Instrukcja obsługi PHILIPS DCP951

[. . . ] DVD Portable with dock for iPod Register your product and get support at DCP851 DCP951 DCP852 www. philips. com/welcome Käyttöopas Manual do usuário E ex PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manuál Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Nie zostawia plyt na slocu lub w pobliu ródel ciepla. Podczas czyszczenia przetrze plyt od rodka do zewntrz mikk, niestrzpic i czyst ciereczk. Informacje na temat uytkowania wywietlacza LCD Niniejszy wywietlacz LCD zostal wyprodukowany przy zastosowaniu technologii o wysokiej precyzji. Mimo to mona czasami zaobserwowa male czarne i/lub jasne punkty (o kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym) cigle wywietlajce si na ekranie LCD. Jest to calkowicie normalne zjawisko wynikajce z procesu produkcyjnego i nie stanowi defektu. Informacje ekologiczne Nie uywamy adnych zbdnych opakowa. Opakowanie mona latwo rozdzieli na cztery odrbne materialy: karton, PS, PE, PET. Urzdzenie sklada si z materialów, które mona podda procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Naley postpi zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczcych skladowania opakowa, zuytych bateriioraz przestarzalych urzdze. Informacje o prawach autorskich "DivX, DivX" Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used under license. " Wszystkie znaki handlowe i zastrzeone znaki handlowe s wlasnoci odpowiednich firm. W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materialów chronionych prawem autorskim moe wymaga uzyskania zgody wlacicieli tych praw. Informacja firmy Dolby: Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. , , Dolby" , , Dolby" oraz symbol podwójnej litery D sà znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. 77 Polski Przygotowanie Power supply Korzystanie z zasilacza sieciowego Podlcz dolczony do zestawu zasilacz do urzdzenia i gniazdka sieciowego w sposób pokazany na rysunku. Przygotowanie - Naley wyj baterie, jeeli ulegn wyczerpaniu lub nie bd uytkowane przez dluszy okres. WSKAZÓWKA Aby unikn uszkodzenia odtwarzacza, wylcz go przed podlczeniem / odlczeniem zasilacza sieciowego. Korzystanie z zasilacza samochodowego Podlcz dolczony do zestawu zasilacz samochodowy do urzdzenia i gniazdka zapalniczki samochodowej. Polczenia Podlczanie sluchawek Podlcz sluchawki do gniazda n1 lub n2 urzdzenia. Podlczanie urzdze zewntrznych · Przed podlczeniem do urzdzenia zewntrznego naley wylczy odtwarzacz. WSKAZÓWKA · Aby zapobiec uszkodzeniu odtwarzacza, naley go wylczy przed podlczeniem lub odlczeniem od zasilacza samochodowego. · Przy podlczaniu zasilacza samochodowego (gniazdo zapalniczki) naley sprawdzi, czy napicie wejciowe zasilacza odpowiada napiciu w gniedzie samochodowym. · Jeli odtwarzacz DVD jest podlczony do zasilania napiciem stalym 16 V w samochodzie, naley upewni si, e temperatura nie przekracza 35oC. Zasilanie pilota 1 Otwórz komor baterii. Usu plastikow wkladk ochronn (tylko za pierwszym razem). 2 Wló 1 bateri litow 3 V typu CR2025, a nastpnie zamknij komor baterii. · Odtwarzacz mona podlczy do telewizora lub wzmacniacza, aby oglda filmy DVD lub bawi si w karaoke. Polski AV OUT Bezporednio do tego zlcza mona podlczy odpowiednie urzdzenie (w trybie DVD, iPod lub SD/MMC adne ustawienie nie jest wymagane). bialy czerwony ólty AV IN Za pomoc przycisku SOURCE na panelu odtwarzacza DVD (lub AV na pilocie zdalnego sterowania) naley wybra ródlo sygnalu wejciowego AV IN (AUX). Polczenie Kolor Video ólty Audio (kanal lewy) bialy bialy czerwony ólty UWAGA!- Baterie zawieraj substancje chemiczne, naley o tym pamita przy ich wyrzucaniu. - Nieprawidlowe wloenie akumulatora stwarza niebezpieczestwo - Niewlaciwe uycie baterii moe spowodowa wyciek elektrolitu i 78 wybuchu. Akumulator mona wymie tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu. korozj komory baterii. Audio (kanal prawy) czerwony Przygotowanie Gniazdo karty pamici SD/MMC Istnieje moliwo odtwarzania plików wideo, audio oraz obrazów zapisanych na karcie pamici SD/MMC po wloeniu jej do gniazda SD/MMC CARD. [. . . ] Nie oznaczaj one usterki urzdzenia. Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Photo Po podwietleniu ustawienia Slide Show Frequency Slide Show Effect Display Format Photo Display Polski kursorem nacinij przycisk OK, aby: wybór czasu midzy dwoma zdjciami wybór 17 trybów pokazu slajdów przelczanie midzy obrazem normalnym a panoramicznym. przelczanie midzy pokazem slajdów a trybem przegldania. Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Custom Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk OK, aby: Parental Control výbr rodicovského nastavení DivXR VOD získat DivX ID pro VOD Password zmnu stávajícího hesla (výchozí: 3308) Angle Mark wybra opcje kta widzenia Default Obnovení nastavení výrobce Nacinij przycisk 1, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. Uwaga: Przed uyciem przycisków 3, 4 do wyboru danego kta widzenia, sprawd, czy odtwarzana plyta ma moliwo zmiany kta oraz czy opcja zmiany kta widzenia zostala wlczona w menu systemowym. Zaklócenia obrazu Calkowicie ­ Poloenie przelcznika NTSC/PAL moe znieksztalcony by niewlaciwe. Dopasuj ustawienie obraz / brak ko l o r u telewizora do ustawienia odtwarzacza. [. . . ]