RMS ² +] G% ! G% P9 506 N 3REyU PRF\ SRGF]DV SUDF\ 3REyU PRF\ Z WU\ELH JRWRZR FL (FR 3RZHU :\PLDU\ MHGQRVWND FHQWUDOQD :DJD ] RSDNRZDQLHP MHGQRVWND FHQWUDOQD [ [ PP NJ NJ *ãR QLNL , PSHGDQFMD JãR QLND 3U]HWZRUQLN &]XãR RPyZ QLVNRWRQRZ\ PP Z\VRNRWRQRZ\ PP ! G%P: 20 PL 5R]ZL ]\ZDQLH problemów 2VWU]H HQLH 1LH ]GHMPXM REXGRZ\ WHJR XU] G]HQLD $E\ ]DFKRZD ZD QR JZDUDQFML QLH ZROQR VDPRG]LHOQLH QDSUDZLD XU] G]HQLD -H OL Z WUDNFLH NRU]\VWDQLD ] WHJR XU] G]HQLD Z\VW SL SUREOHP\ QDOH \ Z\NRQD SRQL V]H F]\QQR FL VSUDZG]DM FH SU]HG ZH]ZDQLHP VHUZLVX -H OL QLH XGD VL UR]ZL ]D SUREOHPX RGZLHG VWURQ ÀUP\ 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH . RQWDNWXM F VL ] SU]HGVWDZLFLHOHP ÀUP\ 3KLOLSV QDOH \ PLH SU]\JRWRZDQH Z SREOL X XU] G]HQLH RUD] MHJR QXPHU PRGHOX L QXPHU VHU\MQ\ Brak zasilania 8SHZQLM VL H ZW\F]ND SU]HZRGX ]DVLODM FHJR MHVW SRGã F]RQD SUDZLGãRZR 8SHZQLM VL H JQLD]GNR HOHNWU\F]QH MHVW SRG QDSL FLHP %UDN G ZL NX 8VWDZ JãR QR 6SUDZG SRã F]HQLH VLHFLRZH : UD]LH SRWU]HE\ VNRQÀJXUXM SRQRZQLH VLH SDWU] Å3Rã F]HQLH JãR QLNyZ ] VLHFL :L)L URXWHUHPµ %UDN UHDNFML XU] G]HQLD 1DFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN ] SU]RGX MHGQRVWNL FHQWUDOQHM DE\ ]UHVHWRZD XU] G]HQLH 6NRQÀJXUXM SRQRZQLH VLH SDWU] Å3Rã F]HQLH JãR QLNyZ ] VLHFL :L)L URXWHUHPµ 2Gã F] ZW\F]N SU]HZRGX ]DVLODM FHJR D QDVW SQLH SRGã F] M SRQRZQLH L Zã F] XU] G]HQLH 1LHSRZRG]HQLH SRã F]HQLD ] VLHFL :L)L 6SUDZG F]\ URXWHU :L)L PD FHUW\ÀNDW :L)L 7R XU] G]HQLH MHVW ]JRGQH W\ONR ] URXWHUDPL ] FHUW\ÀNDWHP :L)L 7R XU] G]HQLH QLH REVãXJXMH URXWHUyZ :363, 1 7R XU] G]HQLH QLH REVãXJXMH ZV]\VWNLFK URXWHUyZ :363%& VSUDZG Z LQVWUXNFML REVãXJL VZRMHJR URXWHUD :ã F] IXQNFM UR]JãDV]DQLD QXPHUX 66, ' Z URXWHU]H :L)L 1LH X \ZDM NDQDãX :L)L NWyU\ MHVW Z\NRU]\VW\ZDQ\ SU]H] SREOLVN VLH :L)L OXE ]D EDUG]R QDNãDGD VL QD W VLH 8PLH XU] G]HQLD ] GDOD RG SRWHQFMDOQ\FK UyGHã ]DNãyFH NWyUH PRJ ZSã\ZD QD