Instrukcja obsługi PHILIPS DS8550

[. . . ] Register your product and get support at DS8550 www. philips. com/welcome CS ES Pírucka pro uzivatele Manual del usuario PT RU SK SV Manual do utilizador Prírucka uzívatea Användarhandbok HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi Spis treci 1 Wane Bezpieczestwo Uwaga Twój glonik ze stacj dokujc Wstp Zawarto opakowania Opis urzdzenia Opis pilota zdalnego sterowania Czynnoci wstpne Przygotowanie pilota Podlczanie zasilania Wlczanie Odtwarzanie Odtwarzanie z urzdzenia iPod/iPhone/iPad Odtwarzanie z urzdzenia Bluetooth Odtwarzanie z urzdzenia zewntrznego Dostosowywanie poziomu glonoci Wyciszanie dwiku Informacje o produkcie Dane techniczne Rozwizywanie problemów O urzdzeniu Bluetooth 2 2 6 8 8 8 9 10 12 12 13 15 17 17 18 20 20 20 21 21 23 23 2 3 4 5 6 PL 1 Polsk i 1 Wane Bezpieczestwo Wane informacje dotyczce bezpieczestwa a Przeczytaj t instrukcj. d Postpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody. g Nie blokuj adnych otworów wentylacyjnych. [. . . ] Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prawidlowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mona zutylizowa z pozostalymi odpadami domowymi. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji baterii. Prawidlowa utylizacja baterii pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Aby usun akumulator, naley zawsze zglosi si do osoby uprawnionej. 6 PL Ochrona rodowiska Producent doloyl wszelkich stara, aby wyeliminowa zbdne rodki pakunkowe. Uyte rodki pakunkowe mona z grubsza podzieli na trzy grupy: tektura (karton), pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia ochronna). Urzdzenie zbudowano z materialów, które mog zosta poddane utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsibiorstwa. Prosimy zapozna si z obowizujcymi w Polsce przepisami dotyczcymi utylizacji materialów pakunkowych, rozladowanych baterii oraz zuytych urzdze elektronicznych. Uwaga · Tabliczka znamionowa znajduje si na spodzie urzdzenia. PL 7 Polsk i 2 Twój glonik ze stacj dokujc Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów firmy Philips!Aby w pelni skorzysta z obslugi wiadczonej przez firm Philips, naley zarejestrowa zakupiony produkt na stronie www. philips. com/welcome. Wstp Dziki urzdzeniu moesz cieszy si muzyk z odtwarzacza iPod, telefonu iPhone, urzdzenia iPad i innych urzdze audio. Zawarto opakowania Po otwarciu opakowania naley sprawdzi jego zawarto: · Jednostka centralna · Pilot zdalnego sterowania · 1 zasilacz sieciowy · 1 zasilacz sieciowy · 1 przewód zasilajcy UK · 1 przewód Aux-in · 1 x stojak na urzdzenie iPad · Instrukcja obslugi · Skrócona instrukcja obslugi 8 PL Opis urzdzenia ab c d e gf a · b · · Wybór trybu Bluetooth Parowanie z urzdzeniem Bluetooth. Wlczanie i wylczanie urzdzenia. PL 9 Polsk i c Podstawka dokujca do urzdzenia iPod/iPhone/iPad d · / Ustawianie glonoci. e Wskanik naladowania wbudowanego akumulatora f Gniazdo zasilania g AUX IN · Gniazdo typu jack dla zewntrznego urzdzenia audio Opis pilota zdalnego sterowania a b j i c d e h f g a · b · · c · d Wybierz tryb Aux-in Przyciski w gór/w dól · Poruszanie si po menu odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone. Wybór trybu Bluetooth Parowanie z urzdzeniem Bluetooth. Wyciszanie glonoci 10 PL e Przyciski szybkiego przewijania do przodu/do tylu · Szybkie przewijanie do tylu/do przodu utworu lub w urzdzeniu iPhone/iPod. · Przechodzenie do poprzedniej lub nastpnej cieki f · Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania g VOL +/· Ustawianie glonoci h MENU · Dostp do menu odtwarzacza iPod. i OK · Umoliwia zatwierdzenie wyboru. j · Wybierz tryb dokowania urzdzenia iPod/iPhone. PL 11 Polsk i 3 Czynnoci wstpne Przestroga · Obsluga urzdzenia w sposób niezgodny z instrukcj obslugi grozi naraeniem uytkownika na dzialanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Instrukcje z tego rozdzialu zawsze wykonuj w podanej tu kolejnoci. W przypadku kontaktu z firm Philips naley poda numer modelu i numer seryjny urzdzenia. Numer modelu i numer seryjny mona znale na spodzie urzdzenia. Zapisz numery tutaj: Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________ Przygotowanie pilota Przestroga · Niebezpieczestwo wybuchu!Baterie naley trzyma z daleka od ciepla, promieni slonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie naley wrzuca do ognia. W przypadku pierwszego uycia: 1 Usu wkladk ochronn, aby aktywowa bateri pilota zdalnego sterowania. [. . . ] 3 Rozpocznij odtwarzanie zawartoci urzdzenia (patrz instrukcja obslugi urzdzenia). Dostosowywanie poziomu glonoci 1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk VOL +/-, aby zwiksza/ zmniejsza poziom glonoci. Wyciszanie dwiku 1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk MUTE w celu wyciszenia lub przywrócenia dwiku. 20 PL 5 Informacje o produkcie Uwaga · Informacje o produkcie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne Wzmacniacz Zakres mocy wyjciowej Odstp sygnalu od szumu Polczenie Aux-in 2 x 15 W RMS 85 dB 0, 6 V RMS, 10 k Informacje ogólne Zasilacz sieciowy Kraje Rady Europy: OH1065A1803500U2(EU) USA: OH-1065A1803500U(UL) Moc wejciowa: 100­240 V, ~ 50/60 Hz, 1, 5 A; Moc wyjciowa: 18 V 3, 5 A; < 40 W <1W Pobór mocy podczas pracy Pobór mocy w trybie gotowoci ECO Power Wymiary - jednostka centralna (szer. x glb. ) Waga - jednostka centralna 169 x 420 x 108 mm 2, 22 kg PL 21 Polsk i Bluetooth Moc wyjciowa Pasmo czstotliwoci Zasig Standard 0 dBm (klasa 2) 2, 4000 GHz­2, 4835 GHz, pasmo ISM 6 metrów (bez przeszkód) Specyfikacja Bluetooth 2. 0 22 PL 6 Rozwizywanie problemów Ostrzeenie · Nie zdejmuj obudowy tego urzdzenia. Aby zachowa wano gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawia urzdzenia. Jeli w trakcie korzystania z tego urzdzenia wystpi problemy, naley wykona ponisze czynnoci sprawdzajce przed wezwaniem serwisu. [. . . ]