V\JQDã :L)L WDNLFK MDN NXFKHQNL PLNURIDORZH -H OL X \FLH NRPSXWHUD 3& Z FHOX VNRQÀJXURZDQLD VLHFL :L)L NR F]\ VL QLHSRZRG]HQLHP VSUDZG F]\ NRPSXWHU 3& NRU]\VWD ] VLHFL :L)L 'R VNRQÀJXURZDQLD VLHFL $LU3OD\ QLH PR QD X \ SRã F]HQLD (WKHUQHW -H OL QDGDO QLH XGDMH VL UR]ZL ]D SUREOHPX ]DOHFD VL X \FLH XU] G]HQLD L3RG 7RXFKL3KRQHL3DG OXE NRPSXWHUD 0DF Z FHOX GRNRQDQLD SLHUZV]HM NRQÀJXUDFML VLHFL :L)L SRQLHZD QLHNWyUH XVWDZLHQLD NRPSXWHUD 3& PRJ ZSã\ZD QD NRQÀJXUDFM VLHFL :L)L 8SHZQLM VL H QD]ZD 66, ' URXWHUD GRPRZHJR ]DZLHUD QRUPDOQH ]QDNL OXE F\IU\ EH] VSDFML OXE ]QDNyZ VSHFMDOQ\FK WDNLFK MDN F]\ -H OL FKFHV] ]PLHQL QD]Z XU] G]HQLD $LU3OD\ Å3KLOLSVB)LGHOLR ;;;;µ Z PHQX XVWDZLH QLH X \ZDM ]QDNyZ VSHFMDOQ\FK DQL V\PEROL -H OL QLH PR QD QDZL ]D SRã F]HQLD SU]\ X \FLX IXQNFML :36 XSHZQLM VL H X \ZDQ\ MHVW URXWHU ] FHUW\ÀNDWHP :36 -H OL QDGDO QLH XGDMH VL UR]ZL ]D SUREOHPX QLH X \ZDM GRP\ OQHM QD]Z\ 66, ' GOD URXWHUD :36 'RP\ OQD QD]ZD 66, ' PR H Z\NRU]\VW\ZD ]DEH]SLHF]HQLD XQLHPR OLZLDM FH QDZL ]DQLH SRã F]HQLD $E\ ]PLHQL QD]Z URXWHUD :36 X \M W\ONR SURVW\FK ]QDNyZ OXE F\IU PL 21 Po lsk i 6SRUDG\F]QH SU]HU\ZDQLH SU]HV\ãDQLD PX]\NL SU]\ X \FLX IXQNFML $LU3OD\ :\NRQDM MHGQ OXE ZV]\VWNLH SRQL V]H F]\QQR FL :ã F] RSFM $XWR &KDQQHO 6FDQ MH OL MHVW GRVW SQD Z URXWHU]H :L)L :ã F] RSFM :LUHOHVV , QWHOOLJHQW 6WUHDP +DQGOLQJ :, 6+ MH OL MHVW GRVW SQD Z URXWHU]H :L)L :ã F] RSFM 4XDOLW\ RI 6HUYLFH 4R6 MH OL MHVW GRVW SQD Z URXWHU]H :L)L :\ã F] LQQH URXWHU\ GRPRZH %UDN LNRQ\ $LU3OD\ Z XU] G]HQLX $SSOH $LU3OD\ lub w programie iTunes w komputerze 8SHZQLM VL H ]HVWDZ MX QDZL ]Dã SRã F]HQLH ] VLHFL $LU3OD\ 3U]HG XUXFKRPLHQLHP SURJUDPX L7XQHV XSHZQLM VL H Z NRPSXWHU]H 3& Zã F]RQR XVãXJ %RQMRXU -DNR SU]\NãDG QLHFK SRVãX \ V\VWHP :LQGRZV ;3 $E\ Zã F]\ W XVãXJ NOLNQLM NROHMQR SROHFHQLD Start!Ustawienia !Panel sterowania NOLNQLM GZXNURWQLH RSFM 1DU] G]LD DGPLQLVWUDF\MQH! [. . . ] [. . . ]